Сочинение на английском языке с переводом


Только живи. Ради меня.

30 марта 2014 - Бобохина Валерия
Уровень A. Искусство.

Only live. For me…


After watching movies and reading books about Percy Jackson (by Rick Riordan), it seemed to me that there should be one important detail. I would like to continue the story about the two demigods, who saved Olympus from Kronos. I wrote an extension to the story of their lives.
 
Percy Jackson and Annabeth Chase married, their children were born. Everything seemed fine, but… Percy Jackson was sent to search, from which he never returned alive.
Rain. Sad time. But since that moment begins a new life. Raindrops are drumming on the roof and windows. They give a chance. A chance to start anew.  But not for Annabeth. She has lost the sense. The sense of life.
The old woman is sitting at the window and looking sadly at bad weather. She does not like water. Water reminds her of His death. Annabeth is taking a letter and beginning to read. Over and over.

“Dear Annabeth,

If you are reading this letter, then I have died. I am writing this letter after the gods have sent me to another search. I hate them. I want to be with you. I love you. You know this feeling.

If you are given this letter, I have good friends. They’ll help you. Understand, I couldn’t choose another way.  I couldn’t turn down the search. I couldn’t watch my friends dying. I couldn’t allow the world to be in chaos. How much we have given to prevent this! A lot. Demigods gave their lives.

May you live this life for me. There are many wonderful things. Let us say, you. Your grey eyes have always made me crazy.

Only live. For me. For us. For our love.

Perseus Jackson.”

He never liked this name. It reminded him of the fact that he was a demigod.

Annabeth’s face was covered with wrinkles, gray hair frames her face. Her friends, Nico di Angelo and Thalia Grace had died in the battle. They died a heroic death.

Who said: “Nobody is forgotten. Nothing is forgotten”? Gods and Olimpus forever. It is so, but…

Memory. That’s all that forever. Annabeth remembers everything connected with Persy. Not because she has a phenomenal memory. No. It’s deposited in the heart. Kisses, hugs, his proposal. She married him. She gave him  children. It’s a pity, he didn’t see them.

Gods don’t care. Not care of all. Children and grandchildren. They are interested only in the power. They don’t know how to love, to believe.

Rain. Sad time. But since that moment begins a new life. Raindrops are drumming on the roof and windows. They give a chance. A chance to start anew.  But not for Annabeth. She has lost the sense. The sense of life.


После просмотра фильмов и прочтения книг о Перси Джексоне (Рика Риордана) мне не хватило одной важной детали. Хотелось бы продолжения истории о двух полубогах, спасших Олимп от Кроноса. Я написала продолжение их жизни.

Перси Джексон и Аннабет Чейз поженились, у них родился ребенок. Вроде все прекрасно, но… Перси Джексона отправляют в поиск, из которого он не возвращается живым.


Дождь. Грустное время. Но с этого момента начинается жизнь. Дождевые капли барабанят по крыше и окнам. Они дают шанс. Шанс начать все сначала. Но не для Аннабет. Она потеряла всякий смысл. Смысл жизни.

Старушка сидела у окна и грустно смотрела на непогоду. Она никогда не любила воду. Вода напоминала о Его смерти. Аннабет взяла письмо и начала читать. Снова и снова.

«Аннабет,

Если ты читаешь это письмо, значит, я умер. Почему я так решил? Я пишу это письмо после того, как Боги послали меня в очередной поиск. Ненавижу их. Я хочу быть с тобой. Я люблю тебя. Ты и сама это знаешь.

Если тебе передали это письмо, значит, у меня хорошие друзья. Они помогут тебе. Пойми, я не мог иначе. Я не мог отказаться от поиска. Я не могу смотреть, как мои друзья погибают. Я не мог допустить того, что бы мир был в хаосе. Сколько мы отдали, что бы не допустить этого. Много. Полубоги отдавали свои жизни.

Проживи эту жизнь за меня. Здесь так много прекрасного. Например, ты. Твои серые глаза всегда сводили меня с ума.

Только живи. Ради меня. Ради нас. Ради нашей любви.

Персей Джексон.»

Он никогда не любил это имя. Оно напоминало ему, что он полубог.

Лицо Аннабет усеяно морщинками, седые волосы обрамляют лицо. Ее друзья, Нико ди Анджело и Талия Грейс погибли во время битвы. Они погибли смертью храбрых.

Кто говорил: «Никто не забыт, ничто не забыто»? Боги и Олимп вечны. Да, но…

Память. Вот что вечно. Аннабет помнила все, что связано с Перси. Поцелуи, объятия, предложение. Не потому что у нее феноменальная память.  Нет. Это отложилось в сердце. Они поженились. Она подарила ему детей. Жаль, что он их не увидел.

Богам плевать. Плевать на все. На детей и внуков. Их интересует власть. Они не умеют верить и любить.

Дождь. Грустное время. Но с этого момента начинается жизнь. Дождевые капли барабанят по крыше и окнам. Они дают шанс. Шанс начать все сначала. Но не для Аннабет. Она потеряла всякий смысл. Смысл жизни.
 
 
 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +1 Голосов: 1 1711 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика