Yugorsk, Yugorsk with love to you
I would like to speak about you.
The history of our town is nearly
Fifty years old about.
It has appeared on the map
With help of timber troops, 
Exploring the Siberian woods.
Yugorsk, Yugorsk you are the town
As beautiful as one can be around.
You are the hearty melody!
You are the charming place to live
For young and old who believe
That, there is no better Home as Yugorsk.
You are the place of our thoughts!
With pride and praise we think of you
About sports and education,
About nature, population,
About health and our nation,
Economy, "Tyumen-Trans-Gas" and gas!
Yugorsk, Yugorsk with love to you 
I would like to speak about you.
For young and old in the poem
You are our native, lovely Home!
We would like to see you wise and healthy,
Clean, beautiful and fine and wealthy!

Югорск, Югорск тебе с любовью 
Все мои чувства я дарю.
И с долгожданным юбилеем 
Тебя поздравить я спешу.
твоя история известна:
Ты появился на земле 
Благодаря лесам сибирским
И газа залежей в земле.
Югорск, Югорск ты сердцем молод!
Ты гордость наша и душа,
ты всех чаруешь своим видом,
Притягиваешь навсегда!
И стар, и млад в мечтах с тобой.
Все мысли о тебе, родной!
Нет места лучше на планете,
И за тебя мы все в ответе!
Твои успехи - наша гордость:
Спорт, красота и достижения,
здоровье, школа, все стремленья,
"Тюмень-транс-газ" и газ,
Своим обличьем радуй нас!
Хотим, чтоб был ты вечно юн,
Прекрасен, мудр и светел!
Ты наш уютный, милый Дом,
Нет лучшего на свете!