Сочинение 1183. (B). Моя бабушка

7 апреля 2012 - Администратор

Четырина Алена. Гимназия №5, Дзержинский, Московская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

My granny

Моя бабушкаSince I was a baby, my dear granny has been inspiring and encouraging me. She has taught me everything: from reading skills to working under pressure. Today I am quite a success in dancing, painting, winning various competitions and I appreciate her for every my award.

My granny’s life has always been like a roller coaster ride. She was born in small Siberian village in 1948. She experienced hard work during her childhood, lack of food and others in cause of the end of the Second World War. But in spite of those troubles she has always been so cheerful and peaceful. I have always been astonished how she can be calm and humorous even if something bad had happened. Once she said me, “My dear, if you are in trouble or you are irritated with someone, try to work hard and all your problems will fly away. Look at me - I have never lost my temper and here is the result.” It really works! When you are annoyed and emotions take you control, just try to wash up or clear up your room. It is so easy.

Моя бабушкаI am happy to have such a wonderful person in my life. My grandma is able to create not only an atmosphere of good; she can make up the beauty by herself. She has dreamed about painting since her childhood, but her family hadn’t got enough money. Now my grandmother draws...with a needle and thread! It is so wonderful! Kindness and peace are felt in each of her work. Recently she has learnt making funny dolls, embroidering ribbons and decorating dishes. Her unforgettable works constantly take part in various exhibitions. Her masterpieces are published in local newspapers and showed on TV. I’m very proud of her.

If you fortunately meet her, you will never forget!

 

Моя бабушкаС раннего детства моя дорогая бабушка вдохновляет и поддерживает меня. Она научила меня всему: от умения читать до сложной работы. Сегодня я довольно успешна в танцах, рисовании, побеждаю в различных конкурсах, и я обязана ей за каждую свою награду.

Жизнь моей бабушки всегда как американская горка. Она родилась в небольшой сибирской деревне в 1948 году. Будучи ребенком, она уже тяжело работала, пережила нехватку продовольствия и другие последствия послевоенного периода. Но, несмотря на все трудности, она всегда была жизнерадостной и миролюбивой. Я всегда удивляюсь, как она может быть спокойной и веселой, даже если случилось что-то плохое. Однажды она сказала мне: «Моя дорогая, если у тебя неприятности или тебя кто-то обидел, просто поработай и все твои проблемы исчезнут. Посмотри на меня - я никогда не теряю самообладания и вот результат». Это действительно работает! Когда ты раздражен и эмоции переполняют тебя, просто попробуй помыть посуду или убрать квартиру. Это так просто.

Моя бабушкаЯ рада, что в моей жизни есть такой замечательный человек. Моя бабушка умеет создавать не только атмосферу добра, она может творить красоту своими руками. С самого детства она мечтала рисовать, но в ее семье не хватало денег. Сейчас моя бабушка рисует...с помощью иглы и нити! Это так замечательно! В каждой ее работе ощущается доброта и умиротворенность. Недавно она научилась делать смешные куклы, вышивать ленточками и разрисовывать посуду. Ее незабываемые работы постоянно принимают участие в различных выставках. Ее произведения публикуют в местных газетах и показывают по телевидению. Я очень горжусь ею.

Если вам повезет и вы встретитесь с ней, то никогда ее не забудете!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 13856 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика