Сочинение на английском языке с переводом


Сказка

10 декабря 2013 - Жалялова Лилия
Уровень B. Искусство.

A fairy — tale


It was rainy, windy weather.
We were walking in the park together.
A lot of puddles were on the ground,
And the trees were moaning around.
 


It was a gloomy, cloudy day.
We were standing under the rain.
The drops of rain covered the grass,
A terrible wind was looking for us.

It was such a cold and nasty evening.
My friend took my hand and went with shivering.
But suddenly a marvel happened around,
A bright ray of hope drove away the cloud.

The long-awaited Sun awoke the nature.
The rainbow colored this wonderful picture.
I wanted to scream and to touch the skies.
It was really so nice!

The birds were singing in the trees.
We felt tranquility and peace.
The path was brilliant enough.
It was a fairy-tale for us!



Был ветер на улице, дождь моросил.
Но нас с тобой в гости парк пригласил.
Земля приютила луж вереницы,
От стона деревьев нельзя было скрыться.

Печально и холодно стало кругом.
Стояли мы вместе под свежим дождём.
Искрились дождинки, усеяв траву,
И рыскал злой ветер на нашу беду.

Вечернее время — прохлада, печаль.
Ты греешь мне руки, своих и не жаль.
Но чуда ли вдруг раздаются шаги?
Бегут злые тучи от солнца вдали!

Светило пробудит природу для нас
Весёлая радуга нарядит пейзаж
Хотим мы смеяться, до неба достать
И снова нам хочеться вместе гулять!
 
Птиц голоса раздаются везде.
Я чувствую мир и покой на душе.
Сияла дорожка, где шли мы с тобой.
И чудная сказка нас провожала домой!


 
 

Опубликовано на http://ram-fl-rmo.ucoz.ru/
 
 
 
 
 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Теги: weather, together, sun, marvel
Рейтинг: +236 Голосов: 236 3899 просмотров
Комментарии (5)
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика