Сочинение на английском языке с переводом


Хоккей

27 января 2014 - Комиссаров Владимир

Уровень B. Документы, письма, резюме.

Hockey

I love many kinds of sports. But now I want to tell you about hockey.

 
 
 

Hockey is a game played only in winter. Now I will try to tell you about this game in details. We need an area for the game, which is well covered with ice. To play hockey you need sharpened skates, pucks and hockey sticks. The players are divided into two teams with a goalkeeper in each team. Then the game begins. You are to throw the puck into the opponent's gate. The hockey game time is divided into three periods with each period usually lasting 20 minutes. There are two breaks in the match.

Now I will tell you about other rules of the game.  The referee watches as the game goes, punishes for the violations, and does not give any privileges to either of the teams. The game begins after throwing out the puck and the referee's whistle. The puck is a flat hard disk. Hockey players are forbidden to touch the puck until it touches the ice. The hockey stick consists of a hook and a handle. Sticks are made of wood and other materials.

The hockey uniform consists of sweaters, breeches and a headgear (it also performs a protective function). Each player has a certain number on his sweater. The uniform of each team should be contrast because, otherwise, many problems may appear. More interesting is that the captain of the team has a weaved letter "C sweater and his assistants "A" on the front of their sweaters.

Further on, only the Chief Referee can say that he allows a goal. For that the puck must go completely over the goal line. The puck falls into the goal line with a hockey stick. If after a shot the puck accidentally bounces off some partner’s skate, a referee allows a goal. If the puck enters the goal line by the skate specifically, the goal is disallowed.

As for the violations of rules, such ones as a hook, an attack from behind, hitting an opponent, the hockey stick held high, delaying the game by throwing the hockey stick on the ice and a rough play or fight are taken into account. Penalties may be different, and it depends on the degree of violation of the rules: a small fine, a Bench Minor fine, a large fine, a penalty for misconduct with the right immediate replacement, removal of the game (with the right replacement after 5 minutes ) and a free throw (bullet).

Free throw (bullet) is assigned in the following cases: 1) If the defender intentionally pushed the goal; 2) Some of the players leave the penalty box not to let he opponent make a goal;  3) The player intentionally throw the hockey stick on the ice to protect the goal. According to the referee's signal, the player performing the bullet, leads the puck from central point of the goal and tries to hit them. Only the goalkeeper protects the goal at the moment.

So, as you may see, this game is not as simple as it may seem at first sight, but many people (including me) are fond of it. I hope you are also fans of this amazing game.


Я люблю многие виды спорта. Но сейчас я хочу рассказать о хоккее.
        
Хокей- это игра,  в которую играют только зимой. Сейчас я попытаюсь пояснить детали. Нам нужна площадка для игры  с хорошо  залитым  льдом. Игроки должны иметь заостренные коньки, шайбы и клюшки. Игроки делятся на две команды, в каждой из которых один вратарь. Дальше начинается игра. Вы должны закинуть шайбу в ворота соперника. В хоккее время делится на три периода, и каждый период длится 20 минут. Существуют два перерыва в матче.
      
Сейчас я расскажу вам о других правилах игры. Судья смотрит, как идет игра, наказывает за нарушения и не дает никаких привилегий ни одной из команд. Игра начинается после выбрасывания шайбы и свистка cудьи. Шайба представляет собой плоский твердый диск. Хоккеистам запрещено трогать шайбу, пока она не коснется льда. Хоккейная клюшка состоит из крюка и ручки. Они сделаны из дерева и других материалов.
        
Хоккейная униформа состоит из свитера, штанов и головного убора (он также выполняет защитную функцию). Любой игрок имеет определенный номер на его свитере. Униформа каждой команды должена быть контрастна, потому что, в противном случае, может появиться много проблем. Наиболее интересным является то, что у командира команды имеется вышитая буква «С», а его помощников- «А» спереди на свитере.
       
Далее, только старший судья может сказать, что гол засчитан. Для этого шайба должна полностью зайти за линию ворот. Шайба попадает за линию ворот с помощью хоккейной клюшки. Если после удара шайба случайно отскакивает от конька какого-либо  партнера, гол засчитывается. Если шайба попадает за линию ворот специально коньком, то гол не засчитывается.

Что касается нарушений правил, то считаются такие, как крючок, нападения сзади, удар соперника, высоко поднятая хоккейная клюшка, задерживание игры, бросая хоккейную клюшку на лёд, грубая игра или борьба.       

Штрафы могут быть разными, и это зависит от степени нарушения правил: небольшой штраф, малый штраф, большой штраф, штраф за проступок с правом немедленной замены, удаления игры (с правом замены через 5 минут )  и штрафного броска ( буллит).   

Штрафной бросок ( буллит ) назначается в следующих случаях :
1) Если защитник умышленно сдвинул ворота
2) Некоторые из игроков вышли на поле, чтобы не позволить оппоненту забить гол
3) Игрок умышленно бросил клюшку на лед чтобы защитить ворота

По сигналу судьи  игрок, выполняющий буллит, проводит шайбу из центральной точки и пытается поразить ворота. Только вратарь защищает ворота на данный момент.

Так что, как вы видите, эта игра не так проста, как может показаться на первый взгляд, но многие люди (включая меня ) любят её. Я надеюсь, что вы также являетесь поклонниками  этой удивительной игры 

 
 
 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +76 Голосов: 76 34595 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика