Сочинение 0750. (B). Что для меня значит понятие "ЧУЖОЙ?

30 марта 2012 - Администратор

Бородина Александра. Астраханский государственный университет, Астрахань, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Классическое эссе.

What is alien for me?

To tell the truth, this notion hasn’t been clear for me for some time. I think it has been so because of its nebulosity. Everyone understands it in his own way and it has no exact definition.

After thinking a little I have decided that alien is something that I can’t understand and accept. It must have such qualities that evoke perplexity in me or something like that. It is difficult to say how I determine if it is an alien for me or not and I can’t name exact characteristics. In my point of view, it is only a feeling which signals me that an event doesn’t correspond to my ideas of how it must be. It may be not only an event, but also an action or even a person.

For instance, when I listened to rap for the first time, I was a little bit shocked. It seemed so strange for me! I didn’t understand its sense. I thought: “Who are all these crazy people and why are they doing it?” After some time I get used to this modern trend. And it is not an alien for me anymore. Something changed in my views on that music style so now it fits my ideas of culture.

I think that people shouldn’t react too emotional on something that they don’t understand. It’s the matter of tolerance. You shouldn’t think that your world view is the only right. It is much better to be open for something new despite at first it may seem an alien for you.

 

Если честно, это слово не было понятно для меня некоторое время. Я думаю, это было из-за его расплывчатости. Каждый понимает его по-своему, и у него нет точного определения.

Немного поразмышляв, я решила, что «чужое» - это что-то, что я не могу понять и принять. Оно должно обладать такими качествами, которые вызывают у меня недоумение или что-то в этом роде. Трудно сказать, как я решаю – является ли это «чужим» для меня или нет. По-моему, это лишь чувство, которое сигнализирует мне о том, что данное событие не соответствует моим представлениям о том, как это должно быть. Это может быть не только событие, но также и действие или даже человек.

Например, когда я прослушала рэп в первый раз, я была немного шокирована. Эта музыка казалась мне такой странной! Я не понимала её смысл. Я думала: «Кто все эти сумасшедшие люди и почему они занимаются этим?». Немного позже я привыкла к этой современной тенденции. И для меня эта музыка больше не является «чужой». Что-то поменялось в моих взглядах на неё, и сейчас она соответствует моим понятиям о культуре.

Я считаю, что люди не должны так эмоционально реагировать на то, что они не могут понять. Это вопрос толерантности. Не стоит думать, что только твои взгляды верны. Намного лучше быть открытым новому, несмотря на то, что это может сначала казаться «чужим».

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 1788 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика