Сочинение на английском языке с переводом


Мое прочтение романа "Война и мир"

29 ноября 2013 - Черенкова Виктория
Уровень B. Искусство

My reading of the novel «War and Peace»


This novel tells the story of what was the main thing at that time. It displays historical moments associated with the war of 1812.

 

 
At first the name of this novel is not clear. Absolutely different concepts appear in my head. War is evil, violence, bloodshed, and the World is the life of the people without being in a state of war. But it is not important that the author wanted to show in the novel, and I think the important thing was the attitude of the people.

I liked the main character of this novel Natalia Rostova. The author of the novel said about her — «the black-eyed, with a big mouth, not beautiful, but live...». In the novel Natasha acted as a lifesaver. She not only knows how to make others happy, but knows how to be happy herself. Her musicianship and the rare beauty of the voice saves brother Nicholas from the desire to commit suicide.

The first Natasha's love was Prince Andrew, her sincere feelings return him to life. After their meeting, she came changes in life. A young girl with a pure and open soul falls in love with Bolkonsky for long absence of Andrew, but that relationship ended with a gap and deceit. After Natasha learned about injury Andrew, she reconciled with him and stay at him until his death. After his death, she was worried for a long time, but life goes on. After marriage and the birth of the children Tolstoy downplays her a little, saying that she was not the romantic girl, centered on love, her appearance changed, she was given to his family fully. She didn’t break down in the most difficult moments of her life though she had to go through a lot in life. I liked her for her virile character.



Этот роман рассказывает о том, что было главным в то время. Показывает исторические моменты, связанные с войной 1812 года.

Название романа поначалу не понятно, в голове сразу всплывают совсем разные понятия. Война-это зло, насилие, кровопролитие, а Мир-это жизнь народа жизнь народа, не находящаяся в состоянии войны. Но это не главное, что хотел показать автор в романе, а как я думаю, главное было отношение людей.

Мне понравилась главная героиня этого романа Наталья Ростова. Автор романа говорил о ней так – «черноглазая, с большим ртом, не красивая, но живая…». В романе Наташа выступала в роли спасательного круга. Она не только умеет делать счастливыми других, но умеет быть счастливой сама. Её музыкальность и редкий по красоте голос спасает брата Николая от желания покончить с собой.

Первой любовью Наташи был князь Андрей, её искренние чувства возвращают его к жизни. После их встречи у неё произошли перемены в жизни. Молодая девушка с чистой и открытой душой влюбляется в Болконского за долгое отсутствие Андрея, но эти отношения закончились разрывом и обманом. После того, как Наташа узнала о ранении Андрея, она примиряется с ним и остается возле него вплоть до его смерти. После его кончины долгое время она очень переживала, но жизнь не стоит на месте. После замужества и рождении детей Толстой немного принижает её, говоря о том, что она стала уже не та романтичная девушка, для которой главное любовь, меняется даже её внешний вид, она полностью отдается своей семье. Даже в самые тяжелые моменты в жизни она не сломалась, хотя и пришлось пережить многое в жизни. За свой мужественный характер она мне и понравилась.
 
 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +2 Голосов: 2 15375 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика