Сочинение на английском языке с переводом


Почему я учу английский язык?

Уровень B. Почему я учу английский язык?

Why do I learn English?

             
Hi! My name is Aygerim. I live in Toktogul. I am at school in the tenth form. There I have many friends, but the best of them is Aydana.
 
We have been friends since the nursery school. Now we are taking together English courses after school hours. I like English. My cherished dream is to complete school successfully and to go to study in England. I would like to see the homeland of Winnie the Pooh and Mary Poppins, Sherlock Holmes and Robin Hood. In addition, I would like to go up to Oxford or Cambridge University. In the UK, I want to communicate with the Englishmen, to make friends and to polish my English. They say that children`s dreams often come true, and I believe it. I know that my dream will come true and so I learn English diligently. I would like to speak fluent English, because I have a strong reason for that.

And I want to tell you about it. More than two years ago on the first of September my friend Aydana and I went to school in the morning, and we were happy that we would finally see our classmates. When we joyfully entered the classroom, our form master announced that our form was divided. It so happened that my friend and I came to be in one form. It was cold comfort even if it were so. As soon as we entered the other classroom, I immediately saw a boy, and our visions met. At that time I did not know that it was a love at first sight.

The days passed, but my friend and I could not get used to our form and we wanted to transfer to another school. Though, I was kept because I did not want to part with that boy whose name was Aybek. He was very handsome, tall, clean, clever and literate. And he spoke fluent English. It turns out that he and his parents lived and worked in London at one time, and now Aybek came to his grandmother in Toktogul.

The first day when he saw us with Aydana, he exclaimed joyfully:

“Hi, girls! How great is that we’ll learn together in one form…”

From time to time we communicated with him, because he had a Kyrgyz language problem, and he asked me to help him. So we became the best friends. Every day after school we walked together, he bought ice cream for me, then we played and had a jolly time. And I realized that he was in love with me, too.

Once came my birthday. At school all my friends congratulated me, said their good wishes. I invited all my classmates to dinner at home. That day I went home earlier, set the table and cooked palaw. Then my classmates and friends came, certainly Aybek was among them. We ate palaw, drank juice, told jokes and played saying wishes. We turned a bottle, and the person in whose side faced the bottleneck had to give any orders. Suddenly, the bottleneck turned towards my friend Aydana. She ordered that the girl sitting next to Aybek should kiss him on the cheek. So, I had to kiss him, because I was sitting next to him. I did not agree. All our friends knew that we were in love with each other, and they specially insisted me to kiss him. But I still did not agree. Then we began to dance. Aydana purposely played the slow James Blent’s song “You’re beautiful” that we should dance with Aybek. I was very shy, but agreed. It was a very romantic dance. Only now I realize that our memorable dance was our first and last waltz in our lives.

A few days passed, but for some reason Aybek did not appear at school. I had a strange feeling that something is going on with him. I inquired his friends, no one knew anything. I was very sad, even I started to get a C for some subjects.

One evening about seven Aybek called me, said he had just arrived from Bishkek today and asked me to go out. I went because that day my parents were not at home. He came driving his father’s car. He was carrying a bag. We said hello, and I immediately asked him why he did not go to school. He said he would give me the answer later and put off his bag. There were many different chocolates inside. He knew that I loved chocolate. We were sitting at my gate eating chocolate, he told funny stories from his infancy. It seemed to me that nobody was happier in the world. Imperceptibly we sat in the street for about three hours. Then I said that it is time to leave. He said that I should wait a bit, he opened the cabin of his car and pulled out a huge teddy bear, it was the same height as I. He gave it to me and said:

“It’s Winnie the Pooh, and I give it to you as a remembrance…”

“As a remembrance? Would we not meet any more?”

“No, said Aybek. I’m going back to London, so I came to say goodbye. My parents called me over, so that I could go up to Oxford or Cambridge University. That’s why I went to Bishkek and arranged my required documents. So farewell, Aygerim, I’ll never forget you…

 So we parted with him. I did not see him again for three years. But I know once I’ll meet him, and so I persistently learn English. And the character of the most famous book by Alexander Milne “Winnie the Pooh” became the best friend of mine. I also believe that once I shall be well-versed in English, and I will study at Oxford or Cambridge University. I shall go to London, I shall go to Oxford or Cambridge and I shall find my friend Aybek. Then I shall tell him in Oxford English:

-Hi, Aybek! How great is that we’ll study together in one university…



Привет! Меня зовут Айгерим. Я живу в Токтогуле.  Я учусь в десятом классе. У меня много друзей в классе, но среди них самая лучшая подруга – Айдана. Мы с ней дружим с детского сада.  Сейчас после школы мы  ходим на курсы английского языка. Мне очень нравится английский язык. Моя  самая заветная мечта – это успешно закончить школу и поехать учиться в Англию. Я хочу своими глазами увидеть родину Винни-Пуха и Мэри Поппинсa, Шерлока Холмса и Робина Гуда. Кроме того, мне хочется учиться в Оксфордском  или Кембриджском университете. В Великобритании я хочу общаться с англичанами, найти друзей, совершенствовать свой английский язык. Говорят, детские мечты часто сбываются, и я очень верю в это. Я знаю, что моя мечта осуществится, и поэтому усердно учу английский язык. Мне очень хочется свободно владеть этим языком, потому что для этого у меня есть веская причина.

И вот об этом я хочу вам рассказать.  Два с лишним года назад первого сентября мы с подругой Айданой утром шли в школу и радовались, что наконец-то увидим своих одноклассников. Когда мы радостно вошли в класс, наш классный руководитель объявила, что класс наш разделили. Вышло так, что мы с подругой попали в один класс. Слабое утешение, но хотя бы так. Как только мы вошли в другой класс, я сразу же увидела мальчика, и наши взгляды встретились. В то время я еще не знала, что это была любовь с первого взгляда.

Проходили дни, но мы с подругой  никак не могли привыкнуть к классу и хотели перевестись в другую школу. Правда, меня удерживало то, что я не хотела расставаться с тем мальчиком, которого звали Айбек. Он был очень красивым, высоким, аккуратным, умным и грамотным. А еще он свободно говорил на английском языке. Оказывается, он и его родители  одно время жили и работали в Лондоне, а сейчас Айбек приехал к бабушке в Токтогул.

В первый же день, увидев нас с Айданой, он воскликнул радостно:

— Привет, девчата! Как здорово, что мы будем учиться вместе в одном классе…

 Время от времени мы стали общаться с ним, так как у него были проблемы с кыргызским языком, и он попросил меня помочь ему. Так мы стали лучшими друзьями. Каждый день после школы мы вместе гуляли, он покупал мне мороженое, затем мы играли и веселились. И тогда я поняла, что он тоже был в меня влюблен.

И вот однажды настал день моего рождения. В классе все меня поздравляли, говорили  хорошие пожелания.  Я пригласила всех своих одноклассников к себе домой. В тот день я рано ушла со школы, накрыла стол и приготовила плов. Затем пришли мои одноклассники и друзья, среди них, конечно, был и он. Мы ели плов, пили соки, рассказывали анекдоты и играли в пожелания. Мы крутили бутылку, и человек, в чью сторону было обращено горлышко, должен был дать любой приказ. Вдруг, горлышко бутылки повернулась в сторону моей подруги Айданы. Она приказала, чтобы девочка, сидящая рядом с Айбеком, поцеловала его в щеку. Значит, это я должна была его поцеловать, потому что я сидела рядом с ним.  Я не соглашалась. Наши друзья все знали, что мы были влюблены  друг в друга,  и они специально настаивали, чтобы я поцеловала его. Но я все равно не согласилась. Потом мы стали все танцевать. Айдана нарочно поставила медленную песню Джеймса Блента «You’re beautiful», чтобы мы могли потанцевать с Айбеком. Я очень стеснялась, но согласилась. Это был очень романтичный танец. Только теперь я понимаю, что тот незабываемый танец был нашим первым и последним вальсом в нашей жизни.

Прошло несколько дней, но Айбек почему-то не появлялся в школе. У меня было странное чувство, что с ним что-то происходит. Я спрашивала у его друзей, никто ничего не знал. Я же была очень грустной, даже начала получать тройки по некоторым предметам.

И вот однажды вечером где-то часов  в семь Айбек позвонил мне, сказал, что он только сегодня приехал из Бишкека и попросил меня выйти. Я вышла, так как моих родителей в тот день не было дома. Он приехал на машине своего отца. У него в руках был пакет. Мы поздоровались, и я сразу же спросила его, почему он не ходит в школу. Он сказал, что потом ответит и дал мне этот пакет. Внутри было много разных шоколадов. Он знал, что я очень люблю шоколад. Мы долго сидели у моих ворот, ели шоколад, он рассказывал смешные истории из своего младенчества. Тогда мне казалось, что счастливее меня на свете никого больше нет. Незаметно мы просидели на улице около трех часов. Тогда я сказала, что мне уже пора. Он сказал, чтобы я чуточку подождала, открыл салон машины и достал оттуда огромного медвежонка, ростом прямо с меня. Он подарил его мне и сказал:

— Это Винни-Пух, и я дарю его тебе на память…

— Как «на память»? Разве мы больше не встретимся?

— Нет, — ответил Айбек. – Я уезжаю обратно в Лондон, поэтому я пришел с тобой попрощаться. Мои родители зовут меня к себе, чтобы я потом поступил в Оксфордский или Кембриджский университет. Вот почему я и съездил в Бишкек, чтобы оформить все полагающиеся документы. Так что прощай, Айгерим, я тебя никогда не забуду…

Так мы и расстались с ним. Вот уже три года, как я его не видела. Но я знаю, что однажды мы с ним обязательно встретимся, и поэтому все время настойчиво учу английский язык. А герой самой знаменитой книги Александра Милна “Винни-Пух” стал моим самым лучшим другом. Я также верю, что однажды я буду знать английский язык в совершенстве и буду учиться в Оксфордском университете. Я поеду в Лондон, я поеду в Оксфорд или Кембридж и найду моего друга Айбека. И тогда я ему скажу на оксфордском английском:

— Привет, Айбек! Как здорово, что мы будем учиться вместе в одном университете…

 
 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3836 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика