Сочинение 0984. (В). Почему я учу английский?

17 апреля 2012 - Администратор

Синько Дарья. Школа №4 им В.В.Самсонкиной, Кущевская, Краснодарский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Почему я учу английский язык?

Why do I learn English?

Nowadays every Russian pupil learns one or several languages at school. Usually it’s the English language but there could be also the German or the French ones.

Learning English has become my favorite pastime for some years. Some teenagers go to discoes, play computer games or search the Internet. I search the Internet too but despite of them I have different purposes. They spend a lot of time in the social networks like Facebook or Vkontakte, but I look for information about English, read English idioms and proverbs, download English movies… To put the long story short, I immerse intothe other world which is expressive and spellbinding, bottomless and exquisite - the world of the English language.

Today unlimited opportunities of the Internet give unlimited opportunities for everyone. Undoubtedly everyone needs patience, time and wish for studying the language.

Once in the 5th form my classmates and I found that there had appeared a new subject – the English language. That time I couldn’t even imagine how important would this subject become for me, how much useful information I would get studying this wonderful language. I think it was a common lesson for many pupils. But not for me. Being an 11-year-old child I started to get aware that there is the other world, culture, language with its difficult grammar, charming pronunciation and odd accent.

The older I am the more absorbing English becomes for me, the more results I have and the more knowledge I can use.

It’s a well- known fact that English is the most studied language in the world.I even couldn’t imagine how many different people around the world strive for learning the language. For two years I have got acquainted with a lot of English-speaking people.

I guess everyone had experience with a bad-translated film, which lost either meaning or attraction. Having as much knowledge as I have is enough to watch movies in their original language but with subtitles, so I have a huge motivation because watching movies in English is one of my favorite pastimes too.

Moving among large low shelves of books in the book store, I often remember my Granny’s words. She studied German at school. She likes to say: «I would learn English at least to have an opportunity to read Shakespeare in the original». To tell the truth, I have a little book of Shakespeare’s poems, but it’s still hard for me to understand them.

Let’s return to the reality which is more prosaic. If somebody wants to have successful business with foreign partners, it’s necessary to speak a foreign language well. Usually this language is English.

I am sure that learning the language develops a person in many spheres of life. Studying the language teaches us how to analyze things and facts, how to discover knowledge, how to understand other country’s culture and how to love it. A talented person is talented in all spheres of life because he uses his talent for all things he deals with, and the language is the great opportunity to become more developed and erudite.

Isn’t it enough to learn English?

 

Сегодня каждый Российский школьник изучает один или несколько языков в школе. Обычно изучаемый язык – английский, но также это могут быть немецкий или французский языки.

На протяжении нескольких лет изучение английского языка – мое любимое занятие. Подростки обычно ходят на дискотеки, играют в компьютерные игры или сидят в Интернете. Я тоже провожу там время, но в отличие от них, я преследую другие цели. Они проводят время в социальных сетях, таких как Facebook или Vkontakte, но я ищу информацию о языке, читаю английские идиомы или пословицы, скачиваю фильмы на английском. Проще говоря, я погружаюсь в совершенно другой мир – яркий и завораживающий, бездонный и изысканный - в мир английского языка.

Сегодня безграничные возможности Интернета дают безграничные возможности для каждого из нас. И то, что нужно каждому для изучения языка это, несомненно, терпение, время и желание.

Однажды в пятом классе у меня и моих одноклассников появился новый предмет – Английский язык. Тогда я даже не могла представить, насколько важными для меня станут эти уроки, сколько полезной информации я узнаю на них. Думаю, это были самые обычные уроки для многих. Но не для меня. Я, будучи 11 –летним ребенком, начала сознавать существование совершенно другого мира, культуры, языка с его сложной грамматикой, чарующим произношением и немного странным акцентом.

Чем старше я становлюсь, тем более захватывающим изучение языка становиться для меня, тем больше у меня результатов и тем больше знаний из этой области я применяю.

Общеизвестный факт, что Английский – это самый изучаемый язык в мире. Я не могла себе вообразить, сколько людей по всему миру стремятся выучить язык. За последние несколько лет я познакомилась со множеством англоговорящих людей.

Думаю, каждый сталкивался с непрофессионально переведенным фильмом, который терял смысл или привлекательность. Уже сейчас я имею достаточно знаний, чтобы смотреть фильмы в оригинале, но мне необходимы субтитры. Думаю, имея хорошую мотивацию в виде любви к просмотру фильмов в оригинале, я скоро избавлюсь от необходимости использовать субтитры.

Проходя мимо огромных завораживающих рядов с книгами в книжных магазинах, я часто вспоминаю слова моей бабушки, которая учила Немецкий язык в школе: «Я бы выучила Английский только для того, чтобы читать Шекспира в оригинале». По правде говоря, у меня уже есть томик шекспировских поэм, но они еще слишком сложны для меня.

Но давайте вернемся в реальность, реальность более прозаичную. Любой, кто хочет вести успешный бизнес с иностранными партнерами должен владеть знаниями языка, чаще всего – английского.

Уверена, что изучения языка развивает человека в разных направлениях. Оно учит анализировать утверждения и факты, учит добывать знания, учит понимать культуру другой страны и полюбить ее. Как известно, талантливый человек талантлив во всем, потому что он умеет использовать свой талант в самых разных жизненных ситуациях, и , думаю, изучение языка – это замечательная возможность стать более образованным и эрудированным.

Не достаточно ли этого, чтобы изучать английский?

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2890 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика