Сочинение на английском языке с переводом


Рождественская история

22 декабря 2013 - Новикова Елена
Уровень B. Прочее.
                                                       

Christmas Story

Inspired by the forthcoming Christmas and my students

This story may have happened a long time ago or quite recently. There lived a boy named Thomas in a big house. His parents were very rich, so Tomas had always had everything he wanted. Everything except … happiness. 
 
 
 
 
One Christmas day he got up and, as usually, saw all kinds of nice presents under the Christmas tree. “Another boring Christmas”, – he thought yawning. – “Why do people like it so much?”  The boy opened a couple of presents but it didn’t help much. Nothing made him happy.

Suddenly Thomas heard a strange noise coming from the window. He looked out and saw children joyfully playing in the street. They were wearing worn-out torn clothes, thus it was obvious that they were poor. 

Thomas couldn’t refrain from staying at home. He came up to children and said: “Merry Christmas! Can I join you?” One of the boys answered: “You’re welcome”.

They made snowmen, played snowballs, sleighed and went carol singing till late. Thomas had never had such a wonderful Christmas! In the evening he invited poor children to his house for dinner. They ate a lot of tasty things and had a good time playing together.

The day was drawing to a close. “How wonderful this Christmas is!” – thought Thomas handing out the presents to poor children. They thanked the boy as they had never got such things before.
 
When he heard it, he became as happy as a king and understood that the real happiness is the opportunity to share your joy with the others.

May this day be so special that you never ever feel lonely and be surrounded by loved ones throughout! Merry Coming Christmas!

    
                                            

Возможно, эта история произошла давным-давно, а может, совсем недавно. В большом доме жил-был мальчик по имени Томас. У него были очень богатые родители, поэтому у Томаса всегда было все, что он хотел. Все, кроме… счастья.

Однажды на Рождество он проснулся и как обычно увидел под елкой много всяких красивых подарков. «Еще одно скучное Рождество», –  подумал он, зевая. –  «И почему оно так нравится людям?» Он открыл пару подарков, но это не помогло. Ничто его не радовало.

Вдруг Томас услышал странный шум, доносящийся из окна. Он выглянул и увидел детей, радостно играющих на улице. Все они были одеты в поношенную и рваную одежду, и понятно, что они были бедные.

Томас не смог усидеть дома. Он подошел к детям и сказал: «Счастливого Рождества! Можно с вами поиграть?» Один из мальчиков сказал: «Конечно».

Они лепили снеговиков, играли в снежки, катались на санках и пели рождественские колядки допоздна. У Томаса еще никогда не было такого чудесного Рождества. Вечером он пригласил бедных детей к себе домой на ужин. Они ели всякие вкусности и хорошо проводили время.

День приближался к концу. «Какое же чудесное это Рождество!» –  думал мальчик, раздавая подарки бедным детям. Они поблагодарили мальчика, так как никогда еще не получали таких подарков.

Когда он это услышал, то несказанно обрадовался и понял, что настоящее счастье –  это возможность делиться своей радостью с другими. 

Пусть в этот день  и весь грядущий год с вами будут близкие и любящие люди! С наступающим Рождеством!
 
 
 
 


Похожие статьи:

4-й конкурсТеплые пожелания коллеге в юбилей

4-й конкурсМоя работа

4-й конкурсПодарок на Рождество



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +14 Голосов: 14 11659 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика