Сочинение 0761. (B). Путешествие из Белгорода в Чернянку

29 марта 2012 - Администратор

Сиренко Ольга. Белгородский инженерный юношеский лицей-интернат, Белгород, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Классическое эссе.

Traveling from Belgorod to Chernyanka

I am a student of Belgorod engeneering luceum. The place of my study is located in 120 km from my house. I often go home on weekends. My way home is a time of my slow deep thoughts. I look through the window and see different shots as at the cinema: wood plantings, fields, meadows, rivers still with thawed patches but clear, shined with the sun and spring. I want to stop the bus and to go to the forest for a wander, to breath its freshness.

Here is the first station which is called Korocha. Looking at Korochanskyy forest I remember a line from Radishev`s composition: "Ihave looked around and my soul was fool of sufferings." It pains me to think about Russia and Russian nation. The centuries have passed. Russia revived. People became a pride of the whole country but it still hurts for motherland-home, motherland-forest and motherland-nature. The korochanskyy forest which is seen from the window of a bus is a heartache.The forest is a place of dumped garbage: bottles, plastic ware, polyethylene packages. The large forest near which there is a station is dirty. It is a terrible lack of culture, thoughts, indifference of a person who considers nature a garbage bin. A mankind forgets that "there are soul, freedom, love and language in nature." and I don`t feel like wandering along the forest. And after all a forest for korocha`s dwellers is a source of health and life, it protects town from wastes of automobiles.

There were so many fires in 2006-2007 years: forests living from immemorial time, created not by man but by God were burning. And how to revive this power and beauty? We only harm our nature doing small every day dirty tricks. "The century proceeds by the ecumenical smoky ashes,Ditches smokes. Future is in a smoke,and the planet is flying there in a smoky darkness.I’m screaming through the darkness of fire and moss; dispel, the smoke, burst out laughing, the firmament, I want to live but only by full sigh And to go to exulting flight. But the person who that words by Nicolas Tryapkin addressed to doesn’t hear and doesn’t think. People averted the Earth from themselves by their disgraceful and reckless behavior. The bus goes on moving and I’m in a gloomy mood. It is on my chest like after having breathed stench.The next station is a small town with light, fresh, spring and summer name “Yablonevo”.

Bunin devoted his story “Antonovskie apples” to this natural miracle –an apple tree with fragrant apples, they became a symbol of leaving culture, riches of land’s fertility. And what do we have? The station is located near little square with trees, bushes and benches to relax. It seems that this town is for blind: people don’t see garbage bins and throw garbage away on the land. And I feel like Raskolnikov from a novel “The Crime and Punishment». It is not enough air to breath in this place. I dream about beautifulan apple garden, a little square with fountain decorating the entrance into a town and making air fresh.. In spring apple blooming would please an eye an eye, clarify the soul. In summer there would be apples in the tree, ripped by all natural colors – green, yellow, red. And the station would look like a garden of brides – pure and virgin. Maybe people wouldn’t be able to leave rubbish and dwellers of this town become creators of a garden-paradise, would have to be accomplice of nature.

It would be our heritage to descendants, but it is easier to destroy than to create. If we don’t protect our Earth-home it will become ruins. It is insulting for a man-a child of nature. Although somebody planted trees, cultivated the station, it means that the ice is broken. Unfortunately, such a miracle as awakening of consciousness and culture in everyone will not happen at once. My feelings and thoughts have mixed up, dreams, feelings waved wings and flew to the sky. One more instant and awakening is joyful. I am at home. Chernyanka station. I see a big blue field of snowdrops in the distance and black burnt out ground near me. The roaring of modern machinery is unbearable. It is used at the fields to burn last year leaves and grass. But in ancient times grass was moved with love, land was cleaned up carefully, prepared for future life as a bride. All awaked insects living in meadows hooted and buzzed.

The using of technic has destroyed insects. The land is burnt, is not being loosened, the forest is withering. Chernyanka was famous for fertile lands. Soluhin compared land with a spaceship and people with cosmonauts. He writes that it is hard to believe that cosmonauts are able to destroy theirship to small screws because it looks like suicide.Great Russian navigable river Oskol was destroyed to details. The river was a part of Russian peoples’ history. Prince Igor stood on the mountain Holki waiting for his brother Bay-tur –Vsevolod and was giving water to his horses from Oskol river. Now this river is width of 10 meters across and grown with a cane. Where is the river? The facility for washing of ores in which Chernyanka region is rich was provided with river water. It is great that works on mining operations are being conducted and they make profit and rise up the level of life. But how could people forget a proverb about pit we drink from and spit in.

We see an opposition of progress and nature but not union and brotherhood. Wastes of dirty water are enormous and a little village was flooded. There is only left home and only a roof is seen. It is a miracle but a little willow from the roof reaches to the sky, air it looks for rescue and believes in life. The nature resiststo destroying machinery, reviving life and beauty. Its aspiration found response in peoples’ souls. A green zone was created in the forest and the trees are being planted there by forestry which grows its own young forests. I am glad that programs for revival of mother-nature are conducted in Belgorod region. Also there are competitions for the best region, town, street, taking into account planting. Of course, there are no miracles and people will not understand and turn their faces to creation of a new world at once. This is not a quick process but the ice is broken.

Maybe after my revelation there will be a competition for best station where all my wishes will be taken into account. It is a shame to me that I reflect all us and I must be responsible for actions and behavior of my contemporaries and their relation and to be correct non-relation to the nature. That’s why I am a member of ecological society. Last year our organization took part in regional event “March of Parks”. We cleaned up parks and forests plantations. It is known that many a little make mickle. Prishvin wrote: “The man enjoying the nature is not a daffodil but a duckling understanding swan into himself thanks to nature.”


Я учусь в белгородском лицее-интернате. Место моей учебы расположено в 120 км от моего дома. Часто в выходные я езжу домой. Дорога домой - это время моих неторопливых раздумий. За окном как в кино, мелькают разные кадры: лесные насаждения, огромные поля, раскинувшиеся луга, реки ещё с проталинами, но уже прозрачные, просветленные солнцем, весной. Хочется остановить автобус и хотя бы немного побродить по лесу, вдохнуть его свежесть.

А вот и первая остановка. Короча. «Я взглянул окрест себя, душа моя страдания полна…» - так начинал своё путешествие А.Радищев. Боль за Россию, Родину, народ! Прошли века. Россия воспряла, возродилась, народ стал гордостью своей страны, а вот боль осталась за родину-дом, родину-край, родину-лес, -за природу. Корочанский лес, который виден из окна автобуса, -боль души. Лес представляет собой место свалки мусора. Стеклянные бутылки, пластиковая посуда, полиэтиленовые пакеты. Лесной массив, возле которого находится остановочный пункт, просто загажен. Вид плачевный. Это чудовищное бескультурье, недумание, безразличие человека разумного, который считает природу мусорным ведром. Человек забыл, что «в ней есть душа, в ней есть свобода, в ней есть любовь, в ней есть язык…». И уже не хочется бродить по лесу. А ведь лес для корочанцев– источник здоровья и жизни: он защищает город от выхлопных автомобильных газов.

Сколько пожаров было в ушедших 2006-2007 гг, горели леса, созданные не человеком, а Богом,леса, жившие испокон века. А как теперь возродить эту мощь и красоту?! А мы, ещё и мелкими, бытовыми пакостями наносим природе вред. "Исходит век вселенской дымной гарью. Дымятся рвы. Грядущее в дыму. И вся планета, вздыбив полушарья, Летит туда- в дымящуюся тьму… И вот кричу- сквозь тьму огня и моха: Развейся, дым! Рассмейся, небосвод!Я жить хочу, но только- полным вздохом, И уходить – в ликующий полёт!" Но тот, к кому обращены эти слова Николая Тряпкина, не слышит, не думает. Сам человек своим безобразным безрассудным поведением отвратил от себя землю. Автобус тронулся дальше, а настроение мрачное, грустное. На душе тяжело, словно надышался смрадом. Следующая станция- небольшой городок с таким светлым, свежим, весеннее-летним названием Яблонево.

И.Бунин посвятил этому чуду природы– яблоне с ароматными яблоками– неповторимую повесть « Антоновские яблоки». Они стали символом уходящей культуры, богатства, плодородности земли. А что у нас? Станция находится возле небольшого скверика с деревьями, кустарниками, лавочками для отдыха. Такое чувство, что это город слепых: словно люди не видят мусорных баков, бросают всё на землю. И мне, как Раскольникову из романа «Преступление и наказание» становится душно в этом месте. Я мечтаю о прекрасном яблоневом саде, небольшая площадь с фонтаном. Это не только украшало бы въезд в город, но как бы хорошо освежало воздух. Весной цвет яблонь радовал бы глаз, просветлял душу. А летом на деревьях яблочки, спелые, наливные всеми цветами природы- зеленые, желтые красные. И станция была бы похожа на сад невест- чистая, девственная. Может, и у человека не поднялась рук мусорить, ведь люди, жители этого города, стали бы творцами сада- рая, стали бы сопричастны природе.

Это и было бы нашим наследием потомкам. Но проще разрушить, а вот создать– труд. Но если не поддерживать, «не ремонтировать» землю- дом, он может превратиться в руины. Обидно за человека – дитя природы. Ведь кто-то же посадил деревца, окультурил станцию, значит, начало доброму положено. К сожалению, не сразу произойдёт чудо – пробудится сознание и культура в каждом. Мои чувства и мысли смешались, я закрыла глаза…мечты, чувства взмахнули крыльми, унеслись к небу, ввысь. Ещё мгновение – и как радостно пробуждение. Вот я и дома. Станция Чернянка. Вдали огромное голубое полеподснежников. А вблизи – черный выжженный пустырь. Гул современной техники стоит невыносимый. Её согнали на поля, к лесу, чтобы уничтожить- сжечь прошлогоднюю листву, траву. А встарь же косили траву с любовью, бережно убирали землю, готовили к будущей жизни, как невесту. И вся божья тварь, живущая в травах, лугах, проснувшаяся ото сна ,гудела, жужжала.

А приход техники уничтожил и её. Земля выжжена, не рыхлится, лес чахнет . А ведь Чернянка славится богатым Черноземьем. В.Солухин сравнивал землю с космическим кораблём, а людей с космонавтами. Трудно поверить, пишет он, что космонавты станут по болтикам разбирать свой корабль – это же самоубийство. Так в Чернянке «по запчастям разобрали» и великую русскую реку Оскол, некогда судоходную. Эта река была частью истории русского народа. На горе Холки стоял князь Игорь, поджидая своего брата, Буй-Тур Всеволода, и поил коней на реке Оскол … А теперь река, шириной в 10 метров, заросла камышом. Куда же делась река? Речной водой снабжали комбинаты для промывания руды, которой так богат Чернянский район. Конечно, здорово, что ведутся разработки по добыче полезных ископаемых, которое приносят прибыль и поднимают уровень жизни. Неужели люди забыли пословицу про колодец, из которого мы пьем и в который плюём.

И получается противостояние прогресса природы, а не союз и братство. Выброс грязной воды настолько огромен, что под воду ушла целая деревенька близ района. Остался один заброшенной дом, вернее виднеется только крыша. И, о чудо, с крыши дома пробивается вербочка, тянется к небу,к воздуху, ищет спасения, верит в жизнь. Природа сопротивляется разрушительной технике, возрождая жизнь и красоту. Её стремление нашло отклик в душах людей. В лесах создана охранная зона, где ведутся насаждения, а занимается всем лесничество. И мне радостно, что в Белгородской области проводится программа по возрождению матушки-природы. В области проводят конкурсы на лучший район, улицу, учитывая, прежде всего, озеленение. Конечно, чуда не бывает, люди несразу поймут и повернутся лицом к созданию нового мира, этот процесс не быстрый, но начало положено.

Может, после моего откровения, пройдёт конкурс на лучшую автостанцию, где мои пожелания будут учтены. Мне стыдно, что я – это все мы, часть нас, и я в ответе за поступки и поведение своих сверстников, за их отношение, скорее, неотношение к природе. Поэтому я состою в экологическом обществе. В прошлом году наша организация участвовала в областной акции « Марш парков». Мы выходили на субботники в парки, ближайшие лесопосадки и убирали мусор. Как известно, с миру по нитке – лесам и паркам рубаха. Пришвин писал: «Человек, любующийся природой, не нарцисс, а гадкий утенок, впервые благодаря природе, понимающий в себе лебедя.»


Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 3047 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org