Сочинение на английском языке с переводом


Люди - очнитесь!

12 декабря 2013 - Галкина Полина
Уровень B. Прочее.

People — regain consciousness!


What are you doing, people? Stop, stop!!! I want to tell you that at this stage of our society dead people are more alive than human beings. 
 
 

Every morning I go to the college on an early electric train. All people are dressed approximately in one tone — black and grey, and umbrellas are so much the more black; and you feel a little strange with your bright green umbrella. All people around you are rough and angered someone because of getting up early and others due to the problems in the family or at work. And all are silently angry at each other. They snarl at your little awkwardness and look at you with scowl. And, God forbid, if you smile, try to help or support, you will run into even big roughness. All sleep, look at nowhere and run – it is the most terrible, all run for their life.
 
And I would like to ask you the questions. Do you know how the shop assistant selling rolls can smile? Have you ever noticed the passer-by asking the road smile at you? And can you recollect a charming baby’s smile? Do you know how the young man can be attached to you with the only look and a shy smile and that he nearly with tears will watch you go? Sincere feelings are hardly left in the world today. Maybe they still exist, but you will never see them as you are constantly staring at your gadgets’ screens. Today I have watched the boys sitting and playing on their phones while the old woman was standing near them on the train. I gave place to another woman and in exchange for I was given a fantastically kind look, a warm smile and the help in the form of her cart’s handle not to fall. When I was going back, a very large man in a military uniform was sitting opposite me. He noticed an old man who nobody was going to give place to, and then he rose from his seat, cried and waved hands, calling the old man to sit down. These are the real deeds.
   
If you look around attentively, you will be able to notice such trifles as the person smiling at you, ridiculous and amusing; you will see inscriptions on the walls and hear an interesting story but, maybe, not so interesting You will succeed in giving a great joy to somebody for the whole day just with a smile and wish a good day even if you don't know him or her well. You will be able to notice sincere love which is so uncommon nowadays, but if you look closely, you will catch sight of couples radiating genuine tenderness which simply streams out of them, wishing to be shared with other people. Try to be more polite, do not think that you are perfect, I am sure it is not so, but this is the thing that makes us unique and differs from others. Look straight in people’s eyes (lots of them are very beautiful and rare in their own way, believe me as an optician), smile at them, get acquainted, help and ask for help as it isn't shameful. Going to work in the morning, dial the number of those people who you have not called for a long time and, maybe, those you have never called at all. Wish them a good day and share chocolate with your fellow students at the college.
 
Live but not exist. Remember, love and take care of your friends and relatives. Do small and unexpected surprises and presents, just for no particular reason. Value your memories and lives, but not things or a number of friends on social networks. There are few of them in reality. Sometimes those who are far away, as my Alisha, are closer and dearer; they support and miss you more strongly than those who can stretch only a hand to you. Love your darlings; be honest and faithful with them. And the main thing, don't forget to enjoy every moment with your dearest  person as you don't know when he goes away, maybe, in 60 years but, perhaps,  tomorrow.
 
If only you could do at least few things I have written about, the world would change for the better, and people would become people again but not machines. My best wishes to everyone!
 
 
Люди, что вы делаете? Перестаньте, остановитесь!!! Я вам хочу сказать, что на данном этапе нашего общества мертвые живее живых.
 
Каждое утро я езжу на учебу на ранней электричке. Все странным образом одеты примерно в одном тоне — черном и сером, а зонты — они и подавно все черные, и ты со своим ярко зеленым зонтиком чувствуешь себя немного странно. Все вокруг грубые, обозленные, кто-то из-за раннего подъема, кто-то из-за проблем в семье или на работе. И все злятся безмолвно друг на друга. Огрызаются на твою небольшую неуклюжесть, смотрят злобными пустыми и отрешенными глазами. И не дай Бог, ты улыбнешься или постараешься помочь или поддержать, нарвешься на еще большую грубость. Все спят, или смотрят в никуда и бегут, a это самое страшное, все бегут без оглядки.
 
А мне хотелось бы у вас спросить — а вы знаете, как умеет улыбаться продавщица булочек, или прохожая, которая спрашивает дорогу, а как дети улыбаются, как одним только взглядом и робкой улыбкой можно привязать к себе юношу, что он будет чуть не со слезами смотреть вслед тебе уходящей? В мире почти не осталось искренних чувств, точнее они может и есть, вот только вы их никогда не увидите, потому что упорно таращитесь в экраны своих гаджетов. Сегодня я стала свидетелем подобного, как пожилая женщина стояла в поезде, а мальчишки сидели и играли на своих телефонах. Я уступила место другой, так взамен получила потрясающе добрые глаза и теплую улыбку, а так же помощь в виде ручки ее тележки, чтобы не упасть. А когда ехала обратно, напротив меня сидел очень крупный мужчина в военной форме. Так он заметил дедушку, которому никто не уступал, встал со своего места, через пол вагона прокричал и замахал руками, зовя его присесть. Вот настоящие поступки.
 
Если вы будете внимательно смотреть по сторонам, то сможете заметить такие мелочи, как улыбающегося вам человека, смешного, забавного, сможете увидеть записи на стенах, услышать какой-нибудь интересный рассказ, а может и не очень. Вы сможете подарить кому-нибудь радость на весь день, просто улыбкой, а может пожеланием хорошего дня, ну и пусть вы его не знаете. Вы сможете заметить искреннюю любовь, ее сейчас так мало, но если присмотреться, то сможете найти пары, которые просто излучают неподдельную нежность, она из них просто струится, желая быть разделенной со всеми. Постарайтесь быть вежливее, не считайте себя идеальными — это не так, поверьте, но именно в этом и есть наша особенность, наша изюминка. Смотрите людям в глаза (у очень многих они весьма красивые и редкие в своем роде, поверьте мне, как оптику), улыбайтесь им, знакомьтесь, помогайте, просите помощи (это не зазорно). Идя утром на работу, возьмите и наберите номер тех, кому давно не звонили, а может и вообще почти никогда не звонили. Пожелайте им хорошего дня, на учебе разделите с одногруппниками шоколадку.
 
Живите, а не существуйте. Берегите и любите, помните о своих друзьях и родных. Делайте маленькие и неожиданные сюрпризы, подарочки, просто так, без повода. Дорожите воспоминаниями, а не вещами, жизнями, а не количеством друзей в социальных сетях, их не так много, поверьте. И иногда те, кто далеко, как моя Алиша, оказываются ближе, роднее и поддерживают тебя и скучают сильнее тех, кому стоит только руку протянуть до тебя. Любите своих любимых, будьте с ними честны, верны. И главное не забывайте наслаждаться каждым моментом с этим человеком, вы не знаете, когда его может не стать рядом, может через 60 лет, а может завтра.
 
Если все то, что я написала, хотя бы чуть-чуть сможет сделать каждый, мир изменится очень быстро, люди снова станут людьми, а не машинами. Всего всем самого хорошего!



 
 
 
 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +19 Голосов: 19 4726 просмотров
Комментарии (2)
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика