Сочинение 0662. (A). Связь времён

19 марта 2012 - Администратор

Дианова Полина. Прогимназия № 1776, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее

The Link of Times

In January our English teacher invited us on a trip. That trip was to the Red Square and the Moscow Kremlin Museums.

After lessons we had a meal and at 2 pm we were ready to start. In our group were 2 girls from the 3-rd form Liza and Yana and us: Polina and Max from the 4-th form. Svetlana Vladimirovna was the head of the group.

At ten past two we went out of the school. First we took a fixed-run taxi to get to the Vodnyi Stadion metro station. Then we entered metro and went to Teatral’naya station.

When we went upstairs to the street we saw many doves. They sat on the wall to get warm. That day was the coldestin winter this year.

We passed the Museum of Modern History, Voskresenskie Gates, the State Historical Museum and walked along Red Square. The Clock on Spasskaya Tower struck three times.

We went towards Minin and Pozharskiy Monument. As you know there were many wars in the history of Russia. These two heroes led Russian people to fight against enemies in 1612.

After that our group went to the Main entrance of Aleksandrovskiy Garden. It was named after the Emperor Alexander I. In the Garden there is the Tomb of the Unknown Soldier and the Eternal Fire. This Monument is to all soldiers who died for the independence of Russia in all wars.

Then we passed by the monument to the Hero Cities of The Soviet Union in the Great Patriotic War of 1941-45. That monument was built to heroic citizens of those cities during the Great Patriotic War of 1941-45. There are cities not only from Russia but Ukraine and Byelorussia as well. Nowadays there is no the country The Soviet Union but human memory and gratitude live in our hearts.

When we went on we saw another monument. It is the Grotto “Ruins”. On the top of this monument there are two lions. They sit opposite each other. This grotto was built from many little pieces of destroyed in 1812 Moscow houses, towers, palaces.

Our teacher led us into the Kremlin. In the ticket office we got 4 free tickets for pupils and Svetlana Vladimirovna bought 1 adult ticket for 250 rubles. We entered through the Kutaf’ya Tower, walked on Troitskiy Bridge and we were in the Kremlin.

We got a map of the Kremlin Museums. Max led us and we called him “Susanin” (the hero of the war of 1612). To the left we could see the Kremlin Arsenal and a lot of old cannons around it! There were too many French cannons. Some of them are put on gun-carriages but most of them are on the ground.

These weapons were brought to the Kremlin Museums from fields of fights and battles. After the war of 1812 general Kutuzov ordered to collect Napoleon`s guns. By 1819 there were 875 trophy cannons.

Then we walked to the Bell Tower named after Ivan the Great. The bell on this tower is very famous. In October 11th, 1812, Napoleon ordered French troops to leave Moscow. But before leaving they had to blow up all the Kremlin buildings, walls and the Bell Tower named after Ivan the Great too.

Thank God, The Tower survived. Unfortunately The Big Bell fell down and got broken. In 1815 the Kremlin was restored. The Big Bell of the Bell Tower was recast in 1819 and until the Temple of Christ the Savior was constructed the Bell Tower named after Ivan the Great had been the highest building in Moscow.

Next to the Bell Tower there are the Tsar Bell and the Tsar Cannon, two masterpieces of the art foundry.

The last point of our trip was Manege. It is an original monument to heroesof Patriotic War of 1812. The Moscow Manege was built 5 years after the war. All the country celebrated the 5th anniversary of the Victory. In 1817 there was a celebration and festive parade.

Our trip was in windy weather. Sometimes the sun looked through grey clouds. We were cold and I think we could understand French soldiers when they walked back to France in the very cold winter of 1812. We were luckier that day in January 2012!

Our tour was over and we had a snack in McDonald’s. We bought French fires, burgers, cola, pies, tea and juice.About 6.30 pm we came back to school, took our schoolbags and went home.

We liked the trip. Before it, we had only heard about these famous places, buildings and monuments. Now we can show them to our friends, relatives, classmates and tell their history.

The monument to Minin and Pozharskiy, the Tomb of the Unknown Soldier and Eternal Fire, cannons from fields of Patriotic War of 1812remind us about a lot of people, Russian soldiers who fought and died for the independence of our Motherland in every war.

We live in the Northern District of Moscow. In this part of the city there is a beautiful palace. Petrovskiy palace was a place where Napoleon lived after entering Moscow in 1812. And we have a plan to visit it next time. May be in spring when it’s warmer.


В январе наша учительница по английскому языки пригласила нас на экскурсию. Это была поездка на Красную площадь и в музей Московского Кремля.

После уроков мы поели бутербродов с напитками и в 2 часа были готовы выезжать. В нашей группе были 2 девочки из 3-го класса Лиза и Яна и мы учащиеся 4 класса Полина и Максим. Светлана Владимировна была руководителем нашей группы.

Десять минут третьего мы вышли из школы. Сначала мы сели на маршрутку, что бы доехать до станции метро «Водный стадион». Потом мы вошли в метро и поехали до станции «Театральная».

Когда мы поднялись по лестнице наверх на улицу, мы увидели много голубей. Они сидели на стене и грелись. Тот день был самый холодный день зимы в этом году.

Мы прошли мимо Музея современной истории, Воскресенских ворот, Государственного исторического музея и прошли на Красную площадь. Часы на Спасской башне пробили три раза.

Мы шли к памятнику Минину и Пожарскому. Как вы знаете, в истории России было много войн. Эти два героя в 1612 году вели русский народ на борьбу с врагами.

Потом мы пошли к Главному входу в Александровский сад. Он был назван в честь императора Александра I. В саду находится Могила неизвестного солдата и Вечный огонь. Это памятник всем солдатам, которые погибли за независимость России во всех войнах.

После этого мы прошли мимо памятника Городам-героям Советского Союза в Великой Отечественной войне 1914-45 годов. Там надписи городов не только из России, но и Украиныи Белоруссии. Теперь нет такой страны Советский Союз, но человеческая память и благодарность живёт в их сердцах.

Пройдя дальше, мы увидели другой памятник. Это - грот «Руины». Сверху на памятнике находятся два льва. Они сидят друг напротив друга. Этот памятник построен из обломков разрушенных в 1812 году московских домов, замков, дворцов.

Наша учительница повела нас в Кремль. В билетной кассе мы получили 4 бесплатных билета для учащихся, а Светлана Владимировна купила 1 билет для взрослого за 250 рублей. Мы вошли через Кутафью башню, прошли по Троицкому мосту и вот мы в Кремле.

Мы получили карту Музеев Московского Кремля. Максим вел нас по ней и называли его Сусаниным, как героя войны 1612 года. Слева мы увидели Кремлёвский Арсенал и много пушек вокруг него. Там было очень много французских пушек. Некоторые из них закреплены на лафетах, но в основном, они лежат на земле.

Это оружие было принесено в Кремлевские музеи с полей сражений и битв. После войны 1812 года генерал Кутузов приказал собрать Наполеоновское оружие и к 1819 году в музее было 875 трофейных орудий.

После этого мы пошли к Колокольне Ивана Великого. Колокол на этой башне очень знаменит. В 1812 году 11-го октября Наполеон приказал французским войскам покинуть Москву. Но перед отступлением они должны были взорвать все здания Кремля, стены и Колокольню тоже.

Слава Б-гу, башня Колокольни уцелела. К несчастью, Большой (Успенский) колокол упал и разбился. В 1815 году Кремль восстановили. Большой колокол с Колокольни Ивана Великого был переплавлен в 1819 году и до строительства Храма Христа Спасителя она была самым высоким здание Москвы.

Рядом с Колокольней находятся Царь-колокол и Царь-пушка два шедевра литейного искусства.

Последним пунктом в нашем путешествии был Манеж. Это своеобразный памятник героям Отечественной войны 1812 года. Московский Манеж был построен через 5 лет послевойны. Вся страна праздновала 5-ю годовщину Победы. В 1817 году в нем проводилось чествование и праздничный парад.

Наша поездка проходила в ветреную погоду. Иногда солнце проглядывала сквозь серые тучи. Нам было холодно и, я думаю, мы могли понять французских солдат, когда они возвращались пешком во Францию очень холодной зимой 1812 года. Мы были счастливее в январе 2012!

Наша прогулка закончилась и мы перекусили в Макдональдсе. Мы купили традиционный фаст фуд: картошку фри, бутерброды, колу, пирожки, чай и сок. Около половины седьмого мы приехали в школу, что бы забрать наши портфели и разойтись по домам.

Нам понравилась поездка. До неё мы только слышали об этих знаменитых местах, строениях и памятниках. Теперь мы можем показать их нашим друзьям, родным и одноклассникам и рассказать их историю.

Памятник Минину и Пожарскому, Могила неизвестного солдата и Вечный огонь, орудия с полей Отечественной воны 1812 года напоминаютнам о многих людях, русских солдатах, которые сражались и умирали за независимость нашей Родины в каждой из войн.

Мы живем в Северном округе Москвы. В этой части города находится прекрасный дворец. Петровский (Подъездной) дворец был местом, где жил Наполеон после вхождения в Москву в 1812. И мы планируем посетить его в следующий раз. Может быть весной, когда будет теплее.


Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012


Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!

Рейтинг: 0 Голосов: 0 3531 просмотр
Комментарии (0)
Добавить комментарий


Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org