Сочинение на английском языке с переводом


Просто певец

22 октября 2013 - Касумова Залина

Уровень C. Искусство.

Just a singer

Inspired by the concert of Azerbaijani singer EMIN, December 2012, Crocus City, Moscow


1 Heart-to-heart talks with my darling staunch fans

During holding each concert
Let me fill up my existence with sense.
Clearly it's just the onset…

Crowded halls have become almost rife.
Storms of applause warm my soul.
Singing is truly the crown of life.
Audience's love is my goal.

Refrain:

Listen, the girl sitting in the front row,
Please don’t devour me, darling!
I’m in the image, my dear, you know…
Come to your senses. Stop gulling!

Do not waste time on your fixed thoughts and dreams.
Look back, lots guys are around.
One of them surely loves you, it seems.
Please keep your feet on the ground.

2. What a great joy to express what I thought,
Stir up sincere emotion!
Thank you the Lord for the chance I have got
To share feelings and notions.

Doing my best to succeed on the stage
I should produce charm and passion.
It is no wonder fans get in my cage…
Pardon for public confession!

Refrain:

Listen, the girl sitting in the front row,
Please don’t devour me, darling!
I’m in the image, my dear, you know…
Come to your senses. Stop gulling!

I do love all you, my audience! It’s true.
You are my great inspiration!
But in backstage being crowned with rue
I should come back to my station…



Перевод:


1 Душевное общение с моими дорогими и преданными поклонниками Во время проведения каждого концерта Дает мне возможность наполнить смыслом мое существование. Понятно, это всего лишь начало ...

Переполненные залы стали обычным явлением. Бури аплодисментов греют мне душу. Пение – это венец жизни. Любовь аудитории — моя цель.

Припев:


Послушай, девушка, сидящая в первом ряду! Пожалуйста, не «пожирай» меня взглядом, дорогая! Пойми, милая, я всего лишь певец в образе. Опомнись! Не обманывай себя!

Не трать время на постоянные мечты обо мне. Оглянись, как много парней вокруг. Одному из них ты определенно нравишься.
Пожалуйста, спустись с небес на землю.

2. Как приятно выражать то, о чем я думал, Вызывать искренние эмоции! Господи, спасибо за возможность, которая у меня есть, Делиться своими чувствами и мнениями.

Делая все возможное, чтобы добиться успеха на сцене, Я должен очаровывать и вызывать страсть. Неудивительно, что мои поклонники попадают в мою клетку… Простите за публичное признание в этом!

Припев:

Послушай, девушка, сидящая в первом ряду! Пожалуйста, не «пожирай» меня взглядом, дорогая! Пойми, милая, я всего лишь певец в образе. Опомнись! Не обманывай себя!

Я люблю всех вас, мои зрители! Это правда. Вы — мое вдохновение. Но за кулисами, полностью раскаиваюсь, Я должен вернуться в состояние покоя…



Похожие статьи:

4-й конкурсМир любви

4-й конкурсВеликое искусство преподавания

4-й конкурсВечный огонь

4-й конкурсБожественное творение

4-й конкурсСимвол нации



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +70 Голосов: 70 2695 просмотров
Комментарии (2)
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика