Сочинение 0661. (B). Знакомство с морем

19 марта 2012 - Администратор

Иванова Екатерина. Нижневартовский Государственный Гуманитарный Университет, Нижневартовск, Тюменская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Мой мир.

The first acquaintance with the sea

I`ve looked through photos and movies about the sea and wanted to see this beauty in real life. At last the long - awaited day of vacation came. The flight was long, but I was fascinated by looking out the window, hoping to see the sea from above. And then it appeared. I tried to gaze at the boundless sea, and a sense of unprecedented joy overwhelmed me.

When we reached the boarding house, we left things in the room and hurried toward the sea. I and my mother came to the shore, the cool waves were caressing my feet and I felt nothing but admiration.

The sea was great and magical blue. There was nothing more beautiful and exciting than I had ever seen before! The afternoon sun created countless stars and diamonds which danced on the water’s surface. I really wanted to touch them and be sure that it was a reality. The world was new to me. I felt the salty smell of the wind blowing from the sea and at the moment I understood that all my wishes would come true one day and I wanted it greatly. And when I was walking slowly on small pebbles, salty sea breeze was tickling my body and my hair was being blown by the sea wind, and happiness grabbed me.

I and my mother decided to arrange an evening boat trip along the coast. There were few people but light music and unusual atmosphere improved our mood. I stood like one bewitched. The sun was setting and it aroused in me a new and unexpected feeling. Disappearing sunny rays were still shining in the face and sound of the waves soothed and charmed inside. The breeze grew stronger, the sea water became muddy-green, sometimes - dark blue and the waves began to strike heavily against the side of the boat. We watched the power of the sea, but even in such moments the sea surprised me greatly. I could watch the sea for a long time (an endless time). And it made me happy. The sun had disappeared and the rising wind drove our boat to the shore.

Early in the morning we again went to the sea. It used to change every day, even every minute. That day it was quiet and calm like a large mirror, cold and clear. The sunny rays, penetrating the salt water, reached the bottom, touched smooth pebbles and green algae. And this calmness was given me. I decided to throw small pebbles and enjoy sea water’s splashes. The water, blue from the reflection of the sky in it, was alluring and I splashed into the waters of the sea. I got a great pleasure. It was like a cold ice cream on a hot day. And then sitting on the beach, I felt the salty smell of the wind and believed that everything in lifewould be still ahead.

The mysterious, changeable, immense sea touches the soul and does not leave one’s heart indifferent. On holiday I visited excursions, zoos, different sights. All these impressions are magical, unforgettable, but there is nothing like the sea.

 

Я много посмотрела фотографий и фильмов о море и мечтала увидеть эту красоту наяву. Наконец долгожданный день отпуска настал. Перелет был долгим, но я заворожено смотрела в окошко, с надеждой увидеть море сверху. И вот показалось оно. Я пытаюсь взглядом охватить бескрайние морские просторы, и чувство небывалой радости переполняет меня.

Добравшись до пансионата, мы оставили вещи в номере и поспешили навстречу с морем. Я с мамой подошли к берегу, прохладные волны ласкали мои ноги, глаза искали берег, а сердце переполнялось радостью.

Море было огромное и какого-то волшебного синего цвета. Ничего прекраснее я никогда не видела! Солнечные лучикипереливались в волнах-барашках, и от этого море было еще загадочнее. Мне очень захотелось до него дотронуться и убедиться, что оно настоящее. Стоишь на берегу, и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря, и веришь, что желания исполняются, если этого сильно хотеть. А когда ты потихоньку пойдёшь по мелким камешкам, солёный ветер с моря, начнет щекотать твоё тело и слегка, будет раздувать волосы, ощущение счастья будет захватывать тебя.

Я с мамой решила устроить вечернюю прогулку на катере вдоль побережья. Людей собралось немного, но белоснежный катер и легкая музыка нам приподняли настроение. Я как заколдованная вглядываюсь в горизонт, наблюдая, как медленно солнышко готовится к закату. Уходящие лучи солнца ещё светят в лицо, а шум волн успокаивает и завораживает изнутри. Ветерок усиливался, морская вода становилась мутно-зеленой, иногда – тёмно-синей и волны сильно стали бить о борт катера. Мы наблюдали за силой моря, но даже в такие моменты море казалось мне удивительным. Я могу смотреть на море бесконечно. И оно всегда радует меня. Солнце скрылось, и поднявшийся ветер подгонял наш катер к берегу.

Ранним утром мы снова отправились к морю. Оно никогда не бывает однообразным, неинтересным, так как каждый день, даже каждую минуту оно разное. В этот день оно тихое и спокойное, будто большое зеркало, холодное и прозрачное. Солнечные лучики, пронизывая соленую воду, достигают дна, затрагивают гладенькие камушки и зеленоватые водоросли. И это спокойствие передается тебе. Я решила немного покидать камушки и насладиться брызгами морской воды, но море так и просит, чтобы в нем искупались. Окунувшись в воду, получаешь такое удовольствие, сравнимое с холодным мороженным в жаркий день. Но выйдя на берег, снова хочется просто посидеть и любоваться морем. Сидя на берегу, чувствуешь соленый запах ветра, что веет с моря и веришь что всё в жизни ещё впереди.

Таинственное, непостоянное, необъятное море волнует душу, не оставляет равнодушным сердце. В отпуске посещая экскурсии, зоопарки, rонные прогулки - все ощущения волшебные, но впечатления от моря несравнимы, ни с чем.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 4749 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика