Сочинение на английском языке с переводом


Что лучше?

26 февраля 2014 - Василенко Светлана

Уровень B. Прочее.                                                                             

Which is better?


I love books, and that’s why I am fond of reading. I am quite sure that reading makes our cultural horizon wider, gives a lot of different information, and helps to spend our freetime with use and pleasure. Nowadays people have invented e-books. But now there is a dispute: which is better to read: traditional books or e-books?

 


As for me, my choice is traditional books. Now I will try to explain it.

Firstly, traditional books are much better for health. While you are reading an e-book, your eyes take a big load and get tired more quickly. This fact is very important for people who have poor eyesight because their eyesight can change for the worse.

Secondly, a smell of a new traditional book is really very pleasant. Feeling it you understand that you are holding a little world in your hands and can dive into this world completely. On the contrary, reading an e-book I can’ t focus my thoughts on the development of the plot.

Thirdly, every book has its own history and lives its own life. Some books have existed for centuries. We should care about old books as much as about old people.

Yet, some people prefer e-books. They explain it saying that an e-book is more compact and cheaper than a traditional book. Besides, it is fashionable, and that may be highly important especially for young people.

In conclusion, I would like to say that no new technologies and e-books can substitute traditional books which will be demanded in all times.  


Я люблю книги, и именно поэтому я люблю читать. Я уверена, что чтение делает наш культурный горизонт шире, дает много информации и помогает проводить наше свободное время с пользой и удовольствием. В наши дни люди изобрели электронные книги. Но теперь есть спор: что лучше читать: традиционные книги или электронные?

Что насчет меня, мой выбор – традиционные книги. Сейчас я постараюсь объяснить это.

Во-первых, традиционные книги лучше для здоровья. Пока ты читаешь электронную книгу, твои глаза получают большую нагрузку и быстрее устают. Этот факт очень важен для людей, у которых плохое зрение, потому что их зрение может измениться в худшую сторону.

Во-вторых, запах новой традиционной книги, действительно, очень приятен. Чувствуя его, ты осознаешь, что держишь в руках маленький мир, и можешь погрузиться в этот мир в полной мере. Наоборот, читая электронную книгу, я не могу сконцентрировать свои мысли на развитии сюжета.

В-третьих, каждая книга имеет свою историю и живет своей жизнью. Некоторые книги существовали на протяжении столетий. Нам следует заботиться о старых книгах так же, как и о старых людях.

Тем не менее, некоторые люди предпочитают электронные книги. Они объясняют это, говоря, что электронные книги компактнее и дешевле, чем традиционные книги. Кроме того, это модно, и это может быть весьма важно особенно для молодых людей.

В заключение я хочу сказать, что никакие новые технологии и электронные книги не могут заменить традиционные книги, которые будут востребованы во все времена.

 

 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +94 Голосов: 94 6039 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика