Сочинение на английском языке с переводом


Через путь к лагерю...

24 февраля 2014 - Назарова Мария
Уровень B. Прочее.

Through the distance to the camp...


The division’s moving to the end,
And after a fight the stronger can stand
And feel relaxed lying in bed.
You can’t turn back, the only way
Is to fight against the clever enemy
And make him cry and slay.
He won’t find God to pray…


The condor’s flying all around
And waiting for one’s fall,
But he has just lost his time of fly;
It’d better wait for another time
Because the dropped bomb won’t blow Again one more.

Guns are shooting at our camp,
And every sound of the victory is our friend.
We struggle for these meadows to the end
To protect our Motherland!

On the left you see the valley
On the right – the canyon, which doesn’t end.
Go forward, you’ll find a way
Not to turn back, to find the future you deserve…

Just go covered with rain,
With the bleeding drops of red,
Don’t wait for the end,instead
Don’t make your honor the main,
Just go,saved by your friend,
Who gave the life for you.
He has fought to the end
To let you see the sky’s blue.

In shipyard we began,
We were so young 
Now look at everything I can...
We’re getting older, my old friend,
The last of us who saw the light,
Now’s lying cold and blind.
Their hearts were like a fire, 
Like everything we’d admired

We’re fighting day and night
Against the enemy, that’s very might,
But we will win,our deal is right,
The honor is our knight.

Troop number forty-one!
Our distant voyage’s done,
Hang out your rifles now,
We’ll make our bodies down.


Дивизия движется к концу,
А после боя сильный может стоять,
Чтобы расслабиться, лежа в постели.
Ты не можешь повернуть назад, единственный способ
Это бороться с хитрым врагом
И заставить его плакать и убить.
Он не найдет Бога для мольбы...

Кондор летит везде
И ждет своего падения,
Но он только потерял время полета;
Лучше ждать другого раза,
Потому что упавшая бомба не взорвется снова.

Пулеметы обстреливают наш лагерь,
И каждый звук победы наш другом.
Мы боремся за эти луга до конца,
Чтобы защитить нашу Родину!

Слева ты видишь долину
Справа- каньон, у которого нет конца.
Иди вперед, ты найдешь способ
Не повернуть назад, найти будущее, которое заслуживаешь...

Просто иди под покровом дождя,
Красными каплями крови,
Не жди конца, а вместо 
Не делай свою честь главной,
Просто иди, спасенный другом,
Который отдал за тебя жизнь.
Он боролся до конца
Для того, чтобы ты видел неба синеву. 

В верфи мы начали
Мы были так молоды
Теперь посмотрим, на все, что Я могу...
Мы стареем, мой старый друг,
Последний из нас, кто увидел свет,
Теперь лежит холодный и слепой.
Их сердца были как огонь,
Как и всё, чем мы восхищались...

Мы боремся день и ночь
Против врага, вот она, его мощь,
Но мы победим, наше дело правое,
Честь — наш рыцарь.

Войско сорок один!
Наш далекий путь окончен,
Снимите винтовки,
Давайте приляжем .
 

 


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: +68 Голосов: 68 1144 просмотра
Комментарии (2)
Добавить комментарий RSS-лента RSS-лента комментариев
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика