Сочинение на английском языке с переводом


Все люди под одним небом живут

19 января 2014 - Григорьян Анна

Уровень B. Классическое эссе.

All people live under the same sky


I am proud that I live in Kislovodsk in the North Caucasus. It is a small town, but it’s very beautiful. It is called the pearl of the Caucasus.
 
 
 
Thousands of tourists come here to rest and improve their health every year. However, the most valuable thing in it is people. More than 120 nationalities live here. In addition, every nation honours its traditions, customs and culture.

We go to school together, sit at the same desks, listen to melodious tune of the Slavs and dance to the hot rhythms of Highlanders with pleasure; we eat Ukrainian borsch and spicy kebab. There is Armenian lavash, Georgian khachapuri and sliced loaf on our tables. We live as a single nation.

Everyone knows that Orthodox, Catholic, Lutheran and Muslim religions coexist peacefully in the Caucasus. People are equal in their desire for goodness, truth and justice. Moreover, it is obvious that those people who know and honour their own traditions and culture will respect and appreciate other cultures.

Eastern proverb says: "All people live under the same sky ." Our Earth has enough space to every nation. We want all people to live peacefully, to treat each other in a friendly way and have equal rights. Unfortunately, the lack of culture and belief in their own exceptionalism lead to ethnic conflicts today. We shouldn’t create fighting units but we should improve the internal culture of the person. We must start right from the birth, when children can enjoy the whole world, when hearts wide open for compassion, love and respect. That’s why there are no other nations, there is one country which we live in!

Consequently, the greatness of the nation is measured in its cultural and spiritual achievements.



Я горжусь, что живу в городе Кисловодск на Северном Кавказе. Это небольшой, но очень красивый город. Его называют жемчужиной Кавказа. Тысячи туристов приезжают сюда ежегодно, чтобы отдохнуть или поправить свое здоровье. Но самое ценное в моем городе это –люди. Здесь проживает более 120 национальностей. И каждый народ чтит свои традиции, обычаи и культуру.

Мы ходим вместе в школу, сидим за одной партой, слушаем напевные мелодии славян и с удовольствием танцуем под зажигательные ритмы горцев, едим украинский борщ и острый шашлык, на нашем столе соседствуют армянский лаваш, грузинский хачапури и нарезной батон. Мы живем как единый народ.

Всем известно, что на Кавказе мирно сосуществуют православная, католическая, лютеранская и мусульманская религии. Люди едины в стремлении к добру, правде и справедливости. И совершенно очевидно, что тот, кто знает и чтит традиции и культуру своего народа, тот будет уважать и ценить культуру других народов.

Восточная поговорка гласит: «Все люди под одни небом живут». На нашей земле достаточно места, чтобы все нации жили в мире и относились друг к другу по-дружески и имели равные права. К сожалению, сегодня недостаток культуры и убеждения в собственной исключительности приводит к межнациональным конфликтам. Не нужно создавать боевые отряды, а следует повышать внутреннюю культуру человека. И начинать надо с самого рождения, когда для детей открыт весь мир, когда сердца распахнуты для сострадания, любви, уважения и нет представителей других наций, есть единая страна, в которой мы все живем!

Следовательно, величие нации оценивается по культурным и духовным достижениям
 
 
 
 
 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +4 Голосов: 4 3753 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика