Сочинение на английском языке с переводом


Моя осень

5 декабря 2013 - Гурьева Анастасия
Уровень B. Искусство.

My autumn

 
I admire
      autumn’s palette.
It has absorbed the best of all seasons.
Autumn inspires
      like music and ballet-
To love it one of the reasons.
 
 
Autumn is capricious fashionista-
The variety of colors and different shapes.
And the rain cries,
That gave us a smile of sunny days.

Autumn's a talented artist,
Overall's only one of her works.
Trees in colorful robes, alleys in gold-
All's her tricks.

But a moment – and the sky is clouded with gray veil,
Land's irrigated by the November rain.
Silver threads run through the air,
Cold drops drumming on the roof...

But the rain runs out,
And nature calms down.
The trees are in diamond,
All returns back now.

Я восхищаюсь 
      красками осени.
Она впитала в себя 
      лучшее из всех сезонов.
Осень вдохновляет,
      как музыка и балет-
Одна из причин любить её.

Осень — капризная модница,
Комбинация цветов и форм доказывают это.
То дождем прольются её слёзы,
То улыбку дарит солнечных дней.

Осень очень талантлива,
Повсюду её работы.
Деревья в пёстрых одеяниях, аллеи в золоте-
Это всё её проделки.

Но мгновенье и небо заволакивается серой пеленой,
Земля орошается ноябрьским дождём.
Серебряные нити пронизывают воздух,
Холодные капли барабанят по крыше.

Но дождь прекращается,
Природа успокаивается.
Деревья в бриллиантах,
Всё вспять возвращается.

Ранее опубликовано на сайте: http://www.stihi.ru/2013/12/05/7361





 
 
 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +94 Голосов: 94 1582 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика