Сочинение 0685. (C). Вдохновение

19 марта 2012 - Администратор

Кураева Мария. Нижневартовский государственный гуманитарный университет, Нижневартовск, Тюменская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Искусство.

Inspiration

Feel emptiness It`s like my soul is gone
I have to try
Try to remember that I’m not alone
But.. am really I?

It doesn’t matter what is now
The day or night
There is no way to hide, to run
To make it right

Suddenly something has gone through my chest
Then reached my brain
This feeling completely is not like the rest
Can not explain

Cold darkness turns to brightest place
Out of the blue
Imagine the familiar face
I feel It’s you

My missing part I`ve been looking for
You give me clue
How can Ido what I’ve never did before
Create a new

Now I can vent my pain on a paper
Do my own magic
With that I’ve got my own heartscraper
Irony`s tragic

It’s sad that you are not exist
You’re just a ghost
I feel your heartbeat in my wrist
My heart is yours

Say thank you for inspiring me
You change my life
You’re telling me what I should be
Just be alive

I know you’ll go away, my light
I know but please
Don’t leave me till I stop to write
This «masterpiece»

 

Так пусто на душе, будто её и вовсе нет.
Но я должна
Попытаться вспомнить, что я не одна,
Но.. так ли это?

Мне всё равно, что происходит вокруг.
Сейчас день или ночь?
Некуда бежать, негде спрятаться,
Ничего не исправить.

Вдруг что-то прошло сквозь мою грудь.
Достигло мозга.
Это чувство незнакомое, непонятное,
То, чего я не могу объяснить.

Луч яркого света пронзил темноту,
Как гром среди ясного неба.
В голове возник знакомый образ.
Чувствую тебя,

Мою недостающую часть, которую я так долго искала. 
Ты даешь мне ключ к тому,
Как я могу делать то, чего раньше не делала,
Творить совершенно новое.

Теперь я могу излить мою боль на бумагу,
Сотворить свое маленькое волшебство.
Заодно я получила собственного «душескрёба» - 
Печальная ирония.

Так грустно, что тебя на самом деле нет,
Ты всего лишь призрак.
Но чувствую пульс твоего сердца в моем запястье – 
Мое сердце принадлежит тебе.

Спасибо, что вдохновляешь меня,
Меняешь мою жизнь.
Ты говоришь мне, что я должна делать – 
Просто продолжать жить.

Я знаю, ты уйдешь, мой лучик света,
Но, прошу,
Не покидай меня, пока не допишу
Этот «шедевр»

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 2544 просмотра
Комментарии (0)
Добавить комментарий



 

 
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика