Сочинение на английском языке с переводом


Настоящая школа жизни для настоящих мужчин

16 ноября 2013 - Топорков Игорь
Уровень B. Прочее

The real school of life for true men 


Since childhood I have dreamed to serve in the Navy. I wanted to visit other countries in order to learn the culture of other peoples, to experience the lands which the famous explorers discovered many centuries ago. But becoming a grown up, I realized that my dreams were primitive and selfish. I understood that the main thing for everyone are people who are close to use… It is like a crew of the ship the members of which are related to one another by a common business, cope together with the difficulties, achieve the goals, trust and try to help each other. Day by day more experienced senior companions teach you by their actions to find the right solution, open your eyes to what is good and bad. It was the service in the Navy that helped me to figure it all.
 

Far away from  parents, friends and relatives who always understand and support you, from home comfort and amenities you are accustomed to, you find yourself in a harsh environment where your views, desires, way of behavior, health, and sometimes even life depend entirely on the will of total strangers. You do not have opportunity to choose — the destiny throws you here! How the team will take you, what kind of relationship will connect you with your fellow servicemen, and what exactly you will take for yourself from your new environment – these are the most important things.


I have learned much for myself.  The main quality of the sailor and males is patience, the ability to wait. Every sailor will tell you  that there is nothing to do in the sea without patience. This is the case! While serving on a ship  you cannot see your beloved  one, relatives and best friends, and how they are keeping on. You are worried about them waiting for the news from home but you do not get them. This ignorance is the excruciating heartache for a young guy! But you have to withstand it, and it makes you strong. 


The ship crew is known for its unity. It is kept by the trust and understanding of each member. Only thanks to that and mutual support of each other the crew is able to work in unison, quickly and efficiently. It turns the crew into the family. Having passed together through the severe trials of the service in the Navy, there is none closer to you than your fellow servicemen.


The commander of the naval ship deserves special words because he is the most respected one for the sailors. He is “the head of the family." He takes care of each member of the crew, and you are always in the area of his attention and control. I still do not understand why the presence of the ship's commander is so important for sailors’ spirits, but it's true! Perhaps subconsciously you perceive him as your father protecting your family. My commander became the closest person for me during my service.


From my own experience I know that service in the Army and Navy significantly changes the mind of young people on their own capabilities. You become steadier, stronger, more experienced and maybe even wiser. You obtain necessary qualities to live in the society, to understand other people, to help them. You definitely become more patient and tolerant. 


Service in the Navy brings a sense of respect and love towards your near and dear people, the elderly and more experienced ones. It gives a meaningful love for the history and traditions of the own country, better understanding and respect for other countries.


I am sure, there are no sensible people in the world who do not want to stop the war. It does not matter what country we live and serve in; no matter how easy or difficult the performance of this service is. Much more important is that we are all pursuing one and the same goal — to achieve the peace all over the world!
 


С детства я мечтал служить на флоте. Я хотел посетить другие страны, чтобы познакомиться с культурой других народов, чтобы повидать те земли, которые известные мореплаватели обнаружили много веков назад. Но став взрослее, я понял, что мои мечты были примитивными и эгоистичными. Я понял, что главное для всех нас- это люди, которые всегда рядом… Это словно экипаж корабля, члены которого связаны друг с другом общим делом, вместе справляются с трудностями, достигают целей, доверяют и пытаются помогать друг другу. С каждым днем более опытные и старшие товарищи научат вас своим примером искать правильное решение, откроют вам глаза на то, что «хорошо» и что «плохо». Это была служба в Военно-морском флоте, который помог мне понять все это.


Вдали от родителей, друзей и родственников, которые всегда понимают и поддерживают вас; вдали от домашнего уюта и удобств, к которым вы так привыкли, вы оказываетесь в суровые условия военной службы, где ваши взгляды, желания, поведение, здоровье, а иногда даже жизнь, полностью зависят от посторонних вам людей. И у вас нет выбора: сама судьба бросает вас здесь! Как команда будет принимать тебя, какие отношения свяжут тебя с твоими сослуживцами, и что именно ты примешь для себя от своих новых «друзей» — это и есть самое важное.


Я многое узнал для себя. Главное качество для моряка и для настоящего мужчины- это терпение, умение ждать. Любой моряк скажет вам, что нет ничего важнее в море,  чем терпения. И это действительно так! Когда вы служите на корабле, вы не имеете возможности видеть любимого человека, видеть своих родственников и лучших друзей, не можете знать, как они поживают. Конечно же вы беспокоитесь о них, в ожидании новостей из дома; но новостей вы так и не получаете. Это чувство неведения- мучительное страдание для молодого парня! Но ты должен противостоять этому чувству; и это делает тебя сильным.
Экипаж корабля известен своим единством. Единство хранится в доверии и понимании каждого члена экипажа. Только благодаря пониманию и взаимной поддержке друг друга экипаж способен работать слаженно, быстро и эффективно. Экипаж корабля, словно дружная семья. Пройдя вместе через тяжелые испытания службы в ВМФ, для тебя не будет никого ближе, чем твой боевой товарищ. 


Командир военного корабля заслуживает особых слов, потому что он является для матросов самым уважаемым человеком. Он является "главой семьи". Он заботится о каждом члене экипажа, и ты всегда будешь находиться в зоне его внимания и контроля. Я до сих пор не понимаю, почему присутствие командира корабля так важно для поднятия боевого духа матросов, но это действительно так! Возможно, подсознательно ты воспринимаешь его как своего отца, защищающего твою семью. Мой командир стал самым близким человеком для меня во время моей службы. 


Из моего собственного опыта я знаю, что служба в армии и на флоте существенно меняет взгляд молодых людей на их собственные возможности. Ты становишься более устойчивым, более сильным, опытным и, возможно, даже более мудрым. Ты приобретаешь все необходимые качества, чтобы жить в обществе, понимать других людей, помогать им. Ты, безусловно, станешь более терпеливым и сдержанным.
Служба в ВМФ прививает чувство уважения и любви к вашим близким и родным людям, уважения к старшим и более опытным. Она прививает любовь к истории и традициям своей страны, лучшему пониманию традиций других стран, учит уважать их. 


Я уверен, что нет ни одного человека в мире, который ни хотел бы остановить войну. Не имеет значения, в какой стране мы живем и служим; не важно, насколько легко или трудно дается нам эта служба. Гораздо важнее то, что все мы преследуем одну и ту же цель- добиться мира во всем Мире.

 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +136 Голосов: 136 10402 просмотра
Комментарии (6)
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика