Сочинение 0949. (B). Кривой домик в Сопоте

17 апреля 2012 - Администратор

Лопатина Софья. Политехнический лицей-интернат, Йошкар-Ола, Республика Марий Эл, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

Crooked House in Sopot

Last year I visited the Crooked House in Sopot, Poland. I had a fantastic time there and I learned a lot about this interesting and famous landmark.

This strange-looking building was built by two architects from the company called Szotynscy&Zaleski in 2004. Building was conceived as an extension to the popular shopping center but now it is one of the most famous attractions in Poland.

The first thing I learned was the story of its shape. It looks like a dwarf’s house from some fairy-tale. There are no right angles and all walls, windows and doors are bent as if you look at it through a distorting lens. That`s why the house looks very unreal and fantastic. In this crooked house, which is a shopping complex, only the facade has curves. When you enter it everything seems to be quite usual. The architect designed it in such a way because he wanted to attract the attention of visitors.

As soon as I got inside the Crooked House, I realized that my visit would be a long one. There was so much to see. At first I bought a few souvenirs for my family. After that I had lunch in a lovely restaurant. Then I had a long thought what else to buy. There was a huge variety of different things. Finally I bought some postcards so that I could remember my visit for a long time.

I was very sad when it was time to leave. In any case I had a marvellous time there and I hope to go there again one day.

 

В прошлом году я посетила Кривой домик в Сопоте, в Польше. Я восхитительно провела время, и многое узнала об этой интересной и знаменитой достопримечательности.

Это странное здание было построено двумя архитекторами из компании под названием Szotynscy&Zaleski в 2004 году. Здание было задумано как продолжение популярного торгового центра, но теперь это одна из самых известных достопримечательностей в Польше.

Первое, что я узнала, это история его формы. Он очень похож на домик гномов из какой-то сказки. В нем нет прямых углов, а все стены, окна и двери изогнуты так, словно вы смотрите на него через искажающую линзу. Именно поэтому дом выглядит очень нереальным и сказочным. В этом кривом домике, который является торговым комплексом, кривым сделали только фасад. Когда ты попадаешь внутрь, все выглядит вполне обычным. Архитектор спроектировал его таким образом, чтобы привлечь внимание посетителей.

Как только я оказалась в Кривом домике, я поняла, что мой визит будет долгим. Там было столько всего, что можно было посмотреть. Сначала я купила несколько сувениров для моейсемьи. После этого я пообедала в милом ресторанчике. Затем я долго думала, что купить. Там был огромный выбор различных вещей. Наконец я купила открытки, чтобы надолго запомнить мой визит.

Мне было очень грустно, когда пришло, время уезжать. В любом случае я чудесно провела время, и я надеюсь поехать туда снова когда-нибудь.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3629 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика