Сочинение 0755. (A). Мое любимое домашнее животное

29 марта 2012 - Администратор

Мещеряков Владислав. Школа №1228, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

My pet

Once my teacher of Chinese told me about her nice cat. She was very sad because she had to go home to China but could not take her favourite pet with her. Our family decided to adopt this cat. Thanks to my Mum and Dad! Naturally, at first the cat could understand only Chinese and I spoke only this language to it. By the way, my cat’s name is Sjau Tjar (it means “a small spot”).

Now let me describe my cat. It has got very big and shining green eyes, long ears, rather horrible-looking teeth, long whiskers and sharp claws. Its body is fat and skin is red and dark- red with white spots, its tail is long and striped. People say that my cat is extremelyfluffy. It isn’t very old. It is five. And I think it weighs about 9 kilos, which is quite a lot!

As for its favourite things to do, Sjau Tjar can’t swim or dive, but it likes to have a shower very much. So I wash and brush it every month. It can’t fly of course, but it can run, jump and climb very fast. When it wants to eat, it can even dance. My cat can’t say “Bow-Wow” but it can sing “Mew” very loudly. It can be very kind but sometimes it becomes very angry and dangerous. The cat can eat a lot of food, but it prefers fish. It also likes sausages very much and sometimes it drinks the whole bowl of milk.

Sjau Tjar likes playing a lot. It chose only me as a playmate and I like having fun with it very much, too. It is fond of hunting. Sometimes in the evening it brings me its small toy and I understand that it is necessary to play with it. I take its plastic grey mouse on a long line and it runs after it like mad. Once it didn’t notice my Mum, ran into herand she fell down. My poor cat hid under the bath very quickly. It was terrible! But usually I like watching its tricks. It can do lots of them!

Sometimes our pet stays in its own cathouse. But it often prefers living in a washbasin. It likes to roll in a ball there and sleep, it looks so sweet covering its muzzle with a paw. Once we exposed it at cats show. It didn’t win the main prize, but it was the winner in Group B as a very fluffy cat. And we got a prize for such a beautiful pet.

As you can see, I am a great cat-lover and, besides, I like reading a lot of magazines about cats. There are many jokes, stories, fairy tales, all sorts of information about cats and their life. I have also made a very beautiful blue and orange collar with stones by myself and wrote its name on it. But my cat is so strange- it doesn’t want to put it on!

So, Sjau Tjar is a very funny, nice and clever cat. I love it so much and I am sure that my cat loves me,too. I hope it’ll be OKfor long-long years!

 

Однажды моя учительница китайского языка рассказала мне о своем прекрасном коте. Ей было очень грустно, потому что она должна была уезжать домой в Китай, но не могла взять любимое домашнее животное с собой. Наша семья решила взять кота. Спасибо моей Маме и Папе! Естественно, сначала кот мог понимать только китайский язык, и я говорил с ним только на этом языке. Между прочим, имя моего кота – Сяу Тьяр (это означает “маленькое пятнышко”).

Теперь позвольте мне описать своего кота. У него очень большие и ярко зеленые глаза, длинные уши, довольно пугающие зубы, длинные усы и острые когти. У него толстое тело, рыжая и темно-рыжая шкурка с белыми пятнами, хвост длинный и полосатый. Люди говорят, что мой кот чрезвычайно пушистый. Он не очень стар. Ему пять лет. И я думаю, что он весит около 9 килограммов, что довольно много!

Что касается того, что он любит делать, Сяу Тьяр не может плавать или нырять, но ему очень нравится принимать душ. Поэтому я купаю и причесываю его каждый месяц. Конечно же он не может летать, но он может очень быстро бегать, прыгать и лазить. Когда он хочет поесть, он даже может танцевать. Он не может сказать «Гав-Гав», но он может петь «Мяу» очень громко. Он может быть очень добрым, но иногда он может стать злым и опасным. Он может съесть много еды, но предпочитает есть рыбу. Ему также очень нравятся сосиски, и иногда он выпивает целую миску молока.

Сяу Тьяру нравится много играть. Он выбрал меня в качестве своего приятеля и мне тоже нравится весело проводить с ним время. Он любит охоту. Иногда вечером он приносит мне свою маленькую игрушку, и я понимаю, что с ним необходимо играть. Я беру его пластмассовую серую мышь на длинной веревочке, и он бегает за ней как сумасшедший. Однажды он не заметил мою Маму, столкнулся с нею, и она упала. Мой бедный котик очень быстро скрылся под ванной. Это было ужасно! Но обычно мне нравится наблюдать его уловки.Он может их делать множество!

Иногда он живет в своем кошачьем домике. Но чаще предпочитает жить в тазике для стирки. Ему нравится свертываться там в клубочек и спать, он выглядит таким лапочкой, когда накрывает мордочку лапкой. Однажды мы выставили его на шоу кошек. Он не выиграл главный приз, но он был победителем в Группе B, как очень пушистый кот. И мы получили подарок за такое красивое домашнее животное.

Как Вы можете видеть, я – очень люблю кошек и, кроме того, мне нравится читать много журналов о котах. Там много шуток, историй, сказок, разная информация о котах и их жизни. Я также сам сделал очень красивый сине-оранжевый ошейник с камушками и написал его имя на нем. Но мой кот настолько странный - он не хочет его надевать!

Сяу Тьяр - очень забавный, хороший и умный кот! Я очень его люблю, и уверен, что он тоже меня любит. Я надеюсь, что он будет в порядке многие-многие годы!

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 6842 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика