Сочинение на английском языке с переводом


Энн Ширли

Уровень A. Прочее.

Anne Shirley


Anne Shirley is the heroine of novels by Canadian writer Lucy Montgomery.

“Anne of Green Gables” is the story about the red-haired dreamer who wants to find her place in life. The orphan is deprived of love, dreams of having true family. She just needs love and care.
 
 

She is such a nice and bright person who is capable of feats, who has wit and perspicacity which even adults can't have.
She had such song "Start your life in the morning  in the hope that it will be better today than ever before." Indeed, reading this book, with each new line I want to think only about the good things. 

She came in her true home called “Green gables” because of the ordinary misunderstanding. Residents of that house, a brother and sister Marilla and Matthew Cuthbert, wanted to adopt a boy of eleven, so he helped on the farm. And though Anne’s coming was a surprise and not a very pleasant one, all the Avonlea’s villagers loved her. They loved this lively and talkative little girl who would like to be called Cordelia and wouldn’t have such red hair and freckles.

Sometimes it seemed that she was just a troublemaker. Her life was full of misunderstandings and mistakes. But all these mistakes were so sweet, that no one could be angry with her for a long time. And all thanks to her sincerity.

Anne was able to find friends. She became friends with her true and reliable classmate Diana at once.

Anne loved books. She had such a vivid imagination that sometimes she got into troubles because of it.

Until recently, our house had a green gate. And I imagined that I was Anne. Only I had Green Gates not Gables. And it was funny.

Ann makes everyone’s life a small miracle. As she has made mine.


Энн Ширли – героиня романов канадской писательницы Люси Монтгомери. 

«Энн из Зеленых крыш» — это повесть о рыжей мечтательнице, которая хочет найти свое место в жизни. Сирота, обделенная любовью, мечтает обрести настоящую семью. Ей просто нужны любовь и забота. 

Она такой приятный и светлый человек, способный на подвиги, обладающий умом и проницательностью, каких нет даже у взрослых людей.  У нее была такая песенка: «Жизнь с утра начинайте в надежде, что сегодня она будет лучше, чем прежде». И действительно, читая эту книгу, с каждой новой строчкой, хочется думать только о хорошем. 

В свой настоящий дом, называемый Зелеными Крышами, она попала из-за обычного недоразумения. Жители этого дома, брат и сестра Марилла и Мэтью Катберт, хотели усыновить одиннадцатилетнего мальчика, чтобы он помогал на ферме. И хоть приход Энн явился неожиданностью  и не самой приятной, ее полюбили все в деревне Эвонли. Полюбили такую живую и разговорчивую девчушку, которая хотела бы называться Корделией, не иметь таких рыжих волос и веснушек.

Иногда кажется, что она просто хулиганка. Ее жизнь полна недоразумений и ошибок. Но все эти ошибки до того милы, что никто не может на нее долго сердиться. А всё благодаря ее искренности.  

Энн смогла найти друзей. С одноклассницей Дианой, верной и надежной, она сдружилась сразу.  

Энн любила книги. Она обладала таким ярким воображением, что порой из-за него она попадала в неприятности.

До недавних пор ворота нашего дома были зеленого цвета. И я воображала, будто я Энн. Только у меня ворота, а не крыши. И это было забавно. 

Энн  вносит в жизнь каждого какое-то маленькое чудо.  Как внесла и в мою. 
 
 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2090 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика