Сочинение на английском языке с переводом


Усадьба князя Гагарина

19 января 2014 - Ксения Рябикова
Уровень B. Классическое эссе.

The Manor of the Prince Gagarin


I live in village Nicolsky, Rusa district of the Moscov region. My village is famous for sights. There is an old church and the manor of Prince Gagarin.


Village Nicolsky is very old, it is situated on the River Ozerna. In 17th century our village was private property of  the Troyekurovs. They were princes. Troyekurov built here the wooden church of St. Nicholas. Most people believed in God in those times. It was very important for them to go to church. Then the village Nicolsky was bought by prince S.S.Gagarin. He was a privy councilor. He  built a stone manor, which preserved to our days. He also built houses, stables, and a gate. Everything was designed by architect Ivan Starov.
 
Manor Nicolsky-Gagarin is situated in the village Nicolsky, in 25 km to northeast of  the city of Ruza. The manor is one of the earliest works of architect Starov. The pine alley leads to the manor. At the moment there is a child mental hospital in it. It’s obvious that this is a very rich and beautiful house. One of the alleys leads to stables and to a manor church. The house had a large library, which is inscribed in a special directory. The church with a standing bell tower is on the territory  of  St.Nicholas' . The church was built by the prince S.S.Gagarin, in 1874, later the  tomb of Gagarin was attached to it. According to a legend, in the manor there are secret underground passeges.
 
Prince Gagarin was born on September, 11, 1745. Son of privy councilor, prince S.V.Gagarin died in 1782, he was married to countess Yagzhinskoy, who died in 1775. S.S.Gagarin became a knight of the comptroller of St.Alexander Nevsky on November 25, 1796. He was married to Princess Galitzina, who was a daughter of Prince Nicholas Mikhailovich. Gagarin had 5 sons. In his youth, Gagarin served in Izmailovo regiment, then he ran Tula and Moscow province from 1778 to 1783, under Empress Catherine II rules.
 
A stone church of Nicholas with an apart-standing bell tower was built in 1783. The church and iconostasis were designed by Starov. Church is unique because it is the only project of the author. It is a wonderful example of early Russian classicism. Around the church were buried only members of the princely family, and in the 19th century, the tomb was added to the church in 1941 tomb was looted by a Soviet officer, and the princes remain was coffered was dispelled around the church. Now the rest of  the remain is collected and waiting for the further buried in the rebuilt church. Next  to the church was a tower. In 1941 it was blown up, because it was the highest point in a radius of 20 km. In 1934,to the martyr Elijah came the  Moscow region, where he was appointed to serve to the church of St.Nicholas. The church was closed in 1938. During the Second World War (1941-1945), the bell tower was completely destroyed by Russian troops to save the church/
 
Church of St. Nicholas was opened for worship in 1999. Benefactors and parishioners did their best for rebuilding the church in seven years. In 2010 the bell tower was restored, but its height became less for 10 meters. Church has got its own a Sunday school for adults. Classes are held every Sunday after worship. There is Children's Rehabilitation Center "Inspiration", that was opened for orphans in 1999. Parishioners help and take part in its live. They bring clothes, shoes, toys and all other different things are necessary, that for children. You can often listen to concerts of sacred music there. Children from rehabilitation center always attend worship. One of the good traditions of the church Children’s Rehabilitation Center is to take care of its poor parishioners. A lot of gifts are prepared for important holidays and hand out to them. Council of St. Nicholas Church has worked on to rebuilding the historical appearance of the temple complex in village Nikolsky-Gagarino. It is in the list of UNESCO World Heritage in Russia.
 
I’m very proud that I was born in this wonderful village. I’m happy that people understood how important and beautiful that place is. Although very little information is saved, but we must take care about things we have and try to save them for our next generations. My grandma serves in refectory of St.Nicholas church and my younger brother, who is 12 years old, has been serving as an altar boy there and a bell ringer as well.
 
1. From Wikipedia, the free encyclopedia – site: http://ru.wikipedia.org/wiki/
2. A local religious organization orthodox parish of St.Nicholas church.
3. Peter.P.W. history of Russia an nobility by birth M.: Contemporary 1991.
4. Church of St.Demetrius Ruza, 2008 publishing.
5. Encyclopedia Dictionary Brockhaus  and  Efron’s.


Я живу в селе Никольское, Рузский район Московской области. Мое село славится достопримечательностями. Есть старая церковь и усадьба князей Гагариных.
 
Село Никольское очень старое, он стоит на реке Озерна. В 17 веке наше село была собственностью Троекуровых. Они были князьями. Троекуров построил здесь деревянную церковь Святого Николая. Большинство людей верили в Бога в те времена. Это было очень важно для них, ходить в церковь. Тогда село Никольское  был куплен князем С.С Гагариным. Он был тайный советник. Он построил каменный усадьбу, которая сохранилась до наших дней. Он также построил каменный усадебный дом, конюшни и ворота. Все было по проекту архитектора Ивана Старова.
 
Усадьба Никольское — Гагарино расположена в селе Никольское, в 25 км к северо-востоку от города Руза. Усадьба является одним из самых ранних произведений архитектора Старова. Сосновая аллея ведет к усадьбе. На данный момент там детская психиатрическая больница. Очевидно, что это очень богатый и красивый дом. Одина из аллелей приводит к конюшне и другая — к усадебной церкви. Дома была большая библиотека, которая вписана в специальный каталог. На территории сохранилась церковь Святого Николая, с отдельно стоящей колокольней. Церковь была построена князем С.С. Гагариным, в 1874 пристроена усыпальница Гагариных. Согласно легенде, в усадьбе есть подземные ходы.

Князь Гагарин родился 11 сентября, 1745. Сын тайного советника князя С.В. Гагарина (умер в 1782 году). Он был женат на графине Ягжинской, которая умерла в 1775 году. С.С. Гагарин стал кавалером ордена Александра Невского 25 ноября 1796. Он был женат на княжне Голицыной, дочь князя Николая Михайловича. У Гагарина было 5 сыновей. В молодости, Гагарин служил в Измайловском полку, затем он управлял в Тульскими и Московскими губерниями  с 1778 по 1783 год, при императрицы Екатерина II.
 
Каменная церковь Николая c отдельно стоящей колокольней была построена в 1783. Церковь и иконостас были разработаны Старовым. Церковь уникальна, потому что это единственный проект автора. Это прекрасный пример, раннего русского классицизма. Вокруг церкви были похоронены только члены княжеской семьи, и в 19 веке к храму была пристроена усыпальница, в 1941 усыпальница была разграблена советским офицером, и прах князей был развеян вокруг церкви. Сейчас остатки праха собраны и ждут восстановление храма, что бы быть достойно захороненными. Рядом с церковью была колокольня. В 1941 он была взорвана, потому что она была самой высокой точкой в ??радиусе 20 км. В 1934 году приехал священномученик Илия, где он был назначен служить в церковь Святого Николая. Церковь была закрыта в 1938 году. Во время Второй мировой войны (1941-1945), колокольня была полностью разрушена русскими войсками, чтобы спасти церковь.
 
Храм Святого Николая была открыта для богослужений в 1999. Благотворители и прихожане сделали все возможное для восстановление храм в течение семи лет.  В 2010 году колокольня была восстановлена ??, но ее высота стала меньше на 10 метров. Церковь имеет свою воскресную школу для взрослых. Занятия проводятся каждое воскресенье после богослужения. Существует детский реабилитационный центр "Вдохновение", который был открыт для детей сирот в 1999. Прихожане помогают и принимают  участие в его жизни. Они приносят одежду, обувь, игрушки и все другие разные вещи, которые необходимы для детей. Мы часто можем послушать концерты духовной музыки там. Дети из реабилитационного центра всегда присутствовать на богослужениях. Одна из добрых традиций храма заботиться о своих бедных прихожан. Много подарков готовятся к большим праздникам и раздаются им. Совет Никольской церкви работает над восстановлением исторического облика храмового комплекса в селе Никольское — Гагарино. Он входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в России.

Я очень горжусь, что я родился в этом замечательном селе. Я рада, что люди поняли, насколько важно и красиво, это место. Хотя очень мало информации сохраняется, но мы должны заботиться о вещах, которые мы имеем, и попытаться сохранить их для наших будущих поколений. Моя бабушка служит в трапезной церкви Святого Николая и мой  младший брат, которому 12 лет, служил в алтаре, а также звонарем там.

1. Материал из Википедии, свободная энциклопедия — сайт: http://ru.wikipedia.org/wiki/
2. Местная религиозная организация православный приход Никольского Храма
3. Петров П.Н. История русского дворянства  М.: Современная 1991 .
4. Храм св. вмч. Димитрия Солунского г. Руза, издательство 2008г..
5. Энциклопедический Словарь Брокгауза и Эфрона.


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +1 Голосов: 1 3339 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика