Сочинение на английском языке с переводом


Исчезающие животные

19 января 2014 - Саляхова Динара
Уровень В. Мой мир.

Endangered animals


From year to year the interest to rare endangered animals grows up.  Especially rare types of animals deserve great of attention and careful attitude.
 


Wild animals make that part of the organic world which turns out to be the most vulnerable, and the loss of it is not only real but it may occur in the shortest time. Famous English  scientist Gerald Darrell said about the attitude of people to the wild-life: «Our world is as complicated and  vulnerable as a spider's web. We may touch a single part of it and all the rest will shake as well. But we not simply touch the web but produce gaping holes in it; we conduct, if it is possible to say, biological battle against the environment». The fauna of our planet is the indivisible system, and the loss of any, the most insignificant at first glance, section leads to serious changes. That is why it is important to save every type of animals. Every kind is unique, interesting and necessary for people and nature.

In spite of understanding this fact, people contaminate and drain rivers and lakes, destroy  forests, senselessly kill wild animals. The famous specialists Harper and Allen counted up that for the last twenty centuries hunters and colonists have already destroyed 106 types of large beasts and 139 species of birds. Only in 19 century seventy types of animals became extinct, for the last fifty years-forty types have disappeared!

Today the most well-known species of endangered animals, which are under the threat of complete disappearance, compute a blue whale, a Floridian panther, an arctic bear, a mountain gorilla, a  cassowary, an Ussuriisk tiger and a giant panda. Animals disappear as a result of people’s influence on their life. People involuntarily take away their small brothers’ natural places of habitation, theirs fodder sites, cut down forests, cultivate deserts, contaminate seas and atmosphere. As a consequence animals are exterminated as fast as by means of a gun, poison, traps.

Blue whales, for example, die out  for innutrition. The destruction of the ozone layer leads to the reduction of the amount, of plankton in the World Ocean, and  it turns out to be the main food of whales.

A snow leopard or an ounce used to be called a precious brilliant in a pearl frame of mountains. Rich nomads decorated their clothes with the fur of a leopard- it was considered to be very honorable. As a snow leopard  lived in out-of-the-way places, people never hunted this animal earlier those days, but nowadays a great number of ounces are killed as well as herds of mountain goats, morals and roes whom snow leopards hunt.

Trees felling and vigorous activity of poachers become the reason of reduction of the population of mountain gorillas.

A cassowary-the second-large bird in the world living in Australia- dies out today. The reason of considerable decrease in its population is the development of swine-breeding. Pigs ruin nests of birds and destroy their eggs.

The number of Ussurisk tigers decreased tragically in Russia. In 1980s the population of this animal reached its peak. But at the beginning of 1990s the Iron Curtain fell. Borders swung open and Chinese smugglers, ready to buy up the whole taiga, rushed into Russia. Tigers didn't give in without a fight – a great  amount of people found their death from teeth and claws of the lawful governor of a taiga. And only in 1994 the World fund of the wild nature came  to the Far East with the project of preservation of the Amur tiger. Now the number of the Amur tiger is stabilized at the level of 450  hundred.

Thus, the problem of preservation of wild animals has many moral, esthetic, ecological, genetic, economic and other aspects. Once sports used to need advertizing and encouragement, and hunting literature used to help people to love the  beauty of the nature. Those years passed away. Now it is a too wasteful way of love.

A little more time will pass and all humanity will consider so-called sports hunting to be a shameful remnant of wildness and a murder of an animal without need will be punished by the law as strictly as a murder of a person. Any murder, both of a person and an animal, causes a big moral loss, first of all to the one who kills, and to those people who surround him. If it  proceeds in such a way there will be no more animals to kill soon, and  engineers will have to make hares, deer and wood-grouses of nylon and other chemical substitutes, and then they will let them out into the woods, also nylon.

It is time to introduce proper order on the Earth, to break senseless destruction of wild animals and woods, pollution and  withering rivers and lakes! Nowadays protection of nature is not the academic theory but the urgent need.

    

С каждым годом растёт интерес к редким исчезающим животным. Особенно редкие виды животных заслуживают пристального внимания и бережного отношения.

Дикие звери   составляют ту часть органического мира, которая наиболее уязвима, а потеря её не только вполне реальна, но и может произойти в очень короткие сроки. Известный английский ученый Дж. Даррелл так говорил об отношении людей к живой природе: «Наш мир так же сложен и так же легко уязвим, как паутина. Коснитесь единой паутинки, и дрогнут все остальные. А мы не просто касаемся паутины, мы оставляем в ней зияющие дыры; ведём, можно сказать, биологическую битву против окружающей среды». Фауна нашей планеты — это единая система, и выпадение любого  самого незначительного  на первый взгляд звена, ведёт к серьезным изменениям. Вот почему важно сохранить каждый вид животных. Каждый вид неповторим, интересен и нужен природе и человеку.

Несмотря на понимание этого факта, человек загрязняет и иссушает реки и озёра, истребляет леса,  бессмысленно уничтожает диких животных. Известные специалисты Харпер и Аллен подсчитали, что за последние двадцать веков охотниками и колонистами уничтожено уже 106 видов крупных зверей и 139 видов и подвигов птиц. В одном только XIX веке вымерло 70 видов животных, а за последние пятьдесят лет- 40 видов!

Сегодня самыми известными видами животных, которые находятся под угрозой полного исчезновения, считаются голубой кит, флоридская пантера, полярный медведь, горная горилла, казуар, уссурийский тигр и гигантская панда. Животные исчезают в результате влияния человека на их жизнь. Человек невольно отнимает у своих меньших братьев естественные места обитания, их кормовые участки, вырубает леса, осваивает пустыни, загрязняет моря и атмосферу. Эти действия истребляют животных так же быстро, как и с помощью ружья, яда, капканов.

Голубой кит, например, вымирает из-за недостатка питания. Разрушение озонового слоя ведёт к уменьшению количества плангтона в водах мирового океана, а именно он является главной пищей китов.

Снежного барса или ирбиса когда-то называли драгоценным брильянтом в жемчужной оправе гор. Богатые кочевники украшали мехом барса свою одежду – это считалось очень почётным. Так как снежный барс обитал в труднодоступных местах, люди почти никогда не охотились на этого зверя раньше, а сейчас истребляется не только сам снежный барс, но и стада горных козлов, маралов и косуль, на которых охотится ирбис.

Вырубка лесов и активная деятельность браконьеров становится причиной уменьшения популяции горных горилл.

Вымирает сегодня казуар – вторая по величине птица в мире, проживающая в Австралии. Причиной значительного снижения её популяции стало развитие свиноводства – свиньи разоряют гнёзда птиц и уничтожают их яйца.

Катастрофически уменьшилась численность уссурийских тигров в России. В 80-е годы популяция этого зверя достигала своего пика. Но в начале 90 –х рухнул железный занавес. Распахнулись границы, и в приморье хлынули китайские контрабандисты, готовые скупить на корню всю тайгу. Тигр не сдался без боя- именно эти годы являются рекордными по количеству смертей от зубов и когтей законного правителя тайги. И только в 1994 году на российский дальний восток приходит Всемирный фонд дикой природы с проектом сохранения амурского тигра. Сейчас численность амурского тигра стабилизирована на уровне 4,5 сотен.

Таким образом, проблема сохранения диких видов имеет немало нравственных, эстетических, экологических, генетических, экономических и других моральных, научных и хозяйственных сторон. Например, прошли те годы, когда спортивная охота нуждалась в рекламе и поощрении, а охотничья литература помогала любить красоты природы. Теперь это слишком расточительный способ любви.

Пройдёт немного времени, и всё человечество будет считать так  называемую спортивную охоту  позорным пережитком дикости, а убийство без надобности животного будет караться законом почти так же строго, как убийство человека. Потому что всякое убийство, и человека, и животного, наносит большой моральный урон, прежде всего тому, кто убивает, и тем, кто его окружает. И ещё потому, что если так будет продолжаться, то убивать скоро станет некого, и инженерам придётся из нейлона или другого  химзаменителя  делать и зайцев, и оленей, и глухарей и выпускать их в леса, тоже нейлоновые!

Пора навести порядок на земле, пора прекратить бессмысленное уничтожение диких животных, истребление лесов, загрязнение и иссушение рек и озёр! Охрана природы в наши дни не академическая теория, а насущная необходимость и дом каждого разумного существа на земле!

 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +1 Голосов: 1 121067 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика