Сочинение на английском языке с переводом


Визит к моим дедушкам и бабушкам

30 марта 2014 - Проценко Алина
Уровень A. Мой мир.

A visit to my grandparents


I’d like to tell you about my grandparents. As a matter of fact I have two grandmothers and two grandfathers. My father’s parents live not far from us and we see them quite often. But my mother’s parents live in the village. It is situated not far from our city.
 

I love them all. When we come to their place they are always happy to see us. My granny has candies and biscuits for me and my little sister. My father’s dad is a pensioner, but he knows everything about modern radio sets and likes to repair old ones. He is also handy with many things. He can take everything to pieces and then put it all back again. He can fix almost everything: a vacuum cleaner, a washing machine, a fridge and what not. He has got a few shelves where he keeps everything he needs. And there is always a radio in pieces on his table.

My father’s mum is a pensioner too. She is good at cooking. She is so practical. In their house everything is in its place. When we visit them we gather in the kitchen, drink tea with home-made tarts. I must admit that our granny bakes wonderful cakes.

As I have already mentioned my mother’s parents live in village. Our arrival is a real occasion for them. They are pensioners too but they full of life and energy. We are always welcomed in their house.

At the end of my story I’d like to add that we are a very friendly family, we love each other and never forget to congratulate all the members of our family on the eve of the holidays.


Я хотела бы рассказать вам о моих дедушках и бабушках. По сути дела у меня две бабушки и два дедушки. Родители моего отца живут вблизи от нас и мы видим их часто. Но родители моей матери живут в селе. Оно расположено вблизи от нашего города.

Я люблю их всех. Когда мы приходим к ним, они всегда счастливы видеть нас. У  моей бабули всегда есть конфеты и бисквиты для меня и моей маленькой сестры. Папа моего отца — пенсионер, но он знает все о современных радиоприборах и ему нравится ремонтировать старые. Он также разбирается во многих вещах. Он может разобрать все на части, а затем собрать это все назад снова. Он может исправить почти все: пылесос, стиральную машину, холодильник и не знаю, что еще. У него несколько полок, где он держит все, что ему нужно. И всегда разобранное радио на куски на его столе.

Моя бабушка — пенсионер так же. Она замечательно готовит. Она так практична. В их доме все находится по своим местам. Когда мы приходим к ним, мы собираемся в кухне, пьем чай с домашними тортами. Я должна признать, что наша бабуля печет удивительные пироги.

Так как я уже упомянула, родители моей матери живут в селе. Наш приезд к ним  - настоящая неожиданность для них. Они — пенсионеры тоже, но они полны жизни и энергии. Нам всегда рады в их доме.

В конце моей истории я хотела бы добавить, что мы — очень дружная семья, мы любим друг друга и никогда не забываем поздравить всех членов нашей семьи с праздниками.
 
 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +1 Голосов: 1 10904 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика