Сочинение 1192. (C). Непростая ситуация

17 апреля 2012 - Администратор

Мирзоян Диана. Школа №1228, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир

The situation is not easy

Frankly speaking, I am not very good in writing literary works, but I want to try. There is one thing I’d like to dwell upon- national problems in Moscow, as I live and study in this city and don’t know how things are in other cities.

I was born in Moscow and here I spent my childhood and went to school. I am Armenian, but I speak in Russian much better than Armenian, moreover, I think in Russian. In my childhood it never occurred to me that I am different and people could be aggressive and unfriendly to me, because I am not Russian. At my school there are a lot of pupils of different nationalities, but we all feel well at ease and get along well with each other. Our teachers are real internationalists and teach us to be tolerant and understanding.

I got my first negative experience when I was in the fifth grade. We went on a hike and got on the electric train. It was Sunday and the carriage was almost empty. Our class mistress called us by names, saying Milena, Harut, Diana, Rachel, Arthur and something like this and it attracted attention of three stout women, eating in the corner of the carriage. They addressed our teacher, asking with a kind of sympathy, how she could work in the class where there were so few Russian children. Our teacher rebuffed them, saying they should be ashamed of speaking and thinking like this. They stopped speaking, but I know they were not convinced. Since that scene on the train I have started observing, trying to understand how people really feel.

Everybody has right to live in any country, which can give them good opportunities to earn a living, to get a decent job, to get a good education. The USA is formed of representatives of different countries, nationalities and even races. They have built a powerful democratic country. Nobody is surprised at seeing an Afro-American at the head of the state. Why can’t we here follow this positive example? We speak Russian, believe in the same God and work well for the benefit of Russia.

To some extent, I can understand Russian people’s irritation. Moscow has become a tremendous city with a lot of problems. Now it is uncomfortable to live in Moscow and, besides, too expensive, but the immigrants are not to blame. The city has been ruled incorrectly for many years and now we can see a sorrowful result.

In conclusion, I’d like to say that people both can and should be tolerant and merciful to each other. During the years of the Soviet Power there were fifteen republics within one country and there were practically no serious national problems. My grandfather took part in the Great Patriotic War and fought against fascism shoulder to shoulder with people from all the republics of the Soviet Union. Only friendship and solidarity helped our country to win the greatest and cruelest war ever. I want all people to remember it and to get a good lesson from history: we should understand each other, be friendly and tolerant.

 

Честно говоря, я не сильна в написании литературных работ, но я хочу попробовать. Есть одна тема, на которую я хотела бы поразмышлять - национальные проблемы в Москве, потому что я живу и учусь в этом городе и не знаю как обстоят дела в других городах.

Я родилась в Москве, здесь я провела своё детство и пошла в школу. Я армянка, но я говорю по-русски лучше, чем по-армянски, более того, я думаю по-русски. В моем детстве мне никогда не приходило в голову, что я другая, и что люди могут так агрессивно и недружелюбно относиться ко мне, потому что я не русская. В моей школе учатся дети разных национальностей, но мы все чувствуем себя комфортно и хорошо ладим друг с другом. Наши учителя настоящие интернационалисты, и они учат нас быть толерантными и понимающими.

Я получила свой первый неприятный опыт в пятом классе. Мы ехали в поход и вошли в электричку. Было воскресенье, и вагон был почти пуст. Наша классная руководительница стала называть нас по имени, говоря Милена, Арут, Диана, Рахель, Артур и что-то вроде того, и это привлекло внимание трех толстых тёток, кушающих в углу вагона. Они обратились к нашей учительнице, спрашивая с долей сочувствия, как она может работать в классе, где так мало русских детей. Наша преподавательница дала им отпор, сказав, что им должно быть стыдно за то, что они так говорят и думают. Женщины замолкли, но я знаю, они не были в этом убеждены. После той сцены в поезде, я стала наблюдательной, пытаясь понять, как люди чувствуют на самом деле.

Каждый человек имеет право жить в любой стране, которая может дать ему хорошую возможность заработать на жизнь, найти приличную работу и получить хорошее образование. США были образованы из представителей разных стран, национальностей и даже рас. Они построили мощное демократическое государство. Никто не удивлен, видя Афро-Американца во главе страны. Так почему же мы не можем здесь следовать этому положительному примеру? Мы говорим по-русски, верим в одного бога и работаем во благо России.

В какой-то степени я понимаю раздражение русских людей. Москва стала громадным городом с множеством проблем. И сейчас здесь стало некомфортно жить, и кроме того, слишком дорого, но иммигранты в этом не виновны. Город был под неправильным руководством в течение многих лет, и теперь мы можем видеть печальный результат.

В заключении, я хотела бы сказать, что люди могут и должны быть толерантными и милосердными друг к другу. В годы Советской власти было пятнадцать республик в пределах одной страны и практически не было серьезных национальных проблем. Мой дедушка участвовал в Великой Отечественной Войне и сражался против фашизма плечом к плечу с людьми из всех республик Советского Союза. Только благодаря дружбе и солидарности наша страна выиграла самую великую и жестокую войну в мире. Я хочу, чтобы все люди помнили это и получили хороший урок из истории: мы должны понимать друг друга, быть приветливыми и толерантными.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1898 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика