Сочинение на английском языке с переводом


Великая война

17 февраля 2014 - Яковлева Ирина

Уровень B. Прочее.

The Great War


The black clouds swirling creep,
In a dark stormy sky…
A lot of dust… All seems a terrible sleep -
Around a lot of people die.
 
 

It’s said that the war is not terrible.
But it isn't true. The War is wrong.
Even to hear about it is unbearable.
Its effects will be remembered long.

Because even quite young
Girls and boys went to the front.
The Great Patriotic War flung
Тhem into the battle, and threw under the brunt.

Where do people have forces
To fight the damned enemy?
Maybe, the common threat reinforces
The solidarity against archenemy. 

And their feat will never be forgotten!
We will always remember their great prey
Thanks to which we have gotten
Our chance for the great Victory Day!



Черные облака завихряясь ползут, 
В темном грозовое небо ... 
Много пыли… Все кажется ужасным сон - 
Вокруг много людей умирает. 

Говорят, что война это не страшно. 
Но это не правда. Война это неправильно. 
Даже слышать о ней невыносимо. 
Ее последствия будут помнить долго. 

Потому что даже совсем молодые
Девочки и мальчики ушли на фронт. 
Великая Отечественная война швырнула 
Их в бой, и бросила под удар. 

Откуда люди имеют силы 
Для борьбы с проклятым врагом? 
Может быть, общая угроза укрепляет 
Сплоченность против заклятого врага. 

И их подвиг никогда не будет забыт! 
Мы всегда будем помнить их великий жертву 
Благодаря которой мы получили 
Наш шанс для великого Дня Победы!
 
 
 


Похожие статьи:

4-й конкурсСергею Есенину

4-й конкурсЧто лучше: война или мир?

4-й конкурсОсень

4-й конкурсМоя мама - лучшая в мире!

4-й конкурсЭта война...



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +77 Голосов: 77 6072 просмотра
Комментарии (1)
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика