Сочинение на английском языке с переводом


Волшебный город

22 января 2014 - Леонов Дмитрий
Уровень B. Прочее. 

A magic town


Hello. My name is Dima. I live in the town of Ramenskoe. It’s one of the coziest and most beautiful places in Moscow Region. It’s convenient to live here both for adults and children.
 It’s common knowledge that every child likes fairy tales and cartoons. In my opinion, Ramenskoe is a real dream-town. You may ask me ‘why’. And I’ll answer that you should come here and look at this fairy tale with your own eyes. And now I can offer you a short excursion about my town.

There are many characters of Russian cartoons living in my town. They are Winnie-the-Pooh and his friends. Arthur Mils wrote the popular story about them.

There are also friends from Prostokvashino: Motroskin – a cat, Sharik – a dog, and a postman Pechkin on his bike. All of them are the characters of Eduard Uspensky’s book. Everybody knows that he is a popular Russian writer.

He’s created another charming and nice mystery animal – Cheburashka. Look at him. He is not alone. All his friends also live in my town. The friendly crocodile Gena, the mean old woman Shapoklack with her unusual pet, the Rat-Lariska, can be seen in Michalevich Street.

Another famous writer, Aleksey Tolstoy, wrote about a little woody-boy Buratino. His beloved is also here. It’s the beauty Malvina. But look, the villain Carabas-Barabas hides nearby. But don’t worry, our friends are protected by the poodle-Artemon. Here they are.

Oh, look here! These are the characters of a famous cartoon “Nu Pogodi”. The unlucky wolf hasn’t caught the naughty hare during all my childhood. And now the hare is scoffing the wolf. Poor, poor wolf… I hope, that sometime, he will catch the hare, but it will be another story….

Can you see anything like that in other towns?  I think NO. If you come to Ramenskoe, you can find even more characters from your childhood. You are welcome!


Привет. Меня зовут Дима. Я живу в городе Раменское. Это один из самых уютных и красивых мест в Московской области. Он  подходит для проживания взрослых и детей.

Общеизвестно, что каждый ребенок любит сказки и мультики. Я считаю, что Раменское – настоящий город-мечта. Вы можете спросить меня «почему». И я отвечу, что вы должны приехать сюда и посмотреть на эту сказку своими глазами. И сейчас я хочу предложить вам короткую экскурсию по моему городу.

Множество героев российских мультиков живут в моем городе. Это Винни Пух и его друзья. Артур Милс написал знаменитую историю про них.

Это также друзья из Простоквашино: кот Мотроскин,  собака Шарик и почтальон Печкин на своём велосипеде. Все они герои книги Эдуарда Успенского. Каждый знает, что это знаменитый русский писатель.

Он создал другое очаровательное, доброе и загадочное животное – Чебурашку. Посмотрите на него. Он не один. Все его друзья также живут в моем городе. Дружелюбного крокодила Гену, вредную старуху Шапокляк с ее необычным животным – крыской-Лариской, можно увидеть на улице Михалевича.

Другой знаменитый писатель, Алексей Толстой, написал про маленького деревянного мальчика Буратино.  Его любимая тоже здесь. Это красавица Мальвина. Но смотрите, злодей Карабас-Барабас прячется  поблизости. Но не переживайте, наших друзей защищает пудель Артемон. Вот они.

О, взгляните сюда! Это герои знаменитого мультика «Ну, погоди». Несчастный волк не может поймать  озорного зайца на протяжении всего моего детства. И сейчас заяц насмехается над волком. Бедный, бедный волк… Я надеюсь, что когда-то он поймает зайца, но это будет другая история…

Можете ли вы увидеть такое в каком-нибудь другом городе? Я думаю, что нет. Если вы приедете в Раменское, вы можете найти  еще больше героев из вашего детства. Добро пожаловать!


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +87 Голосов: 87 4985 просмотров
Комментарии (1)
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика