Сочинение 1010. (B). Мир, в котором я живу

7 апреля 2012 - Администратор

Марченко Виктор. Школа №19, Яровое, Алтайский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

The World I Live In

I am Victor. I am 12. I’m from Russia. I live in Western Siberia in Altai Krai.

First I’d like to tell you about my family. My family is neither large nor small. There are four of us in the family. I have got a mother, a father and an elder brother. My mum is a middle-aged woman but she looks much younger because she is slim and good-looking. She is an office-worker and she works at the bank. As for her main characteristics she is always friendly, caring, sociable, hospitable, polite and understanding. And what a great sense of humour she has! Our mother is perfect at cooking and we always like to eat her tasty things. She always cooks something special and invents her own dishes, salads, sandwiches. Besides she is fond of classical music and reading. She is clever with her hands and very practical.

As for my father he is two years older than my mother. He is a broad-shouldered, tall and handsome man. He is serious, responsible, helpful and witty. Our father is an experienced computer programmer and he works at the bank too. My dad goes in for sports and he is sporty. He prefers boxing and skiing. Moreover, he is a real Jack of all trades and can repair practically everything. My mother keeps the house and takes care of us all. Our father earns money to support the family. Though my parents have different interests and views on music, books, sports and films, for example, father prefers watching action films and thrillers but mum likes comedies and serials, they have much in common. They have the same opinion about our education and upbringing. They, for example, don’t allow us to watch TV or play computer games fora long time. They insist on our reading books because they enrich the scope and enlarge the horizon. From early childhood our parents tried to inculcate love for reading to us. And they managed to do it. First they read fairy-tales to us, and then we began to read ourselves. My brother prefers detective stories and I enjoy reading adventure books. Our parents approve of our going in for sports.

I have got an elder brother. His name is Maxim. He is 14. He is a student of the 8th form of a secondary school. Maxim does his best to be a bright pupil. He dreams to become a lawyer. That’s why he studies very hard. My brother goes in for sports. He likes boxing and football. His hobby is English. We are not only brothers, but friends as well. We share our problems, discuss different things: films, books, sports events and what not. But sometimes we argue, quarrel and when we were younger we even fought. As our parents are hard-working people my brother and I help them.We have some household duties. We tidy the flat, take out the rubbish, go shopping, wash up and take care of our pet. I share a room with my brother where we do lessons, listen to music, meet with friends, play computer games and rest. Our room is very cosy, light and nice. Maxim and I get on well with each other.

As for me I dream to become a computer programmer like my father. So, I study a lot of subjects and my favourite subjects are Information Technology and Mathematics. I like not only to play computer games but to create new computer programmes. My father helps me to do them correctly. And, of course, I am keen on English. I am quite sure that to know English is necessary for my future profession and for my future life. My parents say that any educated person must know at least one foreign language. I know that to be successful I must be able to do a lot. It’s great to communicate with other people, to read books, newspapers and magazines in the original. That’s why I study English with great interest and pleasure. To brush up my English I attend English courses three times a week. We act different situations, arrange concerts and performances, learn a lot about English-speaking countries. I also like sport. I go in for football and swimming. I like to help my grandparents to work in the kitchen-garden too.

I consider our family is a close and happy one. We are on friendly terms and like to spend time together. In winter we often ski. We like to travel, make new friends, and learn new things. A year ago, for example, we went to Thailand. It was fantastic! It is an exotic country and we got so many new impressions. We swam in the Indian Ocean, rode the elephants, and ate exotic meals. And it was in December when the weather in our place is very cold! But we always miss our home and look forward when we come back. East or West, home is best!

We are a typical Russian family and we have some family traditions. We celebrate different holidaystogether: Christmas, New Year and Easter. Very often we arrange picnics and birthday parties and always invite friends. Our family believes in God and on Sundays we go to the church. Faith in God helps us to be tolerant, kinder and wiser and gives answers to some difficult questions, helps to solve problems.

Our family love animals and are very sorry for them. We feed and even treat homeless dogs and cats. We have got a pet. It is a cat, Pashka by name. Its coat is black and white, its nose is red and the eyes are green. It was a small homeless kitten when my mother brought it home. Pashka was very thin. But now it is fat and fluffy. It likes to eat fish and drink milk. Though our pet is fat it likes to play very much. We enjoy playing with it. How funny it is when it plays!

Our family live in a modern five-storyed block of flats. We have got a three-roomed apartment. There are all conveniences in it: central heating, hot and cold running water and gas. Our flat islarge and light. Our mother does her best to make it cosy and comfortable. There are a lot of flowers and pictures in our flat. In the evenings we get together in the living–room, have supper, discuss the events of the day and make plans. We like our home. At home we all feel ourselves quiet and comfortable. The British say” My home is my castle”. So it is.

I’m a student of the 6th form. I go to a state secondary school where we study different subjects. Our school I think is the best in our town. It is very large and light. Our school is a four-storyed building. There is a wonderful “winter garden” where you can see a great number of flowers and even trees. All people who come to school can’t but admire it. Another thing that makes people surprised is the roof. It is done of glass! There are two large gymnasiums at school where schoolchildren do different sports. At school there are a lot of classrooms for different subjects. We spend half of the day and sometimes even more at school, that’s why we call it “our second home”. I go to school with pleasure not only because I learn a lot of new things and do good progress but because I can meet with my classmates. Our class is very friendly. We do different activities together: prepare for holidays, arrange school parties, and take part in competitions. At the end of the school year we always go somewhere: visit towns, museums, exhibitions or go to the countryside to have a rest. We swim in the river or lake, fish, play games. Our parents organize these trips for us and we enjoy them very much. We enjoy the fresh air and wonderful nature. It is our good tradition and a good motivation to study well. How fine it is to spend a day or two in the open air!

I have got many friends but only one is my close friend. His name is Denis. He is of my age. Denis is my classmate. We have the same interests. He is really a good friend because he will always help me if I have any problems. We spend a lot of timetogether. It’s fun! We see each other every day either at school or in the swimming-pool. Denis and I do our homework together and can talk practically about everything. We have no secrets from each other. Our family always invite Denis to our family holidays.

We live in a small town Yarovoe. It is my birthplace. The population of the town is about twenty-two thousand people. There are only three schools and three kindergartens, a hospital, a swimming pool, a town museum and a library, a market, many shops and modern houses in our town. You can see some monuments here. My town is not so noisy as big cities. Though Yarovoe is not big, it is very nice especially in spring and in summer. There are many trees and flowers. In spring the first green grass and leaves on the trees appear and the air is full of the smell of blossom. It is so sweet! In summer you can rest under the shadow of trees. Everything around is bright and green. Our town is near the salt lake. That’s why it is a sanatorium center and a lot of people from different places come here to have a rest. There is a big aqua park complex. Either children or grown-ups enjoy it very much. I like my town not only because I was born here but also because I live here with my family, here are my relatives and friends. Yarovoe is my smaller land and I love it very much. I am proud of my family, my school. I am happy that I live here.

How nice is the world I live in!


Меня зовут Виктор. Мне 12 лет. Я из России. Я живу в Западной Сибири, в Алтайском крае.

Сначала я хотел бы сказать несколько слов о своей семье. Моя семья ни большая, ни маленькая. Нас в семье четверо. У меня есть мама, папа и старший брат. Моя мама – женщина среднего возраста, но она выглядит намного моложе, потому что она стройная и хорошо выглядит. Она работает служащей в банке. Что касается ее главных черт характера, она всегда доброжелательная, заботливая, гостеприимная, вежливая и понимающая. А какое у нее отличное чувство юмора! Наша мама умеет готовить очень хорошо, и мы всегда любим поесть всякие вкусные штучки. Она всегда готовит что-нибудь особенное и изобретает свои собственные блюда, салаты, бутерброды. Кроме того она увлекается классической музыкой и чтением. Ей все удается и она очень практичная.

Что касается моего папы, то он на два года старше мамы. Он широкоплечий, высокий и симпатичный мужчина. Он серьезный, ответственный, остроумный и всегда поможет. Наш папа квалифицированный программист и он тоже работает в банке. Мой папа увлекается спортом и он очень спортивен. Он предпочитает бокс и лыжи. Более того, он мастер на все руки и может починить практически все. Моя мама занимается домашним хозяйством и заботится о нас. Наш папа зарабатывает деньги, чтобы содержать семью. Хотя у моих родителей разные интересы и взгляды на музыку, книги, спорт и фильмы, например, папа предпочитает смотреть боевики и триллеры, а мама любит комедии исериалы, у них много общего. У них одинаковое мнение по поводу нашего образования и воспитания. Они, например , не разрешают нам смотреть телевизор или играть в компьютерные игры долго. Они настаивают на том, чтобы мы читали книги, так как они обогащают и расширяют наш кругозор. С раннего детства наши родители старались привить нам любовь к чтению. И им это удалось. Снач

ала они читали нам сказки, затем мы начали читать сами. Мой брат предпочитает читать детективы, а я люблю читать книги о приключениях. Наши родители одобряют наше занятие спортом.

У меня есть старший брат. Его зовут Максим. Он учится в 8 классе в средней школе. Максим очень старается быть хорошим учеником. Он мечтает стать адвокатом. Вот почему он очень усердно учится. Мой брат увлекается спортом. Он любит бокс и футбол. Его хобби - английский язык. Мы не только братья, но мы еще и друзья. Мы делимся своими проблемами, многое обсуждаем: фильмы, книги, спортивные события и так далее. Но иногда мы спорим, ссоримся, и, когда мы были младше, мы даже дрались. Так как наши родители много работают, мы с братом помогаем им. У нас есть некоторые домашние обязанности. Мы убираем в квартире, выносим мусор, ходим в магазин, моем посуду и заботимся о нашем питомце. Мы с братом живем в одной комнате, где мы делаем уроки, слушаем музыку, встречаем друзей, играем в компьютерные игры и отдыхаем. Наша комната очень уютная, светлая и красивая. Мы с Максимом хорошо ладим.

Что касается меня, то я мечтаю стать программистом как мой папа. Поэтому я изучаю много предметов, и моими любимыми предметами являются информатика и математика. Мне нравится не только играть в компьютерные игры, но и создавать новые программы. Мой папа помогает мне делать их правильно. И, конечно, мне нравится английский язык. Я совершенно уверен, что знать английский язык необходимо для моей будущей профессии и для жизни. Мои родители говорят, что любой образованный человек должен знать хотя бы один иностранный язык. Я знаю, что,чтобы быть успешным, я должен многое уметь делать. Очень здорово общаться с другими людьми, читать книги, газеты и журналы в оригинале. Вот почему я изучаю английский язык с большим интересом и удовольствием. Чтобы улучшить знания английского языка, я посещаю курсы три раза в неделю. Мы разыгрываем различные ситуации, устраиваем концерты и представления, узнаем много об англо-говорящих странах. Я также люблю спорт. Я занимаюсь футболом и плаванием. Я люблю помогать своим бабушке

и дедушке в огороде тоже.

Я считаю, что наша семья крепкая и счастливая. Мы все находимся в дружеских отношениях и любим проводить время вместе. Зимой мы часто катаемся на лыжах. Мы любим путешествовать, заводить новых друзей и узнавать что-нибудь новое. Год назад, например, мы ездили в Таиланд. Это было здорово! Это экзотическая страна и мы получили много новых впечатлений. Мы купались в Индийском океане, катались на слонах и ели экзотическую еду. И это было в декабре, когда погода в томместе, где мы живем, очень холодная! Но мы всегда скучаем по дому и с нетерпением ждем, когда мы вернемся домой. В гостях хорошо, а дома лучше!

Мы – типичная русская семья и у нас есть свои семейные традиции. Мы празднуем различные праздники вместе: Рождество, Новый Год и Пасху. Очень часто мы устраиваем пикники, дни рождения и приглашаем друзей. Наша семья верит в Бога и по воскресеньям мы ходим в церковь. Вера в Бога помогает нам быть терпимыми, добрее и мудрее и дает ответы на некоторые трудные вопросы, помогает решить проблемы.

Наша семья очень любит и жалеет животных. Мы подкармливаем и даже лечим бездомных собак и кошек. У нас есть любимец. Это кот по имени Пашка. У него черно- белая шерстка, красный нос, а глаза зеленые. Он был маленьким бездомным котенком, когда моя мама принесла его домой. Пашка был очень худым. Но сейчас он толстый и пушистый. Он любит есть рыбу и пить молоко. Хотя наш любимец толстый, он очень любит играть. Нам нравится играть с ним. Какой он забавный, когда играет!

Наша семья живет в современном пятиэтажном доме. У нас трехкомнатная квартира. В ней есть все удобства: центральное отопление, горячая и холодная вода и газ. Наша квартира большая и светлая. Мама делает все, чтобы она была уютная и удобная. В нашей квартире много цветов и картин. По вечерам мы собираемся вместе в гостиной, ужинаем, обсуждаем события дня, строим планы. Мы любим наш дом. Дома мы чувствуем себя спокойно и комфортно. Британцы говорят” Мой дом – моя крепость”. Это так и есть.

Я – ученик 6 класса. Я учусь в средней школе, где изучаю разные предметы. Наша школа, я думаю, самая лучшая в нашем городе. Она очень большая и светлая. Наша школа четырехэтажная. В ней есть чудесный “зимний сад”, где можно увидеть огромное количество цветов и даже деревья. Все люди, которые приходят сюда восхищаются им. Другое, что вызывает удивление у людей, это крыша. Она сделана из стекла! В школе имеются два огромных спортивных зала, где школьникизанимаются различными видами спорта. В школе очень много кабинетов для разных предметов. Мы проводим в школе половину дня, а иногда и больше, поэтому мы называем ее “вторым домом”. Я хожу в школу с удовольствием не только потому, что я узнаю много нового и что я хорошо учусь, а еще потому, что я могу общаться со своими одноклассниками. Наш класс очень дружный. Мы многое делаем вместе: готовимся к праздникам, устраиваем школьные вечера и принимаем участие в конкурсах. В конце учебного года мы всегда отправляемся куда-нибудь: ездим в другие города, посещаем музеи, выставки или отправляемся загород, чтобы отдохнуть. Мы купаемся в реке или озере, ловим рыбу, играем в игры. Наши родители организуют эти поездки для нас и нам они очень нравятся. Мы наслаждаемся свежим воздухом и чудесной природой. Это наша хорошая традиция и хороший стимул учиться хорошо. Как замечательно провести день или два на открытом воздухе!

У меня много друзей, но только один закадычный друг. Его зовут Денис. Ему столько же лет, как и мне. Денис мой одноклассник. У нас одинаковые интересы. Он действительно настоящий друг, так как он всегда поможет, если у меня возникают какие-нибудь проблемы. Много времени мы проводим вместе. Это здорово! Мы видимся каждый день и в школе, и в бассейне. Мы с Денисом вместе делаем домашнее задание и можем говорить практически обо всем. У нас нет секретов друг от друга. Наша семья всегда приглашает Дениса на наши семейные праздники.

Мы живем в маленьком городе Яровое. Это место, где я родился. Население города составляет около двадцати двух тысяч человек. В нашем городе всего три школы и три детских сада, больница, бассейн, городской музей и библиотека, рынок, много магазинов и современных домов. Вы можете увидеть несколько памятников здесь. Мой город не такой шумный как большие города. Хотя Яровое - не очень большой, он очень красивый особенно весной и летом. Здесь много деревьев и цветов. Весной появляется первая зеленая трава и листья на деревьях, и воздух наполнен ароматом. Он такой приятный! Летом можно отдохнуть в тени деревьев. Все вокруг яркое и зеленое. Наш город находится возле соленого озера. Поэтому он является курортным центром и люди из разных мест приезжают, чтобы отдохнуть здесь. Здесь находится большой аквапарк. И детям, и взрослым он очень нравится. Я люблю свой город не только потому, что я здесь родился, но и потому что я здесь живу со своей семьей, учусь, здесь мои родственники и друзья. Яровое это моя малая Родина и я ее очень люблю. Я горжусь своей семьей, школой. Я счастлив, что живу здесь.

Как прекрасен мир, в котором я живу!


Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 7681 просмотр
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org