Сочинение 1094. (B). Вечная проблема

7 апреля 2012 - Администратор

Шиндейкина Лилия. Институт ФСИН России, Пермь, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Eternal Problem

Historical epochs replace one another. Technological progress unflinchingly advances. Geniuses astound the world with dizzying celestial or chemical discoveries and dazzling masterpieces of art. The heart of life rushes feverishly forward. But there are immortal problems, which always harass humanity. We call them eternal. One of them is the gap between generations.

All spheres of life undergo inevitable changes. But the essence of incomprehension and quarrels between parents and children is the same for all times. And if in the Middle Ages a mistress of a castle reminded her daughter of refined manners, and advised her not to put on a low- necked dress for a ball, she is similar to a woman living in our times, in a two-room flat, who also tries to inculcate her offspring with standards of behavior, and cautiously hints that in her opinion crimson boots together with checked green jeans is rather a strange combination. But every unreasonable kid stands his ground and is puzzled why his parents don`t leave him in peace. The consoling phrase "Parents wish you only good" doesn`t bring any relief, for the long and alluring word "independence" glitters seductively.

There is an opinion which seems to me reasonable, that all our squabbles with parents and our mutual dissatisfaction can be explained as a natural biological process, which enables children to begin their own lives. And even my scanty knowledge of biology allows me to add the animals have the same problems. I saw a cat cease to feed her kittens and begin even to spit at them and drive them away. It was the way she trained her kids for a self- dependent life.

And the last thing I`d like to say is that despite all the squabbles and incomprehension, and children`s efforts to be independent, on parents lies the immense role of forming a personality of their child. To a great extent it depends just on the parents if their offspring would be a miserable creature occupied with its complexes and imaginary shortcomings, or self- confident person never having problems with communication. To inculcate a child with a feeling of self- confidence and proper pride is not less important than to feed or educate the child.

 

Исторические эпохи сменяют друг друга. Технологический прогресс неуклонно продвигается. Гении поражают мир головокружительными астрологическими или химическими открытиями и ослепительными шедеврами искусства. Ритм жизни лихорадочно несется вперед. Но есть такие проблемы, которые всегда беспокоили человечество. Мы называем их вечными. Одной из них является конфликт поколений.

Все сферы жизни неизбежно изменяются, но сущность непонимания и ссор между родителями и детьми являются одинаковыми во все времена. Еще в средние века хозяйка замка напоминала своей дочери о правильных манерах и советовала ей не надевать платье с глубоким декольте. Она подобна женщине, живущей в наше время в двух комнатной квартире. Она также пытается привить своим детям стандарты поведения и осторожно намекает, что, по ее мнению, темно-красные ботинки вместе с клетчатыми зелеными джинсами – моветон (дурной тон). Но каждый неразумный ребенок стоит на своем и недоумевает, почему его родители не могут его оставить в покое. Утешительная фраза: «Родители желают вам только добра», - не приносит никакой помощи, а далекое и заманчивое слово «независимость» соблазнительно блестит.

Существует мнение, которое, мне кажется, разумным, что все наши ссоры из-за мелочей с родителями и наше недовольство можно объяснить естественным биологическим процессом, который позволяет детям начать свой жизненный путь. И даже мои скудные знания по биологии позволяет мне догадываться, что животные имеют такие же проблемы. Я видела, как кошка прекращает кормить своих котят и начинает игнорировать и даже отгонять их. Таким образом, она приучала своих детей к самостоятельной жизни.

И наконец, несмотря на все склоки, недопонимание и попытки детей стать независимыми, на родителях лежит огромная роль в формировании личности своих детей. В значительной степени это зависит только от родителей: будут ли их отпрыски жалкими существами с кучей комплексов и воображаемыми недостатками, или уверенными в себе людьми, у которых никогда не возникнут проблемы с общением. Прививать чувство уверенности в себе и чувство собственного достоинства является не менее важным, чем кормить и воспитывать ребенка.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1710 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика