Сочинение 0850. (B). Таинственная Вселенная

3 апреля 2012 - Администратор

Тенюкова Елена. Гимназия №5, Астана, Казахстан
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

Eternity of the Universe

It was late at night. The sky was studded with fixed stars. Whether they were dim like a burning down flame of a candle or bright like red poppies on the snow lea, all of them looked at the Earth with cold fathomless eyes. The perpetual silent planet satellite was illuming an old rock, which hid the wisdom of all folks and nations. Silver waters surrounded this unassailable rock and beat down gaily grey stones once had broken off from the Great Progenitor.

Stones, just insensate stones… And there is nothing on this scant land. Only somewhere there could be seen moss dried-up long ago and now every day it was destroying and throwing out in the sea by high wind. But there was standing out in relief against the landscape a dark lone figure. It was a man with infernal torn pinions folded behind mighty back. His body was covered with ugly scars; his black dishevelled hair covered his frightful, but wise eyes. His pleading look was directed somewhere to the skies.

The man had lost everything. He was quite alone, all on his own… Eternally wandering amidst the empty landscapes, and only the wind and the water followed him, while the stars and the Moon observed him from an unattainable height.

The devil had lost the track of time long ago. And now he was sitting on this old rock, harking to the silence of a sea breeze and to the whisper of his forefathers. And what do you think the Time now matters in comparison with the Eternity? Nothing! The Time was divided by people. Seconds, minutes, days… There is nothing of these! Whereas the Eternity is infinite and indivisible. There is no beginning and there is no end. May be, the Eternity is a cycle. The world is full of cycles, isn’t it? Something passes, something comes into being, and all the losses are recouped and there are no holes. The Sun rises and sets and all it repeats every day. And what if the world is the same everlasting cycle? What if the world firstly increases, achieving the greatest summits and then everything falls to the ground. Everything goes to ruins like when the volcano is waking up destroying everything on the way… And after, the world restores to life from nothing. May be, the space is an emptiness, where everything repeats it self again and again, like it was thousands years ago?

What does the Universe mean? It is a void, where the life engendered. From a small cell to the whole organism – everything reposes there, in the mysterious unknown world. Whence was the life born? Whether from a steady stone lying on the seashore or from limpid dead waters was it born? No, no, of course not! There is no soul without vivid body. There is no life without a soul.

The only creature, who can kill the life, is a man. He isn’t capable of something else. But he never kills it until the end; he only takes his own life. Anyway, how powerful the man is! He can present the life or he can take it away. He cognizes the secrets of nature. Everything that’s hidden from the eyes is found out by this creature. Even more he keeps everything in his head. Is not it wonderful? All secrets of the Universe are hidden in the human mind! But can we know everything? No. However, if you know only one, you can know everything. The Universe is an endless cycle where a rule holds way: “You can’t know everything, but you can cognize the life”.

The devil was reasoning about this for many moons. Now he knew for sure – he was the one lord of the Universe. Now the whole Universe was enclosed in him! So enormous and so mysterious… He was the master of the world and nothing could stop him.

The Sun was rising far away. Warm rays glided on the cold figure not warming it. It was only an illusion. A slippery snake crawled out of a stone to meet the star of day. She caught sight of a stranger and began to hiss menacingly. The devil turned his eyes on it: they were full of frenzy.

'There are only you and me on the Earth. I know all secrets of the nature. And you… How could you hiss at omnipotent creature? You are just a miserable stinker!’ he said with a hard voice.

Then the snake tossed to the man and bitted him. The devil didn’t move, he didn’t stir. He only holds up his head to the skies and smiled farewell.

The man died. And all secrets of the Universe were lost.


Стояла глубокая ночь. Небо было усеяно звездами. Были то тусклые, как догорающий огонь свечи, или яркие, как красные маки в ледяной пустыни, они равно смотрели на Землю своими холодными, бездонными очами. Вечный безмолвный спутник планеты озарял старую скалу, покоящую мудрость всех людей и народов. Она была окружена серебристой водой, радостно бьющейся о серые камни, когда-то отколовшиеся от великого отца.

Камни, камни, камни… На этой скудной земле ничто не росло, лишь кое-где виднелся давно высохший мох, который каждый день беспощадно губил и выбрасывал в море всемогущий ветер. Но на одном камне вырисовывалась темная фигура. Это был человек с дьявольскими рваными крыльями, сложенными за могучей спиной. Тело его было покрыто глубокими шрамами. Темные растрепанные волосы лежали на черных, страшных, но мудрых глазах, устремленных невидящим взглядом куда-то высоко в небо.

Этот человек потерял все. Он остался на земле один, вечно бродящий среди пустынных пейзажей. Лишь ветер и вода сопровождали его в этом умершем мире, а звезды и луна наблюдали за ним с недосягаемой высоты.

Давно уже потеряв счет времени, он сидел на этой скале, внимая тишине морского бриза и шепотам голосов своих предков. Да что значит время по сравнению с вечностью? Ничего! Время разделили люди. Секунды, минуты, дни… Всего этого не существует! Вечность же бесконечна и неделима, она не имеет начала и не имеет конца. Может быть, вечность – это цикл. Ведь мир полон циклов. Кто-то умирает, кто-то рождается, восполняя потерю и таким образом избавляя Вселенную от дыр. Солнце восходит и заходит, и все это повторяется каждый день. А что если мир – это тоже бесконечный цикл? Что если мир сначала растет, достигая великих вершин, а затем все рушится, как от пробуждения вулкана трясется и ломается кусочек земли, в то время как сила вулкана растет, уничтожая все на свое пути; а после, восстанавливаясь, мир возрождается из ничего? Может быть космос – это бесконечная пустота, где все повторяется вновь и вновь, как было тысячелетия назад?

Что такое Вселенная? Это пустота. Пустота, где зародилась жизнь. От маленькой клетки до целого организма – все покоится там, в этом неведомом никому мире. Откуда зародилась жизнь? Из пустого ли, твердого камня, лежащего на берегу моря, или из прозрачной мертвой воды? Нет, нет. Нет без души живого тела. Нет и жизни без души.

Только одно живое существо способно погубить эту жизнь. На большее человек не способен. Но он никогда не погубит ее до конца, он лишь погубит самого себя, не более. Но насколько силен человек! Он может подарить жизнь, а может ее забрать. Он познает тайны природы. Все, что скрыто от глаз, разгадывается этим существом. Но он не только раскрывает тайны, он их хранит у себя в голове. Разве это не замечательно? Все тайны Вселенной спрятаны в разуме человека. Но возможно ли знать все? Разве может ли уместить в себе такой тяжелый груз ум человека? Нет. Но зная лишь одно, можно знать все. Вселенная – бесконечный цикл, где господствует правило: «Нельзя знать все, можно только познать жизнь».

Человек рассуждал так много лун. Теперь он точно знает, что лишь он властелин Вселенной. Теперь вся Вселенная заключена в нем! Такая огромная и таинственная… Он - хозяин мира, и ничто не может его остановить.

Вдалеке виднелось восходящее солнце. Теплые лучи его лишь скользили по телу демона, не согревая холодную фигуру: это было всего-навсего иллюзия. Из-под камня навстречу светилу выползла змея, видимо спавшая всю ночь в темной пещере. Завидев чужую фигуру, она угрожающе зашипела. Человек обратил свои усталые глаза на змею. Очи мудреца наполнились яростью.

– На свете остались только я и ты. Во мне таятся все секреты природы. Как ты смеешь шипеть на всемогущее существо? Ты всего лишь жалкая тварь! – твердым, но спокойным голосом сказал человек.

И тогда змея резко метнулась к человеку и укусила его. Человек не дрогнул, даже не шелохнулся. Он лишь поднял голову к солнцу и искренне улыбнулся.

Человек умер, а вместе с ним погибли все тайны Вселенной.


Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 2709 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org