Сочинение на английском языке с переводом


Чудеса водной стихии

15 марта 2014 - Альберт Тенигин
Уровень C. Мой мир.

Water Wonders


Anyone who comes at least once to our region has been fascinated with its unsurpassed  natural beauty. Meadows, hills, forests make a strong impact on your inner state. You relax, meditate, rejuvenate. Indeed, the most inspiring  place is  the river Sukhona, the major waterway of the area. It joins the Yug near the town of  Veliky Ustyug, forming the Northern Dvina, one of the biggest rivers of the European Russia.


The Sukhona is a majestic river, rolling its mile-wide tide, sparkling in the sun.  The banks of the river vary from flat swampy places, sloping  meadows, steep hills to vertical cliffs. The river valley is noted for its unspoiled wildlife, natural beauty and serenity.  You can experience a real thrill of excitement if you take a fishing rod. The Sukhona boasts a great number of species of fish.  

Every season brings new charm to the scenery. Sloping meadows burst into life in spring. They are filled with a gorgeous fragrance of flowers and grass. Butterflies, bumble-bees, grasshoppers are their permanent inhabitants. Steep banks masked by dense woods turn into a spectacular scenery revealing flaming scarlets and golds in autumn.

The vertical coasts resemble a huge puff pie with fulvous-brown, dark-grey and white strips of marl and till, malm, siltstones, limestones which are more than 200 million years old!  They may be up to 65 meters high. In winter the frost locks the river and the landscape is  transformed into a wonderland during the heavy snowfalls.  Isn’t it so tempting to make a tour down the beautiful river and its surroundings in any season?

The Sukhona abounds in waterfalls, brooks and streams. They are a few more of the many water wonders to be enjoyed in this spectacular surroundings. The waterfall “Resounding” is the most striking example of this natural wonderland. It was discovered some years ago by a local pioneer who has been made a lot of researchers of the area. Nestled deep in the forest the waterfall escapes from the eyes of annoying tourists. Its waters flow over wide terraces as high as one meter. The number of steps varies from the season — you may see three steps in spring when the river is in flood and four steps in summer and autumn. The old willows vault their graceful branches over the river. Its miraculously reflective waters mirror their overhanging beauty. In spring the mossy banks of the stream are ornamented with the bridal white of densely blossoming snowdrops. Don’t miss a chance to witness this magical place.

One more  waterfall “Circus” cascades over 20 meters into a beautiful ravine. The water volume is seasonal, with the spring thaw bringing a gushing stream and the summer months providing a peaceful and picturesque scenery. The vertical cliff face is very steep. It demonstrates the layers of limestone and clay which are thousands years old!  The mossy damp banks of the ravine are cluttered with swampy plants. The sounds, the scents, the unalloyed wildness of this place overwhelm the sense of serenity and blessing. 

There are a lot of wonderful sites around us. Whether you are seeking a relaxing escape from the crowds of people or a heart-pounding wilderness adventure,  witness this enjoyable and scenic panorama.
We’re waiting for you to come here and experience it for yourself!





Любой, кто приезжает по крайней мере однажды в нашу область, становится очарованным  неподкупной  красотой природы. Луга, холмы, леса производят сильное воздействие на внутреннее состояние человека. Вы отдыхаете, мыслите, наполняетесь жизненными силами. Действительно, самое поэтичное место – это река Сухона, главная водная артерия области. Она соединяется с рекой Юг около Великого Устюга, образуя Северную Двину, одну из самых больших рек европейской части России.
 
Сухона –  величественная река, протекающая всей своей огромной шириной равнинных рек, сияя на солнце. Берега реки меняются от ровных болотистых мест, пологих лугов и крутых холмов до вертикальных обрывов. Долина реки славится нетронутой природой, натуральной красотой и умиротворенностью. Вы сможете испытать на себе чувство радости  и удивления, если возьмёте с собой удочку. Сухона может похвастаться большим количеством видов рыбы. 

Каждое время года очаровательно. Пологие луга расцветают весной. Они наполнены благородным ароматом диких цветов и трав. Бабочки, шмели, кузнечики – их постоянные обитатели. Крутые берега, замаскированные густыми лесами превращаются в захватывающий пейзаж, являя нам алые и золотые тона осенью.

Вертикальные берега напоминают огромный слоёный пирог с буро-коричневыми, тёмно-серыми и белыми полосами известняка и глины, которым более 200 миллионов лет! Высотой они могут достигать 65 метров.Зимой мороз сковывает реку и пейзаж превращается в страну чудес на время массивных снегопадов. Разве это незаманчиво спуститься вниз по красивой реке и её округе?

Сухона может похвастаться большим количеством водопадов, родников и ручьёв. Это ещё несколько из многих чудес воды, которыми можно насладиться в этих захватывающих окрестностях. Водопад «Гремячий» — самый поразительный пример этой природной страны чудес. Он был обнаружен несколько лет назад местными открывателями, которые сделали много исследований в этом районе. Расположенный глубоко в лесу, водопад укрыт от глаз надоедливых туристов. Его воды падают с широких выступов высотой до 1 метра. Число порогов варьируется в зависимости от сезона – Вы можете увидеть три порога весной, когда на реке половодье, и  четыре порога летом и осенью. Старые ивы сводом покрывают реку своими красивыми ветвями. Её чудесно отражающие воды, зеркально отображают эту нависающую красоту. Весной замшелые берега потока украшаются свадебно белыми густо цветущими подснежниками. Не упустите шанс увидеть это волшебное место.

Еще один  водопад «Цирк» ниспадает каскадом с двадцатиметровой высоты в красивый овраг. Объём воды зависит от сезона, во время весенней оттепели давая бурлящий поток и в летние месяцы обеспечивая тихий и живописный пейзаж. Отвесный обрыв очень крутой. Он демонстрирует слои известняка и глины, которым уже тысячи лет! Мшистые влажные берега оврага загромождены болотными растениями. Звуки, ароматы, чистая дикость этого места переполняют чувством спокойствия и блаженства.

Вокруг  нас  множество красивых мест. Если вы ищете выход, чтобы отдохнуть от толпы  или захватывающее сердце путешествие в дикую природу, станьте свидетелями этой  приятный и живописный панорамы.
Мы ждём, когда вы придёте и ощутите всё это на себе!


 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +10 Голосов: 10 4544 просмотра
Комментарии (3)
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика