Сочинение 0640. (A). Мои летние каникулы

9 марта 2012 - Администратор

Аюгова Яна. Школа №1, Нижняя Мактама, Альметьевск, Татарстан, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Классическое эссе.

My summer holidays

I adore summer holidays. In summer we are definitely going away somewhere. I have got a large family and we like to spend our free time all together. It is very expensive to go to Paris or London, so we are travelling around Russia. There are so many interesting places here.

I would like to tell you about my last summer holidays. We went to the trip by motoship on the Volga . I really liked it there. The motorship was big and beautiful. Our cabin was also very cosy. We visited some Russian towns: Yaroslavl, Gorodets, Ples, Uglich, Kostroma and others. I remembered my history lessons at school. It was so interesting to find out how our ancestors looked like! I liked Nizhny Novgorod very much. It is big and beautiful and it has a lot of attractions. There are the ancient Kremlin, the monument of "Thousand Years of Russia". That town isn`t called "Novgorod the Great" for nothing.

We went sightseeing in each city. I bought small souveniers for my friends. But I liked visiting Kostroma most of all. We were offered to visit the house where Snegurochka or Snowmaiden lived. (Snegurochka is a fairy-tale personage. She is a grand-daughter of our Grandfather Frost). We came into terem ( it is a house in old Russian traditions), the man in a suit of the cat met us and told the story of Snowmaiden. Then he showed her sleigh. Later Snowmaiden herself showed us her icy-room. It was so cold there, the temperature in the room was nearly 18 degrees(C) below zero. We were given fur-coats. It was fun.

It was very exciting journey. I met a lot of new friends and really did not want to return home. I hope we`ll go again next year.

 

Я обожаю летние каникулы. Летом мы обязательно едем куда-нибудь. У нас большая семья и мы любим проводить наше свободное время вместе. Это очень дорого поехать в Париж или Лондон, поэтому мы путешествуем по России. Здесь много интересных мест.

Я хочу рассказать о моих прошлых летних каникулах. Мы ездили в путешествие на теплоходе по реке Волга. Мне действительно понравилось это путешествие. Теплоход был большой и красивый. Наша каюта была тоже очень уютной. Мы посетили несколько старых русских городов: Ярославль, Городец, Плес, Углич, Кострому и другие. Я вспомнила мои уроки истории в школе. Было так интересно узнать как выглядели наши предки! Мне очень понравился Нижний Новгород. Он - большой и красивый и имеет много достопримечательностей. Здесь есть древний Кремль, памятник тысячелетию России. Этот город не зря называют "Господин Великий Новгород".

Мы осматривали достопримечательностив каждом городе. Я купила маленькие сувениры для своих друзей. Но больше всего мне понравилась Кострома. Нам предложили посетить дом, где живет Снегурочка. (Снегурочка - это сказочный персонаж. Она - внучка нашего Деда Мороза). Мы вошли в терем (это дом в старых русских традициях), нас встретил человек в костюме кота и рассказал нам историю Снегурочки. Затем он показал нам ее сани. Позже сама Снегурочка показала нам свою ледяную комнату. В ней было так холодно, температура в комнате была 18 градусов(по Цельсию) ниже нуля. Нам дали шубы. Это было забавно.

Это было очень увлекательное путешествие. Я приобрела много новых друзей и, на самом деле, не хотела возвращаться домой. Я надеюсь мы поедем снова в следующем году.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 8713 просмотров
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика