Сочинение на английском языке с переводом


Книги в современной жизни

18 февраля 2014 - Яковлева Ирина

Уровень B. Прочее.

Books in modern life


I’d like to tell about the role of books in modern life. The book is the best friend a human being can have. It is a friend that will never betray.

 


And, in my opinion, there is no more unhappy person than the one who does not like to read. For me reading a book is not simple receiving of any information. This is an immersion into the world of bright fantasies, real feelings, travelling, and many other things that the author has experienced or composed. 

I am sorry to say, but today few people like to read. Many people prefer to watch movies instead of reading books. They think that films can replace the book. But it is not true. When a person reads a book, he is immersing himself into it. He sympathizes with the characters living their own lives. He lives a whole life as long as holding a book in his hands.  

In the movie talented scriptwriters and stage directors devise the characters. But these images are biased. After reading the book the screenwriter writes a scenario. And not always this scenario matches the content of the book itself. In fact, each person finds something new for himself in the book. Someone sees himself in the place of its characters; someone wants to become a hero… The film, in my opinion, imposes its emotions and images of the characters. Personally I often compare the book and the movie. And usually the comparison is not in favor of the film. 

You will never be alone reading books. You will not get bored or sad either. The book will immerse you into its unusual world, and the gray everyday life will sparkle for you with new colors. Often, after reading a book, I get sorry that it is already over.

Read books! It is not so important what genre you prefer. The main thing is that you get from the process of reading lots of pleasure.  



Я бы хотела рассказать о роли книг в современной жизни. Книга — лучший друг, которого может иметь человек. Книга — друг, который никогда не предаст.

И, по-моему, нет более несчастного человека, чем тот, кто не любит читать. Потому что чтение книги — это не просто получение какой-либо информации. Это погружение в мир ярких фантазий, настоящих чувств, путешествий и многого другого, что автор пережил или придумал.

Сегодня мало кто любит читать. Многие люди предпочитают смотреть фильмы, вместо чтения книг. Они думают, что фильм может заменить книгу. Но это не так. Когда человек читает книгу, он погружается в нее. Он сочувствует героям, переживает с ними. Он проживает целую жизнь, пока держит книгу в руках.

В фильме герои придуманы талантливыми сценаристами и режиссерами. Но эти образы являются предвзятыми. После прочтения книги, сценарист пишет сценарий. И не всегда этот сценарий соответствует содержанию книги. На самом деле каждый человек находит для себя что-то новое в книге. 

Кто-то видит себя на месте героя, кто-то хочет стать героем. Фильм, по моему мнению, навязывает свои эмоции и образы персонажей. Лично я часто сравнивают книгу и фильм. И, как правило, сравнение не в пользу фильма.

Человек никогда не будет одинок, читая книги. Он не будет скучать и грустить. Книга погрузит его в свой необычный мир, и серые будни заиграют новыми красками. Часто, после прочтения книги, жалко, что она уже закончилась.

Читайте книги! Не так важно, какой жанр вы предпочитаете. Главное, что вы получаете от процесса чтения удовольствие.

 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +67 Голосов: 67 32500 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика