Сочинение 0747. (A). Британия и Дагестан: похожи мы или нет?

30 марта 2012 - Администратор

Бахмудов Амир. Гимназия №4, Махачкала, Дагестан, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

Britain and Daghestan: are we alike or different?

Британия и Дагестан: похожи мы или нет?I think people in the world are different. They have their own customs and traditions. Some of them are alike others are different.

I’d like to compare manners of behavior in Britain and in Daghestan. People in Britain are more reserved than in Daghestan so they behave differently. The British are very polite, they great each other when they meet, but they don’t shake hands as we do. They say each other “Good appetite” before a meal, like to speak about the weather and they say “please” after each sentence. They keep their distance talking to a person and stay at least an arm’s length away.When the British visit somebody they bring gifts, usually chocolate or something that is not very expensive. When we go to see somebody we also take chocolate or fruit. But unlike the British we don’t open the box with a gift in the presence of the guest to express the admiration and don’t write “thank you” note after an invitation.

In Daghestan we have our special traditions which I like very much: to respect old people, give up the seat in their favour, not to argue and interrupt them, to stand up when an elder person enters the room. I like the attitude of Daghestan people to a woman: mother, sister. A real man will never hurt a woman, he will appreciate and protect her.

Unfortunately young people don’t always behave well. Foreign films, Internet, money spoil people and they try to be like their idols from the movies. It’s bad but I hope that customs and traditions of our forefathers will not be forgotten.

 

Я думаю, чтов разных странах живут разные люди со своими обычаями и традициями. Многие из них похожи, но есть те, которые отличаются.

Я бы хотел сравнить манеры поведения в Британии и Дагестане. Люди в Британии более сдержанные, чем в Дагестане, поэтому и ведут они себя по-другому. Британцы очень вежливые, они приветствуют друг друга, когда встречаются, но не жмут руки, как делаем это мы в Дагестане. Они желают друг другу приятного аппетита перед едой, любят поговорить о погоде и после каждого предложения говорят «пожалуйста». При разговоре они стоят на расстоянии вытянутой руки. Когда британцы отправляются в гости, они приносят с собой подарки, обычно это шоколад или что-нибудь не очень дорогое. Когда мы идем в гости мы тоже приносим конфеты или фрукты. В отличие от британцев мы не открываем коробку с подарком в присутствии гостя, чтобы выразить восхищение, и не отправляем записку с благодарностью после визита.

В Дагестане есть свои особые традиции, которые мне очень нравятся: уважать старших, уступать место, не перечить, не перебивать, вставать, когда старший входит в комнату. Мне нравится отношение дагестанцев к женщине: к матери, сестре. Настоящий мужчина никогда не обидит женщину, будет ценить и оберегать ее.

К сожалению, сейчас молодежь не всегда ведет себя хорошо. Зарубежные фильмы, интернет, деньги портят людей, и они стараются быть похожими на своих кумиров из фильмов. Это плохо, и я все же надеюсь, что обычаи и традиции наших отцов и дедов не будут забыты.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4159 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика