Сочинение на английском языке с переводом


Размышления о жизни

6 ноября 2013 - Новикова Елена
Уровень C. Мой мир.

Reflections about life


In our life there're situations when we're confused and don't know what we should do and where we should treat. Probably, it is an unhappy marriage or death of close people or loosing friends or necessity of making a very important decision which will influence  your professional career or change your life upside down. Found yourself in difficult situation we must be ready to face it without any hesitations and fears.
 

Many things in our life can affect us. How often we treating God ask Him to give us another cross lighter than ours as this one is too heavy for us. But in spite of this we shouldn't allow our heart be filled with unbelief. God uses difficulties to try our faith out. What do we usually do when we have too many trials? Very often we try to find those who are guilty of our problems. And of course anybody else is guilty but not we are.

Believers shouldn't think about it. We can only ask:
-Why does God allow it to happen?
-What does He want to change in my life?

Don't search for the reason of your difficulties, but try to understand why it is going on in your life. Try to listen to God's voice through these problems. Aren't we too proud of ourselves or too inpatient? Maybe, we haven't humility or love? Maybe, we began forgetting God?...Think of it and one day you will get the answer.

Sometime we feel that we're not able to cope with ourselves: too many serious problems, too little forces for solution.

But let's imaging that we haven't problems. Will we remember about God? If you have everything you want and nothing make you sad what your life will be like then. Life where there is no place and no time for God. We start thinking of God only when we have troubles and difficulties. And it turns out that now we have place and time for God because we understand that we can't cope with our problems by feebleness and at the same time everything is possible with God's help and grace.

Don't be afraid of life's difficulties. God allows them to happen with us because we're able to cope with them. Listen to your heart and try to hear God's voice. And then you'll understand that you are strong because you are not alone. And while: "… be strong, and the Lord shail comfort your heart; wait patiently for the Lord". 




В нашей жизни случаются ситуации, когда мы растеряны и не знаем, что делать и куда обращаться. Возможно, это несчастливый брак или смерть близких людей, потеря друзей или необходимость принять очень важное решение, которое повлияет на вашу работу или кардинально изменит жизнь. Оказавшись в трудной ситуации, мы должны быть готовы к этому без всяких сомнений и страхов. 

Много чего в жизни может на нас влиять. Как же часто мы, обращаясь к Богу, просим Его дать нам другой крест полегче, так как этот слишком тяжелый. Несмотря на это нельзя позволить своему сердцу наполниться неверием. Господь использует трудности, чтобы испытать нашу веру. Что мы обычно делаем, когда таких испытаний становится слишком много? Очень часто мы ищем виновников наших проблем. И конечно же, виновен кто угодно, только не мы.

Верующие не должны об этом думать. Мы только можем спрашивать: почему Господь позволяет этому случиться? Что Он хочет изменить в моей жизни?

Не ищите причину ваших трудностей, но постарайтесь понять, почему это происходит в вашей жизни. Попробуйте услышать голос Божий через эти проблемы. Не слишком ли мы гордимся собой или нетерпеливы? Может быть, мы не имеем смирения или любви? Может быть, мы начали забывать Бога? Подумайте об этом и однажды вы получите ответ. 

Иногда нам кажется, что мы уже не можем справиться с собой: слишком много серьезных проблем, слишком мало сил для их решения.

Давайте представим, что у нас нет проблем. Вспомним ли мы о Боге? Если у вас есть все, что пожелаете, и вас ничего не огорчает, на что тогда будет похожа ваша жизнь. Жизнь, где нет места и времени для Бога. Мы начинаем думать о Боге только тогда, когда у нас неприятности и трудности. И тогда выясняется, что есть и время и место для Господа, потому что мы не можем сами решать проблемы по своей немощи, однако все возможно с помощью Божией.

Не бойтесь жизненных трудностей. Господь позволяем им случаться, потому что мы способны с ними справиться. Слушайте свое сердце и старайтесь услышать голос Божий. Тогда вы поймете, что вы сильны, потому что не одиноки. А пока "мужайся и да крепится сердце твое, и потерпи Господа"
 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +36 Голосов: 36 6580 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика