Сочинение 1157. (C). Книги Карлоса Кастанеды

10 апреля 2012 - Администратор

Курбатова Инна. Алтайская государственная академия образования им. В. М. Шукшина, Бийск, Алтайский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Классическое эссе.

Carlos Castaneda’s books

Carlos Castaneda (1925 – 1998) was an American anthropologist and author. Carlos Castaneda is considered to be a contradictory figure in literature. He is probably one of the most mysterious authors. There is no doubt that his books affect the reader. The influence on each particular person is so different that arguments inevitably happen.

Many scientists contend that Carlos Castaneda’s life and books are full of contradictions. The example is the way he introduces his teacher, don Juan Matus. In the first book the character of don Juan and his attitude to Carlos differ considerably from what one may observe in subsequent books. If in the beginning he is strict and callous, in the following books he appears to be an understanding and good-natured person full of humour.

The fact is that Carlos Castaneda left his family and followed the teachings of don Juan, an elderly Mexican Indian sorcerer whose path as a seer was close to completion. According to “The Teachings of Don Juan,” Mescalito, the spirit of the Peyote plant, prompted don Juan, suggesting to him that Carlos should become his apprentice in spite of the fact that Carlos wasn’t an Indian.

Awareness, stalking and intent are the three main components by which one can master the ancient knowledge the seers possessed. Also, don Juan’s explanations of the Tonal and Nagual help to understand the core of the Yaqui Indians’ teachings. Stalking and dreaming in their turn are the instruments of mastering the first and the second attention of a warrior, and their interaction leads to the mastery of the third attention which can fully realize the hidden potential of a luminous being. In fact, don Juan drew an analogy of the second attention by way of an insane relative locked inside of us which we are afraid of. According to the words of don Juan, the main problem of humanity is in the fixation of the first attention in the world of routine commitments. That’s why one of the most frequent terms in Carlos Castaneda’s books is “not-doing.”

It is not clear whether everything that Carlos Castaneda describes is real or it is just a mysterious cover through which Carlos Castaneda conveys his picture of the world, or the picture of the world of the Yaqui Indians. For example, neither he nor don Juan ever answer whether Carlos’ flight really took place or if it was just a hallucination caused by the devil`s weed.

In spite of all questionable moments that can be found in Carlos Castaneda’s books after a profound analysis, a faithful reader may pointout a great number of useful ideas and recommendations. The list of recommendations is personal for each reader. It proves that everything should be considered from the positive side. It’s no use concentrating on the negative. This was the last thing which don Genaro, Carlos’ benefactor, advised him. He said that there was nothing else for us to do except to be optimistic and to look on the positive side of things. Thus we can conclude that when trying to achieve the biggest things we sometimes forget about the smallest and simplest ones, such as humour and optimism.

 

Карлос Кастанеда (1925 – 1998) – американский антрополог и писатель. Карлос Кастанеда считается противоречивой фигурой в литературе. Он, возможно, один из самых загадочных авторов. Не возникает сомнений в том, что его книги оказывают влияние на читателей. Влияние на каждого конкретного человека настолько различно, что неизбежно возникают споры.

Многие ученые утверждают, что жизньи книги Карлоса Кастанеды полны противоречий. Примером может служить то, как он изображает своего учителя, дона Хуана Матуса. В первой книге характер дона Хуана и его отношение к Карлосу значительно отличаются от того, что можно наблюдать в последующих книгах. Если в самом начале он строгий и бесчувственный, то в остальных книгах он оказывается понимающим добряком полным юмора.

Дело в том, что Карлос Кастанеда покинул свою семью и последовал учению дона Хуана, пожилого мексиканского индейца – мага, чей путь, как видящего, был близок к завершению. Согласно «Учению дона Хуана», Мескалито, дух растения Пейота, подсказал дону Хуану, что Карлос должен был стать его учеником несмотря на то, что он не был индейцем.

Осознание, сталкниг и намерение – 3 составляющих, позволяющих овладеть древним знанием, которым обладали видящие. Также, объяснения тоналя и нагваля помогают понять суть учения индейцев Яки. Сталкинг и сновидение, в свою очередь, являются инструментами достижения контроля над первым и вторым вниманием воина, а их взаимосвязь ведет к овладению третьим вниманием, которое способно в полной мере реализовать скрытый потенциал светящегося создания. На самом деле, дон Хуан провел аналогию второго внимания с сумасшедшим родственником, запертым внутри нас, которого мы боимся. Согласно словам дона Хуана, главная проблема человечества заключается в фиксации первого внимания в мире рутинных обязательств. Именно поэтому один их наиболее часто употребимых терминов в книгах Калоса Кастанеды – «неделание».

Никто не знает наверняка, описывает ли Карлос Кастанда реальные события, или же это всего лишь загадочная оболочка, через которую Карлос Кастанеда пытается донести до читателя свою картину мира или картину мира индейцев Яки. Например, ни он, ни дон Хуан так и не ответили на вопрос, действительно ли Карлос совершил полет, или это была всего лишь галлюцинация, вызванная травой Дьявола.

Несмотря на все спорные моменты, которые можно обнаружить в книгах Карлоса Кастанеды при глубоком анализе, преданный читатель может выделить много полезных идей и рекомендаций. Список этих рекомендаций индивидуален для каждого читателя. Это доказывает, что все должно рассматриваться с положительной точки зрения. Нет никакого смысла в том, чтобы концентрироваться на негативном. Это был последний совет Карлосу от дона Хенаро, его бенефактора. Он сказал, что нам ничего не остается, кроме как быть оптимистичными и смотреть на положительные стороны вещей. Таким образом, мы можем заключить, что пытаясь достигнуть самых больших вещей, мы иногда забываем о самых маленьких и простых, таких как юмор и оптимизм.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1369 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика