Сочинение на английском языке с переводом


Эта война...

8 декабря 2013 - Жалялова Лилия
Уровень B. Искусство.

This is war


War is a frightful word!
Everyone knows in the world
How much burden wars bring.
This is hard to take in!
 


Why do we need this war?
Why can't we see in the skies the star?
The world is collapsing in our sight!
Stop it, please! Do not fight!

What is the great Patriotic War itself?
It is the pain of loss and the tears of parting…
How many mothers and wives grieved for the men,
Whose names were lost in a foreign country?

War destroyed people’s mind and sense!
Nazis killed guiltless without a drop of compassion,
Children gasped in concentration camps…
Where is the justice?  I need explanation!

Bravery and courage did save our Motherland,
Our soldiers shed blood in the sake of the Victory.
We reached Peace, but on the other hand,
What a price did we pay for this Victory?!






Война- это страшное слово!
Каждый знает на земле,
Сколько тяжестей приносят войны.
Это сложно представить!

Зачем нужна нам эта война?
Почему мы не можем увидеть звезду на небе?
Мир рушится на наших глазах!
Остановите это, пожалуйста! Не воюйте!

Что представляет собой Великая Отечественная Война?
Это боль утраты и слёзы расставаний...
Сколько матерей и жён горюют по мужьям,
Чьи имена были потеряны в чужой стране?

Война разрушает людскую душу и разум!
Фашизм убивал невинных без капли сострадания,
Дети задыхались в консцентрационных лагерях...
Где справедливость? Я требую объяснений!

Храбрость и отвага спасли нашу Родину,
Наши солдаты проливали кровь ради победы.
Мы достигли мира, но с другой стороны,
Какой ценой досталась нам эта победа?


Опубликовано на сайте http://www.tea4er.ru/forum/271/53204--
 
 
 
 


Похожие статьи:

4-й конкурсВеликая война

4-й конкурсЧто лучше: война или мир?



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +229 Голосов: 229 5549 просмотров
Комментарии (1)
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика