Сочинение на английском языке с переводом


Лучшее место для жизни

3 декабря 2013 - Однорал Мария
Уровень B. Мой мир.

The best place to live


The most unusual country stretches on the territory of Eastern Europe. Its name is pleasing to my ear. Ukraine is its name! 


It is the country which has the unique nature, the most hardworking people and the original traditions. I am struck by the beauty of the local landscape which is intimate with my heart. I can’t help but fascinate at the orchards generously giving the fruits to people; fields and meadows giving birth to the light breeze of purity and freshness as well as freedom and tranquility. My heart is overwhelmed with love of the extraordinary and majestic Crimean Mountains and the Carpathians which lead to their hidden secrets and riddles promising to open them. Water of the Black and Azov Seas warms me as fresh milk and bodes serenity. 

Very friendly people live in Ukraine. They have no self-interest at heart. Only smiles on their faces and kindness will remain in my memory forever. Their traditions and customs suggest unity, mutuality and cordiality. Unfortunately, I'm not quite skilful in eloquence to describe the national festivities of Ivan Kupala. That it is worth participating in because it is incredibly beautiful! Bonfires, wreaths of wild flowers, round dances, ringing childish voices, as well as the heat of my people around me — that's what I shall remember for my lifetime! Those days our local small lake turned into a marvelous flower cradle. It was and will be my most beloved holiday.

I am happy that I’ve happened to live in Ukraine for many years.  This is the very place where I have been formed spiritually and morally. Now I have to live in Russia for family reasons but I do believe that the time will come when I come back to my homeland.

 
Самая необычная страна простирается на территории Восточной Европы. Ее название ласкает мой слух. Украина – вот  как она называется! Это страна, которая имеет уникальную природу, где живут очень трудолюбивые люди, где сохраняются самобытные традиции. Меня восхищает красота местного ландшафта, который  близок моему сердцу.

Невозможно не восхищаться чудесными садами, которые дают людям щедрый урожай; полями и лугами, где зарождается легкий ветерок чистоты и свежести, свободы и спокойствия. Мое сердце переполняет любовь к величественным Крымским горам и Карпатам, которые ведут нас к своим потаённым тайнам и загадкам, обещая раскрыть их секреты. Вода в Черном и Азовском морях согревает меня, как свежее молоко, и обволакивает своим спокойствием.

Очень доброжелательные люди живут в Украине. Они открыты и ничего не таят за душой. Только улыбки на их лицах и доброта останется в моей памяти навсегда. Традиции и обычаи Украины помогают сохранить единство, взаимность и радушие. К сожалению, мне не хватит моего красноречия, чтобы описать национальный праздник Ивана Купалы. Каждому обязательно нужно хоть раз поучаствовать в этом празднике, потому что его церемония невероятно красива! Костры, венки из полевых цветов, хороводы, звон детских голосов  и встревоженные люди вокруг меня — это то, что я буду помнить всегда! В день праздника наше небольшое озерцо всегда превращалось в колыбель чудесных цветов. Этот праздник был и будет моим самым любимым.

Я счастлива, что мне довелось жить в Украине на протяжении многих лет. Это место, где я сформировалась духовно и нравственно. Теперь я  живу в России, но я верю, что придет время, когда я вернусь на свою Родину. 
 

Сочинение принимало участие во всероссийском конкурсе “Better life in the Motherland” http://мойуниверситет.рф/

 

 

 
 
 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +490 Голосов: 490 23546 просмотров
Комментарии (3)
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика