Сочинение 0732. (C). Один День

30 марта 2012 - Администратор

Павленко Светлана. Гимназия №33, Краснодар, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

One Day

One Day... It changed two lives… One Day…

One Day, one winter day they came across by accident.

A strange girl with a long yellow scarf which reminded the sun tied up on her exquisite neck and lovely skirt like Scottish guys wear showing her beautiful legs in the best way. She carried so many sheets of paper that she hardly could see anything in front of her.

A man, a single soul, who has just got out of his car to grab some beer in a pub. He looked a complete bachelor always smoking lots of cigarettes and enjoying jazz on the way to somewhere.

In a hurry they both run fast. So, they run into at the corner of her adorable cafe and his favourite pub. All sheets fell down on the ground. A bottle of beer shattered. Everyone was disappointed but stayed staring at one another for some seconds. These sheets contained her illustrations for a kids’ magazine what she worked for. The bottle of beer was his treatment of long boring evenings when he was at home with jazz sounded in silence. They apologised a lot and she suddenly invited him to her home to drink a cup of tea this chilly morning. He couldn’t stand. He agreed with no hesitation..

Her flat was like a Barbie house. Everything was so bright, so clear that he worked out she was very tidy. She actually used to be an artist but later she changed up her mind to work for the kids magazine. Her drawings which had their own styles were everywhere: on walls, shelves, tables. She gave those drawings pieces of her soul. That day they talked much, drank hot tea and felt blissfully happy. Finally, he promised to invite her in to try his coffee next week. And it happened soon.

His bachelor’s house looked like a bungalow. Certainly, there was a huge mass all the time but he cleaned it up specially for that meeting with the pretty artist. So, he offered her a cup of coffee and they really drank coffee unlike his previous girls who came to this house but haven’t tried any coffee. They had so much fun remembering the first meeting, falling down paper, a shattering bottle. He remembered her green eyes full of surprise or shock. He couldn’t know. And she remembered his angry face which got a big smile in a second when he raised his eyes up. They were enjoying that day up to night when the girl fell asleep on a couch in the sitting room while he tried to make the third cups of coffee for them.

One Day, one spring day, a couple gathered together. He took her after work and they went to the gallery. She was so glad he liked it. Moreover, he adored the way she described all the pictures and retold famous artists’ biographies. She seemed to know all the details of their lives. But actually neither he nor she haven’t known anything about each other yet. After strolling along the streets they arrived home. Then, the decision to tell one another everything about their previous lives came to both minds. Everyone was serious and frank. She told she would never be able to have children. Since the childhood she has been dreaming about being a mother, having a big family but those dreams will never come true. The man told he had had a wife who had loved him like nobody else but his love, honestly, had vanished. He admitted his love had been strong. But he honestly added: “She wasn’t my life”. Finally, he told she had gone not saying any farewell. Fortunately or not. Nobody could know.

Presently they knew everything about each other. They both have become like blank pages. And it was the most wonderful night they have ever had.

One Day, one summer day, they bought tickets to London. It wasa city of his dreams. Though, she wanted to stay at home and met her friends who were coming to the town but he insisted they had to fly to London. It was not the first row. She actually wasn’t open and honest anymore. She went somewhere and came back at night. She explained she was preparing some new things for the magazine. Well, he trusted her. However, they fell out quite often. She didn’t like his clothes and everything scattered around that disturbed the order in their new house. While he didn’t like her friends and relatives who gave her a lot of useless advices and came from time to time to see her. It was pretty annoying. In such sickening evenings for him he usually went out of home to the local jazz club or his good old friend – pub. Their trip to London was expected to be wonderful but… He met some guys who were into the same kinds of things like he was. So, he didn’t get bored at all. The man spent so much time with his new friends that it seemed he forgot his girlfriend. At the same time his girlfriend met her ex-boyfriend who then worked in a big company in London. She noticed he’s changed a lot. Well, they couldn’t resist the temptation. It was an affair. She couldn’t understand if it was a betrayal to her boyfriend or not because the man who she loved so much exchanged her on mates and pubs. But she decided to keep silence.

One Day, one autumn day, they came home. They spent about a week in London. The trip was not too bad but these people turned to be too different. The girl couldn’t put on with lies anymore she confessed that she didn’t love him, she had met another man in London who she was willing to be with forever. The man said nothing. He just realized he couldn’t live like a happy husband spending all the time with a family, going to picnics, stores, galleries. He was a loner, a complete bachelor, who wanted to live on his own in a small house looked like a bungalow. He knew they couldn’t be happy being together. How come they felt nothing anymore? It was a little bit hurtful but he honestly said to her: “You weren’t my life”.

One Day… It changed two lives… One Day…


Один День… Он изменил две жизни…Один День…

В Один прекрасный День, зимний день, они случайно встретились.

Странная девушка, с длинным желтым шарфом, завязанным на ее изящной шее и напоминавшим солнце, в милой юбке, как носят шотландские парни, которая показывала ее красивые ножки в самом лучшем виде. Она несла так много бумаги, что едва ли могла видеть что-нибудь перед собой.

Мужчина, одинокая душа, который только что вышел из машины захватить немного пива в баре. Он выглядел как настоящий холостяк, постоянно куривший свои сигареты и наслаждавшийся джазом по дороге куда-нибудь.

Торопясь, они оба быстро бежали. И столкнулись на углу, на углу ее обожаемого кафе и его любимого бара. Все листы упали на землю. Разбилась вдребезги бутылка пива. Каждый был разочарован, но не отводил глаз друг от друга на протяжении нескольких секунд. На бумаге были ее иллюстрации для детского журнала, где она работала. Бутылка пива была его лечением от длинных скучных вечеров, когда он оставался дома с джазом, звучавшим в тишине. Они долго извинялись, и так внезапно этим прохладным утром она пригласила его домой на чашечку чая. Он не мог устоять. Без всяких колебаний он согласился.

Ее квартира выглядела как домик Барби. Все было настолько ярким, настолько чистым, и он понял – она была очень аккуратной. На самом деле, она была художницей, но позже решила работать для детского журнала. У ее рисунков был свой особенный стиль. Они были везде: на стенах, полках, столах. Она отдала этим рисункам кусочки своей души. В тот день они так много разговаривали, пили чай и чувствовали себя самыми счастливыми. В конечном итоге, он пообещал угостить ее своим кофе у себя дома на следующей неделе. И вскоре это случилось.

Его холостяцкийдом был похож на бунгало. Конечно, там всегда был огромный бардак, но специально для встречи с симпатичной художницей он навел порядок. Потом он предложил ей чашку кофе. И они действительно пили кофе, в отличие от предыдущих девушек, которые приходили сюда, но еще ни разу не попробовали его. Им было так хорошо вместе. Они вспоминали их первую встречу, падающие листы бумаги, разбитую вдребезги бутылку. Он вспоминал ее зеленые глаза, полные удивления или шока. Он не мог разобраться. А она вспомнила его злое лицо, через секунду расплывшееся в улыбке, стоило ему только поднять свои глаза. Они наслаждались тем днем до самой ночи, когда она уснула на диване в гостиной, пока он пытался приготовить для них уже по третьей чашке.

В Один прекрасный День, весенний день, они собрались вместе. Он забрал ее после работы, и пара отправилась в галерею. Она была так рада, что ему все нравилось. К тому же, он обожал то, как она описывала все картины и пересказывала биографии знаменитых художников. Казалось, она знала их жизни до мельчайших деталей. А в реальной жизни, ни он, ни она еще ничего не знали друг о друге. После прогулки они пришли домой. Тогда решение рассказать друг другу о прошлом пришло на ум обоим. Каждый был честен и серьезен. Девушка рассказала, что никогда не сможет иметь детей. С самого детства мечтала о том, что она однажды станет мамой, у нее будет большая семья, но эти мечтам не дано осуществиться. Мужчина рассказал, что у него была жена, которая любила его, как никто другой, но его любовь, честно говоря, исчезла. Утверждал, что его любовь была сильна, но честно добавил: «Она не была моей жизнью». В конце концов, рассказал, что она ушла не попрощавшись. К счастью или нет. Никто не мог знать.

Теперь они были знакомы до конца. Оба были словно чистые страницы. И эта ночь стала самой замечательной, которая когда-либо у них была.

В Один прекрасный День, летний день, они купили билеты в Лондон. Это был город его мечты. В прочем, она хотела остаться дома и встретиться с друзьями, которые ехали к ним в городок. Но он настоял на поездке в Лондон. Это была не первая ссора между ними. На самом деле, она больше не была честна и открыта. Уходила куда-то и возвращалась ночью. Она объясняла, что готовила какие-то новинки для журнала. Что ж, он доверял ей. Однако, ссорились они довольно часто. Ей не нравилось, что он разбрасывал вещи - это нарушало порядок в их новом доме. А он, в свою очередь, не любил ее друзей и родственников, которые давали огромное количество бесполезных советов и приходили повидаться с ней время от времени. Это ужасно раздражало. В такие тошнотворные для него вечера он обычно уходил из дома в местный джазовый клуб или к старому доброму другу – бару. Как ожидалось, их путешествие в Лондон будет великолепным, но… Он встретил кучку парней, которым нравилось то же самое, что и ему. В итоге, он абсолютно не скучал. Проводил столько времени с новыми друзьями, что, казалось, забыл свою девушку. В то самое время она встретила своего бывшего молодого человека, который теперь работал в крупной лондонской компании. Она заметила, что он сильно изменился. Да, они не могли сопротивляться соблазну. Это была измена. Она не могла понять, стало ли это предательством по отношению к любимому или нет, потому что тот мужчина, которого она так любила, променял ее на приятелей и бары. Но она решила молчать.

В Один прекрасный День, осенний день, они приехали домой, проведя в Лондоне около недели. Путешествие было не таким уж и плохим, но эти люди стали слишком разными. Девушка не могла больше терпеть ложь, признавшись, что она больше не любит его, что в Лондоне она встретила другого мужчину, с которым хотела быть вечно. Он ничего не ответил. Он просто осознал, что не мог бы жить жизнью счастливого мужа, проводя все время с семьей, выезжая на пикники, в магазины, галереи. Он был одиночкой, абсолютным холостяком, который хотел быть сам по себе в маленьком домике, похожем на бунгало. Он знал, они не могли быть счастливы вместе. Как же вышло, что они больше ничего не чувствовали? Было немного больно, но он честно сказал ей: «Ты не была моей жизнью».

Один День… Он изменил две жизни… Один День…


Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 3040 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org