Сочинение на английском языке с переводом


В память о 9 мая

1 декабря 2013 - Гурьева Анастасия

Уровень B. Искусство. 

Remember the 9th of May  


The peaceful sky above the head
People are free as the wind in the field
That is due to the glorious dead,
Those who gave their lives instead

Mars took their offerings
But what the price of the victory is?  

 


Black color means smoke,
Orange color means flame.
No, it is not a silly joke!
Keep the memory of the 9th of May.

Every person, especially men!
Pay attention to example of daring
Try to be better as you can.
Life will be sweeter than a  berry.

Mars took their offerings.
People are free again
Now, May, the 9th, is a popular feast
But people will never be the same...

There are less veterans each year
But they are forever in our hearts.
This holiday is significant for many people
It is great celebration of liberation
But days of war stay in history little by little.

I looked at the map of the Motherland
And think about the follow things:
We must remember the fallen and 
Thanks them for their offerings.

 

Мирное небо над головой,
Люди свободны, как ветер в поле
Это заслуга павших.
Они отдали свои жизни взамен

Марс принял их жертвы, 
Но какова цена победы?

Чёрный цвет значит дым,
Оранжевый означает огонь.
Нет, это не чья-то глупая шутка!
Держи в памяти 9 мая.

Каждый человек, особенно мужчины!
Обратите внимание на образец мужества
Пытайтесь быть лучше, насколько вы можете.
Жизнь будет слаще, чем ягода.

Марс принял их жертвы.
Люди свободны снова
Сейчас, 9 мая-популярный праздник,
Но люди никогда не будут прежними...

Всё меньше ветеранов с каждым годом,
Но они навечно в наших сердцах.
Этот праздник знаменателен для многих людей
Это великое празднование свободы,
Но дни войны остаются в истории мало-помалу.

Я смотрю на карту Родины
И думаю о следующих вещах:
Мы должны помнить павших и
Благодарить их за их жертвы.


Ранее опубликована на сайтах: http://www.tea4er.ru/forum/271/53395-- http://www.stihi.ru/2013/09/22/2930
 
 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +93 Голосов: 93 4212 просмотров
Комментарии (1)
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика