Сочинение 0760. (B). Отдых для меня – это смена вида деятельности

29 марта 2012 - Администратор

Саврулин Иван. Уральский государственных университет путей сообщения, Нижний Тагил, Свердловская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

A change is as good as a rest

Hello! My name is Ivan Savrulin. I am a student of the Ural University of Railway Communications. I would like to tell you a story about how I spent the last summer. That summer I had an opportunity to work as a conductor and I didn’t miss it. First of all I got training courses. Trainings lasted a month and were very interesting and informative. Then after my exams I began my work. I was in the train № 336 Nizhnij Tagil - Adler. And for the first time in my live I was not a passenger but a conductor.

Our instructors of training courses warned us that getting the theory knowledge is much easier than practice work and I really made sure of it when my work began. It turned out that I did not know even the most basic things such where the boiler is situated or how I can check tickets. But I must say thanks to my instructor who had big experience and quickly taught me to do everything.

So the train was moving quickly towards Adler, the stations whizzing by, and I getting more and more experience. Two days of my journey had passed and we were approaching to the destination. Then first time in many years I saw the sea shore through a window, and I was watching Black sea for a long time. We stopped at a small station which is called Loo. I got out of the train, leaning on the fence which located in a few steps from the beach and looked into the distance. The sea was calm. Crests of the waves were lazily running along the surface of the water and rolling ashore. I could hear sound of the sea. It was amazing. Soon I had to return to thetrain.

After several hours we reached Adler which was the destination of our journey. During my break I could have a swim in the sea. I wish we could stay in Adler a bit longer, but soon our train went back. The return trip was successful and three days later we arrived at Nizhij Tagil. So, my first trip as a conductor was like that. In that summer I had six trips and I believed that I did not waste time. I met many interesting people, saw many cities, and took part in various situations. The work was difficult but I believed that it is better to work than to do nothing. As for me it’s quite true that “a change is as good as a rest”.

 

 

Здравствуйте! Меня зовут Саврулин Иван, я студент университета путей сообщения. Я хочу рассказать вам о том, как я провел лето прошлого года. Тем летом у меня была возможность съездить на юг проводником, и я ее не упустил. Сначала я прошел курсы проводников. Учеба длилась месяц и была очень интересной и познавательной. Затем – экзамены, и вот я уже нахожусь на поезде № 336 Нижний Тагил – Адлер в качестве практиканта.

На курсах нас предупреждали, что в теории все гораздо проще, чем на практике, но удостовериться в этом я смог только тогда, когда начал работать. Выяснилось, что я не знаю даже самых элементарных вещей, например, где находится котел или как проверять билеты. Но надо сказать спасибо проводнику, с которым я работал, он быстро всему научил.

Итак, поезд ехал в сторону Адлера, мелькали станции, а я набирался опыта. Прошли два дня пути, и через 3 дня уже подъезжали к конечной станции. Тогда я впервые за много лет увидел берег моря через окно в тамбуре. Я долго любовался видом моря. Мы остановились на небольшой станции Лоо. Я вышел из вагона, оперся на заграждение, находящееся в нескольких шагах от моря, и посмотрел вдаль. На море был почти штиль. Гребни волн лениво бежали по поверхности воды и неспешно накатывались на берег. До меня доносился шум прибоя. Чудесное ощущение.

Еще несколько часов пути – и вот мы в Адлере – конечной станции нашего путешествия. Там во время рабочего перерыва я успел искупаться в море. Но мое пребывание в Адлере было недолгим. Несколько часов стоянки – и мы поехали обратно. Обратный путь в целом прошел удачно и через три дня мы были в Нижнем Тагиле. Так прошла моя первая поездка в качестве проводника. Всего же за лето я сделал шесть поездок и нисколько не жалею о такой практике.

Я знакомился с интересными людьми, видел незнакомые ранее города, становился участником многих событий. Конечно, работа была сложной, но я предпочитаю работать, а не сидеть дома без дела. Для меня отдых – это смена вида деятельности.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4854 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика