Сочинение 1011. (B). Война в истории моей семьи

7 апреля 2012 - Администратор

Матченя Анастасия. Школа №49, Барнаул, Алтайский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

The War in the history of my family

The war of 1941-1945 was one of the most terrible events that happened in the world. It took 20 million lives of our citizens and touched all the families of the USSR.

From my great-grandfather’s stories I learned that at the dawn of June 22, 1941 the German troops without warning attacked our homeland to seize our lands and cities. That`s how the Great Patriotic War against the Nazis began. Then the Nazi troops had more advantages to win. They had a larger number of tanks, guns, planes, and well-trained soldiers. And before they attacked the Soviet Union, the Nazi Germany invaded Austria, Czechoslovakia, Poland and other European countries. And the whole industry of these countries began to work for the invaders. Enemies attacked the Soviet Union very quickly and immediately. They expected to deal with us very quickly. But they made a mistake! All Soviet people rose to defend their freedom and homeland. The beginning of the war was a failure for us. But our people were not going to give in.

My great-grandfather went to the front in the autumn of 1942. He began to fight near Moscow in the cavalry troops. Then he fought at the Ukrainian and Belorussian fronts. He was wounded twice and was in the hospitals. He liberated Belorussia, Poland and Hungary. In May 1945 he ended the war in Berlin. He was awarded the Order of the Red Star and other medals for his courage.

During the war he met my great-grandmother. She worked at the factory and sew soldier`s blouses. Her mother and father died early. And it was a very difficult time for a young girl because she had to make her living not only herself but also for her younger sisters. And just after the war my great-grandparents got married and my grandmother was born. That`s how the war reflected in the history of my family and I wish the war never happened again, and all the nations lived in peace and harmony. Of course, there are a lot of negative qualities in the war but you can find positive ones as well, because if it had not been the war, we wouldn’t have been born because most of our great-grandmothers, grandmothers, grandfathers and great-grandfathers met during the war. They protected our country and future generations, their children and grandchildren. And I ask you to take care of these people as they deserved it!

 

Война 1941-1945 годов одно из самых страшных событий, которые происходили в мире. Она унесла 20 миллионов жизней наших граждан и коснулась всех семей СССР.

Из рассказов своего прадеда я узнала, что 22 июня 1941 года на рассвете войска Германии безпредупреждения напали на нашу Родину, чтобы захватить наши земли и города. Вот так началась Великая Отечественная война советского народа против фашистов. Тогда фашистские войска имели больше преимуществ на победу. У них было большое количество танков, пушек, самолётов, и хорошо обученных солдат. А перед тем, как напасть на Советский союз, фашистская Германия захватила Австрию, Чехословакию, Польшу и другие государства Европы. И вся промышленность этих стран стала работать на захватчиков. Враги напали на Советский союз очень быстро и молниеносно. Они рассчитывали расправиться с нами очень стремительно. Но просчитались! Весь советский народ встал на защиту своей свободы и Родины. Начало войны было для нас неудачным. Но наш народ не собирался отступать.

Мой прадед ушел на фронт осенью 1942 года. Он начал воевать под Москвой в кавалерийских войсках, потом сражался на украинском и белорусском фронтах. Два раза был ранен и лежал в госпиталях. Освобождал Белоруссию, Польшу и Венгрию. Закончилвойну в Берлине. Был награжден орденом Красной звезды и другими медалями.

Во время войны он познакомился с моей прабабушкой. Она работала на заводе и шила гимнастерки для солдат. У неё рано умерли отец и мать. И ей было очень трудно в то время, так как ей надо было зарабатывать не только на себя, но и на своих младших сестёр. А сразу после войны мои прабабушка и прадедушка поженились, и у них родилась моя бабушка. Вот так отразилась война на истории моей семьи, и я хочу, чтобы войны никогда не было, и все государства жили в мире и согласии. Конечно, в войне очень много отрицательных качеств, но можно найти и положительные, ведь если бы не было войны, нас бы тоже не было, ведь большинство наших прабабушек, бабушек, дедушек и прадедушек познакомились именно в военные годы. Они защищали свою страну и будущие поколения: своих детей и внуков. И я прошу Вас, берегите этих людей, они заслужили это!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 6211 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика