Сочинение 0901. (B). Урок непослушания

6 апреля 2012 - Администратор

Головко Михаил. Славгородская школа, Славгородское, Славгород, Алтайский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

Lesson of disobedience

Once upon a time a small sparrow fell out of the nest. It wanted to learn to fly earlier than his brothers and sisters. It was very curious and wanted to change its boring life.

It was very warm. The sun was shining brightly. The grass, flowers, bushes and trees were green and fresh. There were a lot of exciting unknown sounds and smells in the air. Life seemed so interesting and unusual. Nothing told it about dangerous situations and it began its first own walk-fly in life.

At first it landed on the ground and began to hop slowly from one place to another one looking around itself as iftrying to remember its way. It was so small that it couldn’t stand firmly on its feet and was reeling from side to side. Sometimes it tried to fly but its flight didn’t last for a long time.

Suddenly he found itself in the yard of the house. His mother followed him everywhere. All of a sudden it saw a small kitten which could hardly stand on its paws. They both tried to understand what had happened and what to do. It was so interesting to watch this situation. The kitten’s tail was up and it was standing high on its paws looking at a small sparrow. They had never seen anything similar in their life.

But the sparrow’s mother felt something dangerous in this meeting. It flew out of the bushes and began to fly around the yard telling its small sparrow something in bird’s language . Two times it landed near it and tried to help it to fly but it couldn’t influence and change the coming event. Soon the kitten’s mother appeared. She didn’t think for a long time. She caughta small sparrow and ate it.

This scene made a great impression on me. I was rather small and didn’t go to school. I even began to cry. At this moment I looked at a small kitten from the other side. This cruel lesson made me change my imagination about the surrounding world. Sometimes we pay too much for our mistakes.

 

Однажды маленький воробей вылетел из гнезда. Он хотел научиться летать раньше, чем его братья и сестры. Он был очень любознательным и хотел изменить свою скучную жизнь.

Было очень тепло. Солнце светило ярко. Трава, цветы, кустарники и деревья были зелеными и свежими. В Воздухе было много волнующих и неизвестных запахов. Жизнь казалась ему такой интересной и необычной. Ничто не предвещало ему опасных ситуаций, и он начал свой первый собственный полет в жизни.

Сначала он приземлился на землю, оглядываясь со стороны в сторону, как будто пытался запомнить свою дорогу. Он был такой маленький, что уверенно не мог стоять на ногах, и наклонялся из стороны в сторону. Иногда он пытался взлететь, но его полет не был долгим.

Вдруг он очутился во дворе дома. Его мама следовала за ним повсюду. Благодаря счастливой случайности он увидел маленького котенка, который тоже едва мог стоять на своих лапках. Они оба пытались понять, что произошло и что делать. Было так интересно наблюдать за этой ситуацией. Хвост котенка поднялся вверх, и он стоял высоко на своих лапах, глядя на маленького воробья. Они никогда не видели ничего подобного в своей жизни.

Но мама – воробьиха почувствовала что-то опасное в этой встрече. Она вылетела из кустов и начала летать по двору, рассказывая что-то на птичьем языке своему маленькому воробью. Два раза она садилась рядом с ним и старалась помочь ему взлететь. Но это не помогло изменить предстоящее событие. Вскоре появилась мать котенка. Она долго не думала. Кошка поймала маленького воробья и съела его.

Эта сценапроизвела огромное впечатление на меня. Я был достаточно маленький и не ходил еще в школу. Я даже начал плакать. В это момент я посмотрел на котенка по-другому. Это урок жестокости заставил меня изменить мое представление об окружающем мире. Иногда мы платим слишком много за наши ошибки.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1533 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика