Сочинение 1041. (B). Язык, без которого я не смогла бы жить

17 апреля 2012 - Администратор

Павленко Светлана. Гимназия №33, Краснодар, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Почему я учу английский язык?

The language which I couldn`t live without

Shall we find out why I’m learning English?

I think it’s unnecessary to tell you that it’s the most widespread language all over the world, and that it’s the language of science, politics, tourism, etc. Everyone knows it. Consider the fact that its advantages can’t be counted! This is a wonderful language of Byron, W. Shakespeare, Conan Doyle helps me communicate with people from other countries. For me it’s the way of gaining knowledge, useful information, learning different cultures, or meeting some interesting individuals. Isn’t it great? I should say, speaking English allows meto visit any country of the world. And I’m 100 percent sure I’ll be understood. At least, I’ll be helped to find my route if, as usual, I am taking pictures of local sights and get lost between unknown streets. I also adore watching films in the original. If you have never done it you don’t know what it means – “to feel” a movie. I bet there is no interpretation to be considered with the original, because far from everything can be translated into another language. I’m just enjoying the beauty of English while watching. And by the way, my friends are extremely happy about me speaking English because I always help them adjust some settings on their mobile phones if, for example, applications weren’t translated into Russian. It’s a trifle. But nice trifle.

However, personally for me the most important benefit of English includes its international status. It’s spoken by the majority which means that if I have a particular skill I’ll be more desired as a professional inany spheres. Career is a very important aspect of my life, and I’ll be glad if I manage to achieve my goals. And I can say the language is my weapon. In what way? It’s English that leads me straight toward my dream coming true – having my own column in the magazine. Yes, I’d love to be a part of the global media mass system. For me, to write is to live. Working in an editorial board is my all-consuming passion. So, it doesn’t matter what this magazine is about. I can create articles for every topic! But, to be honest, women’s magazines are my field, I think. But anyway I wouldn’t refuse men’s ones. What’s more, this work is very suitable for me: my sociability and creativity in addition to the plenty of fresh ideas that will breathe a new life into any project. I could support hundreds (perhaps, thousands) of women by my advice or just share some thoughts about life around us. Reading magazines actually (we all know it inside out) is the most girlish thing in this world. Well, I do hopethat somebody will need my creativity and capabilities. And finally, the vacant position will find me.

So, let’s turn to our sheep. Let’s imagine for a moment that I live not in Krasnodar, not in Kuban, the pearl of Russia, but let it be somewhere on the North Pole. And I have no idea what English is and who the British are.

The result: I am without my hobby, without my favourite music, without watching films in the original, without a possibility to read ingredients of cosmetics brought from another country, without the full use of Internet, without foreign friends, without beloved teacher and , certainly, without the dream of all my life.

To my mind, I have answered the question, haven’t I?

In conclusion, this is why I can’t imagine myself living without the English language.

English is my life.

Though, even a little bit more.

 

Попробуем разобраться, почему я учу английский язык?

Что ж, думаю, не надо говорить, что это самый распространенный язык в мире, что это язык науки, политики, туризма и т.д. и т.п. Это знают все. Как и то, что достоинств его не счесть! Этот прекрасный язык Байрона, Шекспира, Конан Дойля помогает мне общаться с людьми из разных стран мира. Для меня это способ получения знаний, полезной информации, изучения культур, знакомства с интересными личностями. Разве это не здорово? Должна сказать, что, владея английским языком, могу посетить любую страну мира, и я уверена на сто процентов, что меня поймут. По крайней мере, помогут найти дорогу, если я как обычно буду фотографировать местные достопримечательности и, в конце концов, затеряюсь среди незнакомых улиц. Я также обожаю смотреть кино в оригинале. Если вы никогда этого не делали, то вы не знаете, что такое «чувствовать» картину. Бьюсь об заклад, что ни один перевод никогда не сравнится с оригиналом, потому как далеко не все можно перевести на другой язык. Я просто наслаждаюсь красотой английского во время просмотра. И еще, мои друзья запредельно счастливы, что я владею английским языком, потому как всегда могу помочь им с настройкой телефонов, если, например, приложения не переведены на русский язык. Пустячок, а приятно.

Но самое главное преимущество английского лично для меня – его международный статус. На нем говорит большинство – это значит, имея определенные навыки, я буду более востребованной как специалист в любой сфере деятельности. Карьера имеет большое значение в моей жизни, и я буду рада, если мне удастся достигнуть своих целей. Могу сказать, что язык – мое оружие. Каким образом? Ведь именно он ведет меня прямиком к осуществлению моей мечты – иметь собственную рубрику в журнале. Да, я бы очень хотела стать часть глобальной системы СМИ. Для меня писать – значит жить. А работать в редакции – мое страстное желание. И совсем не важно, о чем в этом журнале пишут, я могу творить на любые темы! Хотя,честно говоря, женские журналы – наверное, вот моя стихия. Но и от мужских я бы уж точно не отказалась. К тому же, это очень подходящая для меня работа: моя общительность и креативность в дополнение к массе свежих идей вдохнут новую жизнь в любой проект. Я могла бы помочь сотням (возможно, и тысячам) женщин своими советами или просто делиться своими мыслями об окружающей нас жизни. Ведь чтение журналов (мы же все это знаем) – самая-самая девчачья радость на свете. Что ж, я искренне надеюсь, что кому-нибудь понадобятся мои умения и мое творчество, и вакантное место, в конце концов, найдет меня.

Итак, все же вернемся к теме. А давайте на минуту представим, что я живу совсем не в Краснодаре, не на Кубани, жемчужине России, а, допустим, где-то на Северном полюсе и не имею ни малейшего понятия, что такое английский язык и кто такие британцы.

Итог: я - без хобби, без любимой музыки, без просмотра фильмов в оригинале, без возможности прочитать составкосметики, привезенной из другой страны, без полноценного пользования Интернетом, без друзей-иностранцев, без любимого учителя и, наконец, без мечты всей моей жизни.

По-моему, я ответила на вопрос, не так ли?

Именно поэтому я не могу представить себя без английского языка.

Английский – моя жизнь.

Хотя, даже немного больше.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1988 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика