Сочинение 0634. (B). Яркое пятно в моей жизни

5 марта 2012 - Администратор

Госман Анна. Школа №10, Славгород, Алтайский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Классическое эссе.

A Bright Spot in my Life

Together we are strong.
(Proverb).

Госман АннаIt was my parents’ idea to teach me English. May be it is connected with their love to travelling all over the world or their understanding of life. While visiting Turkey, Spain and Thailand they realized that it’s impossible to be a cultural person if you don’t know the main international language.

I have been visiting a language camp “Pilgrim” since 8 years old. It’s near Barnaul, the capital of Altai Territory. I visited it twenty - eight times. It changes its place every year. Thus we have an opportunity to travel all over the region.

Children from England, USA, Switzerland, Spain, Brazil, Canada and Mexico often come to our camp too. They also learn English and Russian languages with us. We hear and learn their languages too and learn more about their life and traditions. This melting language pot gives its results. Communicating with each other we don’t see any obstacles in grammar and pronunciation. Our teachers say that language phrases fly from our lips as leaves from the autumn trees. We are not afraid of our mistakes and if we don’t understand each other we use gestures and facial expressions. This friendly atmosphere of communicating is the best way to understand the practical significance of a foreign language.

It should be said that our teachers and young leaders are friendly, sociable, helpful and outstanding. We must speak English everywhere during the day. We have got English practice for two hours where we usually play different games, read and translate different texts, read books in the original, learn new words, sing songs and watch films.

“Hobby club” invites us to go in for different activities. We can learn such languages as German, French and Chinese. I must say that our evening activity is the most interesting and exciting. As a rule, children and our young leaders show their ready - made performances and then we have discos. I like the camp traditions and especially “Groups time” when the whole detachment stands in a circle and begins to pass the candle reporting about the impressions of the day. Young leaders give us colour ribbons marking our day work. Pink ribbon is given for English practice.

I think that living here we become a mutual family with the same interests and habits. Usually we exchange our photos, addresses and keep relations with our friends through mail. The main thing for me is that I communicate, improve my oral speech, enrich my English vocabulary in a quite natural way and have a rest at the same time.

I know that there is no limit to be perfect and I stand on the threshold of something new and unknown. Let this language experience help me to make my professional choice.

I’d like to visit England as an exchange programme student and to study English there. My elder sister was in Oxford last year. I am sure that living in England I will learn more about your country, traditions and get an education there.

 

Вместе мы сильные.
(Пословица).

Это была идея моих родителей обучать меня английскому языку. Возможно, это связано с их любовью к путешествию по всему миру или их пониманием жизни. Посещая Турцию, Испанию и Таиланд, они осознавали, что невозможно быть культурным человеком, если вы не знаете главный международный язык.

Я посещала международный лингвистический лагерь «Паломник» начиная с 8 лет. Он находится недалеко от города Барнаула, столицы Алтайского края. Я посетила его двадцать восемь раз. Он меняет своё место каждый год. Поэтому мы имеем возможность путешествовать по всему краю.

Дети из Англии, США, Швейцарии, Испании, Бразилии, Канады и Мексики часто приезжают в наш лагерь так же. Они изучают английский язык и русский язык вместе с нами. Мы слышим и изучаем их языки тоже и узнают больше об их жизни и традициях. Этот языковой котёл дает свои результаты. Общаясь друг с другом, мы не видим ни каких препятствий в грамматике и произношении. Наши учителя говорят, что фразы слетают с наших губ, как листья с осенних деревьев. Мы не боимся наших ошибок и если мы не понимаем, друг друга, мы пользуемся жестами и мимикой лица. Эта дружеская обстановка общения является лучшим способом понимания практической значимости иностранного языка.

Следует сказать, что наши учителя и вожатые дружелюбны, общительны, приходят на помощь нам и понимают нас. Мы должны говорить по-английски везде в течение дня. Мы имеем практику английского языка в течение двух часов, где обычно играем в различные игры, читаем и переводим тексты, читаем книги в оригинале , изучаем новые слова, поём песни и смотрим фильмы.

Клуб по интересам приглашает нас заняться различной деятельностью. Мы можем изучать такие языки как немецкий язык, французский язык и китайский язык. Я должна сказать, что наши занятия вечером бывают самыми интересными и волнующими. Как правило, дети и вожатые показывают нам готовые спектакли, а затем мы имеем дискотеки. Мне нравятся традиции лагеря и особенно время работы в группе, когда целый отряд становится по кругу и каждый начинает передавать свечу, сообщая о впечатлениях дня. Вожатые раздают нам цветные ленты, отмечающие нашу дневную работу. Розовая лента дается за практику английского языка.

Я думаю, что проживая здесь мы становимся общей семьей с одними и теми же интересами и привычками. Обычно мы обмениваемся своими фото, адресами и поддерживаем дружеские отношения с нашими друзьями через электронную почту.

Главное для меня есть то, что я улучшаю мою устную речь, обогащаю мой словарный запас весьма естественным путем и отдыхаю в то же самоё время.

Я знаю, что нет предела совершенству, и я стою на пороге чего-то нового и неизвестного. Пусть этот опыт языка поможет мне сделать мой профессиональный выбор.

Я бы хотела поехать в Англию на учёбу по программе обмена учащимися. Моя старшая сестра была в Оксфорде в прошлом году. Я уверена, что, живя в Англии, я узнаю больше о вашей стране, традициях и получу образование там.

 

Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

 



Сайт учителя английского языка: методика обучения, ГИА, ЕГЭ, ЭОР, советы

Сессия City & Guilds в России, апрель - июнь 2014

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Посмотри все видео устных экзаменов по английскому языку. Ты сможешь! Найди ближайший центр City & Guilds и зарегистрируйся на экзамен!



Рейтинг: 0 Голосов: 0 3991 просмотр
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Проверка ТИЦ
Open Directory Project at dmoz.org


Яндекс.Метрика