Сочинение 1020. (B). Первостроители Комсомольска-на-Амуре

7 апреля 2012 - Администратор

Себелева Полина. Школа №51, Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

The Firstbuilders of Komsomolsk-on-Amur

Первостроители Комсомольска-на-АмуреI want to tell you about my native town. It is situated on the Far East.

Almost 80 years ago many Komsomol members came on the left bank of the river Amur by ships “Komintern” and “Columbus”. It was on the 10th of May in 1932. They wanted to settle a city which would became the industrial center of the Russian Far East.

Young boys and girls went to the trackless taiga and faced to the difficulties. Although there was a village Permskoye, young people had to begin from scratches. But they didn’t give up. Severe conditions such as extremely cold winters, infertile soil, impassable windbreaks, scurvy and other hard diseases didn’t stop them. Courageous people started to work in inhuman conditions. Only 49 wooden houses of the village Permskoye could accept small part of the arrived people.

Komsomol members worked in bogs, among midges and mosquitoes, knee-deep in dirt. Only fires helped them to rescue. Often their footwear vanished in bogs. People made boots themselves. In museum of local history it is possible to see such boots - plates from a tree, sheathed by thongs.

Первостроители Комсомольска-на-АмуреThe town was gradually growing; it was covering by a network of roads and narrow-gage railway. The construction of Amurstal factory, Amurlitmash plant, Shipbuilding plant and Aircraft Enterprise was begun in 1933. But the 12th of June 1932 is considered as the birthday of Komsomolsk-on-Amur.

Now Komsomolsk-on-Amur is the leader of economic life on the Far East, one of the most dynamically developing industrial centers. The main branches ofthe city are concentrated in high-technology industries of mechanical engineering, aircraft industry, shipbuilding, ferrous metallurgy, oil-processing industry.

I love my town very much. I will do my best for growing and developing of my native Komsomolsk.

 

Я хочу рассказать вам о моём родном городе. Он расположен на Дальнем Востоке.

Почти 80 лет назад многие Комсомольцы приехали на левый берег реки Амур на кораблях "Коминтерн" и "Колумб". Это было 10 мая 1932 года. Они хотели основать город, который бы стал промышленным центром на Дальнем Востоке России.

Молодые парни и девушки вошли в непроходимую тайгу и столкнулись лицом к лицу с трудностями. Хотя на этом месте было село Пермское, молодые люди должны были начать с нуля. Но они не сдавались. Суровые условия, такие как чрезвычайно холодные зимы, неплодородная почва, непроходимые буреломы, цинга и др. другие тяжелые болезни не сломили их. Храбрые люди начали работать в нечеловеческих условиях. Только 49 деревянных домов село Пермское могли принять небольшую часть прибывших людей.

Молодые Комсомольцы работали в топях, среди мошкары и комаров, по колено в грязи. Они спасались только кострами. Часто их обувь исчезала в болотах. Люди мастерили башмаки сами. В Краеведческом музее можно увидеть такую обувь - дощечка из дерева, обтянутая ремнями как шлёпанцы.

Город постепенно рос; покрываясь сетями дорог и железнодорожными путями. Строительство фабрики Амурсталь, завода Амурлитмаш, Судостроительного завода и Самолетостроительного предприятия началось в 1933. Но днём рождения Комсомольска-на-Амуре считается 12 июня 1932 года.

Сегодня Комсомольск-на-Амуре - лидер экономической жизни на Дальнем Востоке, один из самых динамично развивающихся промышленных центрах. Главные отрасли города концентрируются на высокотехнологичных индустриях механической инженерии, самолетостроении, кораблестроении, цветнойметаллургии, нефтеперерабатывающей промышленности.

Я очень люблю свой город. Я сделаю всё от меня зависящее для роста и развития моего родного Комсомольска.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4442 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика