Сочинение на английском языке с переводом


Причины изучения иностранных языков

29 ноября 2013 - Гурьева Анастасия
Уровень B. Почему я учу английский язык?
                                                                    

Reasons for learning foreign languages


Nowadays, learning of various languages is becoming more and more popular. Some people think that the knowledge of languages is useful and necessary for modern people, others do not agree. As for me, I am for learning foreign languages.
Now I will try to prove my point of view. Firstly, learning foreign languages is absolutely necessary for people nowadays because of our growing international contacts with foreign countries.
Secondly, if you are planning to travel to the countries where the language you learn is spoken, you can communicate with the people there and understand what they say.
Thirdly, if we are working in any branch of science, we naturally wish to read scientific books and magazines in other languages to develop our professional skills.

But not all people agree with it. They think that they can use a personal interpreter or a dictionary. They also say that learning foreign languages is a waste of time for them.

To my mind, as for a personal interpreter, you cannot guarantee the exact interpretation because this person can give you a distort information or understand something in a wrong way.

In conclusion, I would like to stress once again how important it is to speak at least one foreign language either English, or German, or French, or any other one. It trains your memory, and it can be necessary in many situations. So, I have expressed my point of view, but you can agree or disagree. This is your right. Tastes differ, and everyone chooses what he likes more.


В наши дни всё более и более популярным становится изучение иностранных языков. Некоторые люди считают, что знание языков полезно и необходимо для современных людей, другие не согласны с этим. Что касается меня, то я за изучение иностранных языков.

Далее я попытаюсь доказать свою точку зрения. Во-первых, знание языков абсолютно необходимо для людей в наши дни из-за увеличивающихся международных контактов. Во-вторых, если вы планируете путешествовать по странам выученного вами языка, вы можете общаться с людьми и понимать их. В-третьих, если вы работаете в какой-либо научной отрасли, вы естественно выявите желание прочесть научные книги и журналы на языке оригинала, для повышения квалификации.

Но не все люди согласны с этим. Они считают, что можно использовать личного переводчика или словарь. В целом, это пустая трата времени для них.

На мой взгляд, что касается личного переводчика, вы не можете гарантировать точного перевода, потому что этот человек может дать вам искаженную информацию или что-то понять неправильно.    

В заключении мне хотелось бы хотелось ещё раз подчеркнуть насколько это важно говорить хотя бы на одном языке:  на английском, немецком, французском и на любом другом. Это тренирует вашу память и может быть необходимо в некоторых ситуациях. В общем, я выразила собственную точку зрения, вы можете согласиться или не согласиться. Это ваше право. Вкусы различны, каждый выбирает то, что ему по душе.
 
 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +87 Голосов: 87 5006 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика